{"id":"https://openalex.org/W4389009583","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2023.inlg-main.34","title":"Building a dual dataset of text- and image-grounded conversations and summarisation in G\u00e0idhlig (Scottish Gaelic)","display_name":"Building a dual dataset of text- and image-grounded conversations and summarisation in G\u00e0idhlig (Scottish Gaelic)","publication_year":2023,"publication_date":"2023-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389009583","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2023.inlg-main.34"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2023.inlg-main.34","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.18653/v1/2023.inlg-main.34","pdf_url":"https://aclanthology.org/2023.inlg-main.34.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2023.inlg-main.34.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030434762","display_name":"David M. Howcroft","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I251738","display_name":"Edinburgh Napier University","ror":"https://ror.org/03zjvnn91","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I251738"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"David M. Howcroft","raw_affiliation_strings":["Edinburgh Napier University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Edinburgh Napier University","institution_ids":["https://openalex.org/I251738"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060700474","display_name":"William Lamb","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9421-053X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"William Lamb","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044301305","display_name":"Anna Groundwater","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1343253667","display_name":"National Museums Scotland","ror":"https://ror.org/00pxfwe85","country_code":"GB","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1343253667"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna Groundwater","raw_affiliation_strings":["National Museum of Scotland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Museum of Scotland","institution_ids":["https://openalex.org/I1343253667"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077450332","display_name":"Dimitra Gkatzia","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8568-7806"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I251738","display_name":"Edinburgh Napier University","ror":"https://ror.org/03zjvnn91","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I251738"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dimitra Gkatzia","raw_affiliation_strings":["Edinburgh Napier University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Edinburgh Napier University","institution_ids":["https://openalex.org/I251738"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030434762"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I251738"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15790352,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"443","last_page":"448"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.8116070628166199},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7610008716583252},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6576969027519226},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.591161847114563},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5562383532524109},{"id":"https://openalex.org/keywords/dual","display_name":"Dual (grammatical number)","score":0.5483641028404236},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.48358649015426636},{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.454941064119339},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.379226416349411},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.33106017112731934},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.056722670793533325}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.8116070628166199},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7610008716583252},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6576969027519226},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.591161847114563},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5562383532524109},{"id":"https://openalex.org/C2780980858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q110022","display_name":"Dual (grammatical number)","level":2,"score":0.5483641028404236},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.48358649015426636},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.454941064119339},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.379226416349411},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.33106017112731934},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.056722670793533325},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2023.inlg-main.34","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.18653/v1/2023.inlg-main.34","pdf_url":"https://aclanthology.org/2023.inlg-main.34.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/82f7940f-007c-47ec-8c73-ce52c8975503","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/82f7940f-007c-47ec-8c73-ce52c8975503","pdf_url":"https://www.pure.ed.ac.uk/ws/files/376984254/2023_sgge_paper.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Howcroft, D M, Lamb, W, Groundwater, A & Gkatzia, D 2023, Building a dual dataset of text- and image-grounded conversations and summarisation in G\u00e0idhlig (Scottish Gaelic). in Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference. pp. 443-448. < https://aclanthology.org/2023.inlg-main.34 >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/82f7940f-007c-47ec-8c73-ce52c8975503","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/files/376984254/2023_sgge_paper.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Howcroft, D M, Lamb, W, Groundwater, A & Gkatzia, D 2023, Building a dual dataset of text- and image-grounded conversations and summarisation in G\u00e0idhlig (Scottish Gaelic). in Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference. pp. 443-448. < https://aclanthology.org/2023.inlg-main.34 >","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/82f7940f-007c-47ec-8c73-ce52c8975503","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11820/82f7940f-007c-47ec-8c73-ce52c8975503","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},{"id":"pmh:oai:repository@napier.ac.uk:3385879","is_oa":false,"landing_page_url":"http://researchrepository.napier.ac.uk/Output/3385879","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402591","display_name":"Edinburgh Napier Research Repository (Edinburgh Napier University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I251738","host_organization_name":"Edinburgh Napier University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I251738"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"publishedVersion"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2023.inlg-main.34","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.18653/v1/2023.inlg-main.34","pdf_url":"https://aclanthology.org/2023.inlg-main.34.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8600000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1504366969","display_name":"Natural Language Generation for Low-resource Domains","funder_award_id":"EP/T024917/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G3391686670","display_name":null,"funder_award_id":"EP/T024917","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G386565863","display_name":null,"funder_award_id":"EP/T024917/","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"},{"id":"https://openalex.org/G6741951271","display_name":null,"funder_award_id":"EP/T024917/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334627","display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council","ror":"https://ror.org/0439y7842"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4389009583.pdf"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1948566616","https://openalex.org/W1971802393","https://openalex.org/W3030895843","https://openalex.org/W3035032094","https://openalex.org/W3131933120","https://openalex.org/W3212198174","https://openalex.org/W4210294328","https://openalex.org/W4221165391","https://openalex.org/W4226174273","https://openalex.org/W4297822142","https://openalex.org/W4385574404"],"related_works":["https://openalex.org/W1968552888","https://openalex.org/W2374116601","https://openalex.org/W3093134843","https://openalex.org/W2772323916","https://openalex.org/W1511346092","https://openalex.org/W1527532029","https://openalex.org/W2378167147","https://openalex.org/W3210777354","https://openalex.org/W2281307425","https://openalex.org/W2333541298"],"abstract_inverted_index":{"G\u00e0idhlig":[0],"(Scottish":[1],"Gaelic;":[2],"gd)":[3],"is":[4],"spoken":[5],"by":[6],"about":[7],"57k":[8],"people":[9],"in":[10,23,30,51,71,82],"Scotland,":[11],"but":[12],"remains":[13],"an":[14],"under-resourced":[15],"language":[16,21,27],"with":[17,123],"respect":[18],"to":[19],"natural":[20,26],"processing":[22],"general":[24],"and":[25,48,73,93,113,118],"generation":[28],"(NLG)":[29],"particular.":[31],"To":[32],"address":[33],"this":[34],"gap,":[35],"we":[36],"developed":[37],"the":[38,69,79,91,99,124],"first":[39],"datasets":[40],"for":[41,102],"Scottish":[42],"Gaelic":[43],"NLG,":[44],"collecting":[45],"both":[46,76],"conversational":[47],"summarisation":[49,86,94],"data":[50,103,125],"a":[52,61,83],"single":[53],"setting.":[54],"Our":[55],"task":[56],"setup":[57],"involves":[58],"dialogues":[59],"between":[60],"pair":[62],"of":[63,108],"speakers":[64],"discussing":[65],"museum":[66],"exhibits,":[67],"grounding":[68],"conversation":[70],"images":[72],"texts.":[74],"Then,":[75],"interlocutors":[77],"summarise":[78],"dialogue":[80,85,92],"resulting":[81],"secondary":[84],"dataset.":[87],"This":[88],"paper":[89],"presents":[90],"corpora,":[95],"as":[96,98],"well":[97],"software":[100],"used":[101],"collection.":[104],"The":[105],"corpus":[106],"consists":[107],"43":[109],"conversations":[110],"(13.7k":[111],"words)":[112],"61":[114],"summaries":[115],"(2.0k":[116],"words),":[117],"will":[119],"be":[120],"released":[121],"along":[122],"collection":[126],"interface.":[127]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}