{"id":"https://openalex.org/W7126420629","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","title":"Sociolinguistically Informed Interpretability: A Case Study on Hinglish Emotion Classification","display_name":"Sociolinguistically Informed Interpretability: A Case Study on Hinglish Emotion Classification","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7126420629","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","pdf_url":"https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.9.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.9.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Kushal Tatariya","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kushal Tatariya","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Heather Lent","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Heather Lent","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Johannes Bjerva","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Johannes Bjerva","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Miryam de Lhoneux","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Miryam de Lhoneux","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.6572,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89195025,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"66","last_page":"74"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":true,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.07180000096559525,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.07180000096559525,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.05939999967813492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12313","display_name":"Emotions and Moral Behavior","score":0.05420000106096268,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/emotion-classification","display_name":"Emotion classification","score":0.31839999556541443},{"id":"https://openalex.org/keywords/affect","display_name":"Affect (linguistics)","score":0.2994999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/identification","display_name":"Identification (biology)","score":0.2750000059604645},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.25949999690055847}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5149999856948853},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3714999854564667},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.36739999055862427},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.34529998898506165},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.34209999442100525},{"id":"https://openalex.org/C206310091","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750859","display_name":"Emotion classification","level":2,"score":0.31839999556541443},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.2994999885559082},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.2750000059604645},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.25949999690055847},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.24940000474452972}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","pdf_url":"https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.9.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.sigtyp-1.9","pdf_url":"https://aclanthology.org/2024.sigtyp-1.9.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.41666531562805176,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320319128","display_name":"Vlaams Supercomputer Centrum","ror":null},{"id":"https://openalex.org/F4320321730","display_name":"Fonds Wetenschappelijk Onderzoek","ror":"https://ror.org/03qtxy027"},{"id":"https://openalex.org/F4320327336","display_name":"Vlaamse regering","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7126420629.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7126420629.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Emotion":[0],"classification":[1,100],"is":[2,140],"a":[3,97],"challenging":[4],"task":[5],"in":[6,51,130],"NLP":[7],"due":[8],"to":[9,38,48,63,70,154],"the":[10,49,86,131,145,148],"inherent":[11],"idiosyncratic":[12],"and":[13,33,45,69,107,123],"subjective":[14],"nature":[15],"of":[16,88],"linguistic":[17],"expression,":[18],"especially":[19],"with":[20],"code-mixed":[21,127],"data.Pre-trained":[22],"language":[23,78,89,110,121],"models":[24,43,79,115,149],"(PLMs)":[25],"have":[26,57],"achieved":[27],"high":[28],"performance":[29],"for":[30],"many":[31],"tasks":[32],"languages,":[34],"but":[35],"it":[36],"remains":[37],"be":[39],"seen":[40],"whether":[41],"these":[42,82,118],"learn":[44,81,117],"are":[46],"robust":[47],"differences":[50],"emotional":[52,124],"expression":[53],"across":[54,93],"languages.Sociolinguistic":[55],"studies":[56],"shown":[58],"that":[59,114,135,147],"Hinglish":[60,98],"speakers":[61],"switch":[62],"Hindi":[64],"when":[65,72,137],"expressing":[66,73],"negative":[67],"emotions":[68],"English":[71],"positive":[74],"emotions.To":[75],"understand":[76],"if":[77],"can":[80,133],"associations,":[83],"we":[84,112],"study":[85],"effect":[87],"on":[90,96],"emotion":[91,99],"prediction":[92],"3":[94],"PLMs":[95],"dataset.Using":[101],"LIME":[102],"(Ribeiro":[103],"et":[104],"al.,":[105],"2016)":[106],"token":[108],"level":[109],"ID,":[111],"find":[113],"do":[116],"associations":[119],"between":[120],"choice":[122],"expression.Moreover,":[125],"having":[126],"data":[128,139],"present":[129],"pretraining":[132],"augment":[134],"learning":[136],"taskspecific":[138],"scarce.We":[141],"also":[142],"conclude":[143],"from":[144],"misclassifications":[146],"may":[150],"overgeneralise":[151],"this":[152,159],"heuristic":[153],"other":[155],"infrequent":[156],"examples":[157],"where":[158],"sociolinguistic":[160],"phenomenon":[161],"does":[162],"not":[163],"apply.":[164]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}