{"id":"https://openalex.org/W7126371397","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.wmt-1.51","title":"MaTESe: Machine Translation Evaluation as a Sequence Tagging Problem","display_name":"MaTESe: Machine Translation Evaluation as a Sequence Tagging Problem","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7126371397","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.wmt-1.51"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2022.wmt-1.51","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.wmt-1.51","pdf_url":"https://aclanthology.org/2022.wmt-1.51.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2022.wmt-1.51.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5124662288","display_name":"Stefano Perrella","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefano Perrella","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124634879","display_name":"Lorenzo Proietti","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lorenzo Proietti","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078548563","display_name":"Alessandro Scir\u00e8","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4089-2635"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alessandro Scir\u00e8","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5124650424","display_name":"Niccol\u00f2 Campolungo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niccol\u00f2 Campolungo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Roberto Navigli","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roberto Navigli","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.48009939,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"569","last_page":"577"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8281999826431274,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8281999826431274,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.017799999564886093,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.007400000002235174,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.582099974155426},{"id":"https://openalex.org/keywords/sequence","display_name":"Sequence (biology)","score":0.5465999841690063},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.41260001063346863},{"id":"https://openalex.org/keywords/identification","display_name":"Identification (biology)","score":0.2467000037431717},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.2425999939441681}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6976000070571899},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.582099974155426},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5746999979019165},{"id":"https://openalex.org/C2778112365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3511065","display_name":"Sequence (biology)","level":2,"score":0.5465999841690063},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4717000126838684},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.41260001063346863},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.26249998807907104},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.2467000037431717},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.2425999939441681},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.24130000174045563}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2022.wmt-1.51","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.wmt-1.51","pdf_url":"https://aclanthology.org/2022.wmt-1.51.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2022.wmt-1.51","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.wmt-1.51","pdf_url":"https://aclanthology.org/2022.wmt-1.51.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321873","display_name":"Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca","ror":"https://ror.org/0166hxq48"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7126371397.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7126371397.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Starting":[0],"from":[1],"last":[2],"year,":[3],"WMT":[4,43],"human":[5,18,100],"evaluation":[6,67,106],"has":[7],"been":[8],"performed":[9],"within":[10],"the":[11,42,52,60,81,84],"Multidimensional":[12],"Quality":[13],"Metrics":[14,45],"(MQM)":[15],"framework,":[16],"where":[17,48,117],"annotators":[19],"are":[20],"asked":[21],"to":[22,41,121],"identify":[23],"error":[24,30],"spans":[25],"in":[26,115],"translations,":[27],"alongside":[28],"an":[29,105],"category":[31],"and":[32],"a":[33,69,76],"severity.In":[34],"this":[35],"paper,":[36],"we":[37,49,58],"describe":[38],"our":[39,89],"submission":[40,73],"2022":[44],"Shared":[46],"Task,":[47],"propose":[50],"using":[51],"same":[53],"paradigm":[54],"for":[55],"automatic":[56],"evaluation:":[57],"present":[59],"MATESE":[61],"metrics,":[62],"which":[63],"reframe":[64],"machine":[65],"translation":[66],"as":[68],"sequence":[70],"tagging":[71],"problem.Our":[72],"also":[74,103,112],"includes":[75],"reference-free":[77],"metric,":[78],"denominated":[79],"MATESE-QE.Despite":[80],"paucity":[82],"of":[83,97],"openly":[85],"available":[86],"MQM":[87],"data,":[88],"metrics":[90],"obtain":[91],"promising":[92],"results,":[93],"showing":[94],"high":[95],"levels":[96],"correlation":[98],"with":[99],"judgements,":[101],"while":[102],"enabling":[104],"that":[107],"is":[108,119],"interpretable.Moreover,":[109],"MATESE-QE":[110],"can":[111],"be":[113],"employed":[114],"settings":[116],"it":[118],"infeasible":[120],"curate":[122],"reference":[123],"translations":[124],"manually.":[125]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-02-02T00:00:00"}