{"id":"https://openalex.org/W4404782365","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","title":"Mitigating the Language Mismatch and Repetition Issues in LLM-based Machine Translation via Model Editing","display_name":"Mitigating the Language Mismatch and Repetition Issues in LLM-based Machine Translation via Model Editing","publication_year":2024,"publication_date":"2024-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4404782365","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","pdf_url":"https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.879.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4363608991","display_name":"Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.879.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021692839","display_name":"Weichuan Wang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105229","display_name":"City University of Hong Kong, Shenzhen Research Institute","ror":"https://ror.org/00xc0ma20","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168719708","https://openalex.org/I4210105229"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Weichuan Wang","raw_affiliation_strings":["City University of Hong Kong Shenzhen Research Institute , \u2662"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"City University of Hong Kong Shenzhen Research Institute , \u2662","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Zhaoyi Li","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105229","display_name":"City University of Hong Kong, Shenzhen Research Institute","ror":"https://ror.org/00xc0ma20","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168719708","https://openalex.org/I4210105229"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhaoyi Li","raw_affiliation_strings":["City University of Hong Kong Shenzhen Research Institute , \u2662"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"City University of Hong Kong Shenzhen Research Institute , \u2662","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085254654","display_name":"Defu Lian","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3507-9607","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3507-9607"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126520041","display_name":"University of Science and Technology of China","ror":"https://ror.org/04c4dkn09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I19820366"]},{"id":"https://openalex.org/I168719708","display_name":"City University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/03q8dnn23","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168719708"]}],"countries":["CN","HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Defu Lian","raw_affiliation_strings":["City University of Hong Kong , \u2660 University of Science and Technology of China \u2663"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"City University of Hong Kong , \u2660 University of Science and Technology of China \u2663","institution_ids":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I168719708"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100410905","display_name":"Chen Ma","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6876-3117","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6876-3117"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126520041","display_name":"University of Science and Technology of China","ror":"https://ror.org/04c4dkn09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I19820366"]},{"id":"https://openalex.org/I168719708","display_name":"City University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/03q8dnn23","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168719708"]}],"countries":["CN","HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chen Ma","raw_affiliation_strings":["City University of Hong Kong , \u2660 University of Science and Technology of China \u2663"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"City University of Hong Kong , \u2660 University of Science and Technology of China \u2663","institution_ids":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I168719708"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035185924","display_name":"Linqi Song","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2756-4984","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2756-4984"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76130692","display_name":"Zhejiang University","ror":"https://ror.org/00a2xv884","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76130692"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Linqi Song","raw_affiliation_strings":["Zhejiang University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zhejiang University","institution_ids":["https://openalex.org/I76130692"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011883201","display_name":"Ying Wei","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1662-4443","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1662-4443"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76130692","display_name":"Zhejiang University","ror":"https://ror.org/00a2xv884","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76130692"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ying Wei","raw_affiliation_strings":["Zhejiang University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zhejiang University","institution_ids":["https://openalex.org/I76130692"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.0538,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.934707,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":88,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"15681","last_page":"15700"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9315999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9315999746322632,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.05249999836087227,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.005400000140070915,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/model-editing","display_name":"model editing","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-mismatch","display_name":"language mismatch","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/repetition","display_name":"repetition","score":0.5690000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-localization","display_name":"error localization","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-quality","display_name":"translation quality","score":0.6230000257492065}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7905023694038391},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7694419622421265},{"id":"https://openalex.org/C2776141515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1274479","display_name":"Repetition (rhetorical device)","level":2,"score":0.7453830242156982},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5883083343505859},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49615582823753357},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.41648465394973755},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.37169215083122253},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.3225680887699127},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2392629086971283},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","pdf_url":"https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.879.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4363608991","display_name":"Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2410.07054","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2410.07054","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2410.07054","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2410.07054","doi":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2410.07054","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2410.07054","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.879","pdf_url":"https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.879.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4363608991","display_name":"Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3643945900","display_name":null,"funder_award_id":"62371411","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309893","display_name":"City University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/03q8dnn23"},{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4404782365.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4404782365.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W4399836969","https://openalex.org/W4400488203","https://openalex.org/W4402670059","https://openalex.org/W4402671241","https://openalex.org/W4402671717","https://openalex.org/W4402672079","https://openalex.org/W4402961825","https://openalex.org/W7138059437"],"related_works":["https://openalex.org/W7128396790","https://openalex.org/W4401042399","https://openalex.org/W4399419362","https://openalex.org/W4414695504","https://openalex.org/W4413271463","https://openalex.org/W4414394899","https://openalex.org/W4402671578","https://openalex.org/W4417471024","https://openalex.org/W4415238057","https://openalex.org/W7203823295"],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"Language":[1],"Models":[2],"(LLMs)":[3],"have":[4],"recently":[5],"revolutionized":[6],"the":[7,20,44,56,81,87,100,109,115,129,137,142,145,154,173,184],"NLP":[8],"field,":[9],"while":[10],"they":[11],"still":[12],"fall":[13],"short":[14],"in":[15,86,188],"some":[16],"specific":[17],"down-stream":[18],"tasks.In":[19],"work,":[21],"we":[22,32,133],"focus":[23],"on":[24,99,108,128],"utilizing":[25],"LLMs":[26,127],"to":[27,54,135,160],"perform":[28],"machine":[29,124],"translation,":[30],"where":[31],"observe":[33],"that":[34,77,91,114,157,167],"two":[35,61],"patterns":[36],"of":[37,144],"errors":[38,82,102],"frequently":[39],"occur":[40],"and":[41,49,83,176,179],"drastically":[42],"affect":[43],"translation":[45,111,125,186],"quality:":[46],"language":[47,150,174],"mismatch":[48,175],"repetition.The":[50],"work":[51],"sets":[52],"out":[53,153],"explore":[55],"potential":[57],"for":[58,80,122],"mitigating":[59],"these":[60],"issues":[62],"by":[63,69,140],"leveraging":[64],"model":[65],"editing":[66],"methods,":[67],"e.g.,":[68],"locating":[70,146],"Feed-Forward":[71],"Network":[72],"(FFN)":[73],"neurons":[74],"or":[75,103,182],"something":[76],"are":[78],"responsible":[79],"deactivating":[84],"them":[85],"inference":[88],"time.We":[89],"find":[90],"directly":[92],"applying":[93],"such":[94],"methods":[95,169],"either":[96],"limited":[97],"effect":[98],"targeted":[101,161],"has":[104],"significant":[105],"negative":[106],"side-effect":[107],"general":[110,185],"quality,":[112],"indicating":[113],"located":[116,138],"components":[117,139],"may":[118],"also":[119],"be":[120],"crucial":[121],"ensuring":[123],"with":[126],"rails.To":[130],"this":[131],"end,":[132],"propose":[134],"refine":[136],"fetching":[141],"intersection":[143],"results":[147,164],"under":[148],"different":[149],"settings,":[151],"filtering":[152],"aforementioned":[155],"information":[156],"is":[158],"irrelevant":[159],"errors.The":[162],"experiment":[163],"empirically":[165],"demonstrate":[166],"our":[168],"can":[170],"effectively":[171],"reduce":[172],"repetition":[177],"ratios":[178],"meanwhile":[180],"enhance":[181],"keep":[183],"quality":[187],"most":[189],"cases.":[190]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":5},{"year":2025,"cited_by_count":14},{"year":2024,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2024-11-28T00:00:00"}
