{"id":"https://openalex.org/W4412889970","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.1218","title":"Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures","display_name":"Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412889970","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.1218"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.acl-long.1218","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.1218","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.acl-long.1218.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.acl-long.1218.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034284314","display_name":"Akhila Yerukola","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akhila Yerukola","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015792268","display_name":"Saadia Gabriel","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-9353-951X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saadia Gabriel","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Nanyun Peng","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nanyun Peng","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015128745","display_name":"Maarten Sap","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0701-4654"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maarten Sap","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"25041","last_page":"25080"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10656","display_name":"Child and Animal Learning Development","score":0.9027000069618225,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10656","display_name":"Child and Animal Learning Development","score":0.9027000069618225,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/gesture","display_name":"Gesture","score":0.9466841220855713},{"id":"https://openalex.org/keywords/offensive","display_name":"Offensive","score":0.9026803970336914},{"id":"https://openalex.org/keywords/nonverbal-communication","display_name":"Nonverbal communication","score":0.5373145341873169},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5024673938751221},{"id":"https://openalex.org/keywords/sensitivity","display_name":"Sensitivity (control systems)","score":0.4831366240978241},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.3382404148578644},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.28185269236564636},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.26792019605636597},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.10945060849189758}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C207347870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q371174","display_name":"Gesture","level":2,"score":0.9466841220855713},{"id":"https://openalex.org/C176856949","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2001676","display_name":"Offensive","level":2,"score":0.9026803970336914},{"id":"https://openalex.org/C145633318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207125","display_name":"Nonverbal communication","level":2,"score":0.5373145341873169},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5024673938751221},{"id":"https://openalex.org/C21200559","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7451068","display_name":"Sensitivity (control systems)","level":2,"score":0.4831366240978241},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3382404148578644},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.28185269236564636},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.26792019605636597},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.10945060849189758},{"id":"https://openalex.org/C24326235","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126095","display_name":"Electronic engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C42475967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194292","display_name":"Operations research","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.acl-long.1218","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.1218","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.acl-long.1218.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.acl-long.1218","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.1218","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.acl-long.1218.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5099999904632568,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G6095677374","display_name":"Collaborative Research: IIS Core: Small: World Values of Conversational AI and the Consequences for Human-AI Interaction","funder_award_id":"2230466","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412889970.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412889970.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1568520348","https://openalex.org/W3214407891","https://openalex.org/W3194113117","https://openalex.org/W4287020359","https://openalex.org/W3213194066","https://openalex.org/W268355439","https://openalex.org/W2967125893","https://openalex.org/W2782095833"],"abstract_inverted_index":{"Gestures":[0,50],"are":[1],"an":[2],"integral":[3],"part":[4],"of":[5,48,57,150],"non-verbal":[6],"communication,":[7],"with":[8],"meanings":[9],"that":[10,16],"vary":[11],"across":[12,69],"cultures,":[13],"and":[14,21,51,66,72,113],"misinterpretations":[15],"can":[17],"have":[18],"serious":[19],"social":[20],"diplomatic":[22],"consequences.As":[23],"AI":[24,142,151],"systems":[25,85],"become":[26],"more":[27],"integrated":[28],"into":[29],"global":[30,148],"applications,":[31],"ensuring":[32],"they":[33],"do":[34],"not":[35],"inadvertently":[36],"perpetuate":[37],"cultural":[38,64],"offenses":[39],"is":[40],"critical.To":[41],"this":[42],"end,":[43],"we":[44,79],"introduce":[45],"Multi-Cultural":[46],"Set":[47],"Inappropriate":[49],"Nonverbal":[52],"Signs":[53],"(MC-SIGNS),":[54],"a":[55],"dataset":[56],"288":[58],"gesture-country":[59],"pairs":[60],"annotated":[61],"for":[62,140],"offensiveness,":[63],"significance,":[65],"contextual":[67],"factors":[68],"25":[70],"gestures":[71,95,110],"85":[73],"countries.Through":[74],"systematic":[75],"evaluation":[76],"using":[77],"MC-SIGNS,":[78],"uncover":[80],"critical":[81],"limitations:":[82],"text-to-image":[83],"(T2I)":[84],"exhibit":[86],"strong":[87],"US-centric":[88],"biases,":[89],"performing":[90],"better":[91],"at":[92],"detecting":[93],"offensive":[94],"in":[96,100],"US":[97],"contexts":[98],"than":[99],"non-US":[101],"ones;":[102],"large":[103],"language":[104],"models":[105,115],"(LLMs)":[106],"tend":[107],"to":[108,118,123,145],"over-flag":[109],"as":[111],"offensive;":[112],"vision-language":[114],"(VLMs)":[116],"default":[117],"US-based":[119],"interpretations":[120],"when":[121],"responding":[122],"universal":[124],"concepts":[125],"like":[126],"wishing":[127],"someone":[128],"luck,":[129],"frequently":[130],"suggesting":[131],"culturally":[132],"inappropriate":[133],"gestures.These":[134],"findings":[135],"highlight":[136],"the":[137],"urgent":[138],"need":[139],"culturally-aware":[141],"safety":[143],"mechanisms":[144],"ensure":[146],"equitable":[147],"deployment":[149],"technologies.":[152]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}