{"id":"https://openalex.org/W3093559770","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.71","title":"Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation","display_name":"Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3093559770","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.71","mag":"3093559770"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.71","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.71","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.71.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.71.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056608595","display_name":"Jingjing Huo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1733-8748"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jingjing Huo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5010730319","display_name":"Christian Herold","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7097-2057"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62916508","display_name":"Technical University of Munich","ror":"https://ror.org/02kkvpp62","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62916508"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christian Herold","raw_affiliation_strings":["Technical University of Munich, Munich, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Technical University of Munich, Munich, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I62916508"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046577673","display_name":"Yingbo Gao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yingbo Gao","raw_affiliation_strings":["RWTH Aachen University, Aachen, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RWTH Aachen University, Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054692116","display_name":"Leonard Dahlmann","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1321826891","display_name":"eBay (Ireland)","ror":"https://ror.org/02b00s810","country_code":"IE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1321826891","https://openalex.org/I4210150719"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Leonard Dahlmann","raw_affiliation_strings":["eBay (Ireland), Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"eBay (Ireland), Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I1321826891"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047428600","display_name":"Shahram Khadivi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5499-6542"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1321826891","display_name":"eBay (Ireland)","ror":"https://ror.org/02b00s810","country_code":"IE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1321826891","https://openalex.org/I4210150719"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shahram Khadivi","raw_affiliation_strings":["eBay (Ireland), Dublin, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"eBay (Ireland), Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I1321826891"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":["RWTH Aachen University, Aachen, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RWTH Aachen University, Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2299,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.50381129,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"604","last_page":"616"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8313555121421814},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7758734226226807},{"id":"https://openalex.org/keywords/headline","display_name":"Headline","score":0.7383753061294556},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6474660634994507},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.643261194229126},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.618883490562439},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5768457651138306},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5735942125320435},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5144844055175781},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3973390460014343},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3522542417049408},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1081400215625763}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8313555121421814},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7758734226226807},{"id":"https://openalex.org/C2778689934","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1313396","display_name":"Headline","level":2,"score":0.7383753061294556},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6474660634994507},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.643261194229126},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.618883490562439},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5768457651138306},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5735942125320435},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5144844055175781},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3973390460014343},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3522542417049408},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1081400215625763},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.71","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.71","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.71.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2010.09482","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2010.09482","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2010.09482","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:3093559770","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/abs/2010.09482v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2010.09482","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2010.09482","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.71","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.71","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.71.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8500000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G434337789","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon2020","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3093559770.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3093559770.grobid-xml"},"referenced_works_count":40,"referenced_works":["https://openalex.org/W131501223","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1738081185","https://openalex.org/W2051840895","https://openalex.org/W2067815623","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2151996595","https://openalex.org/W2163038970","https://openalex.org/W2574872930","https://openalex.org/W2582446770","https://openalex.org/W2606032440","https://openalex.org/W2608029998","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2787560479","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2806987872","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2902582221","https://openalex.org/W2902614977","https://openalex.org/W2923779212","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2952446148","https://openalex.org/W2956301977","https://openalex.org/W2962712961","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962802109","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2963842551","https://openalex.org/W2964120396","https://openalex.org/W2964289193","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2971347700","https://openalex.org/W3006381853","https://openalex.org/W3018473580","https://openalex.org/W3023598618","https://openalex.org/W3045523169","https://openalex.org/W3210914950"],"related_works":["https://openalex.org/W3118485656","https://openalex.org/W2977654833","https://openalex.org/W3132697325","https://openalex.org/W3046644997","https://openalex.org/W3030384960","https://openalex.org/W637451360","https://openalex.org/W3208703599","https://openalex.org/W3199201402","https://openalex.org/W3031433088","https://openalex.org/W3184764167","https://openalex.org/W2251335084","https://openalex.org/W2168240794","https://openalex.org/W2792288659","https://openalex.org/W3211999524","https://openalex.org/W2121501673","https://openalex.org/W2894650717","https://openalex.org/W2979801737","https://openalex.org/W111188368","https://openalex.org/W2772572269","https://openalex.org/W2137719513"],"abstract_inverted_index":{"Context-aware":[0],"neural":[1],"machine":[2],"translation":[3,12],"(NMT)":[4],"is":[5,40,82],"a":[6,58,67],"promising":[7],"direction":[8],"to":[9,72,87,139],"improve":[10],"the":[11,18,33,47,74,116,123,142],"quality":[13],"by":[14],"making":[15],"use":[16],"of":[17,35,49,61,70,76,144],"additional":[19],"context,":[20],"e.g.,":[21],"document-level":[22,50,63,77,88,135,145],"translation,":[23,111],"or":[24,109],"having":[25],"meta-information.Although":[26],"there":[27,81],"exist":[28],"various":[29],"architectures":[30,94],"and":[31],"analyses,":[32],"effectiveness":[34],"different":[36,93,100],"context-aware":[37,117],"NMT":[38,51],"models":[39,52],"not":[41],"well":[42],"explored":[43],"yet.This":[44],"paper":[45],"analyzes":[46],"performance":[48],"on":[53,97,99],"four":[54],"diverse":[55],"domains":[56],"with":[57],"varied":[59],"amount":[60],"parallel":[62],"bilingual":[64],"data.We":[65],"conduct":[66],"comprehensive":[68],"set":[69],"experiments":[71],"investigate":[73],"impact":[75],"NMT.We":[78],"find":[79,113],"that":[80,92,134],"no":[83,129],"single":[84],"best":[85],"approach":[86],"NMT,":[89],"but":[90],"rather":[91],"come":[95],"out":[96],"top":[98],"tasks.Looking":[101],"at":[102],"taskspecific":[103],"problems,":[104],"such":[105],"as":[106],"pronoun":[107],"resolution":[108],"headline":[110],"we":[112],"improvements":[114],"in":[115,120],"systems,":[118],"even":[119],"cases":[121],"where":[122],"corpus-level":[124],"metrics":[125],"like":[126],"BLEU":[127],"show":[128,133],"significant":[130],"improvement.We":[131],"also":[132],"back-translation":[136],"significantly":[137],"helps":[138],"compensate":[140],"for":[141],"lack":[143],"bi-texts.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-03T07:22:36.454288","created_date":"2020-10-29T00:00:00"}