{"id":"https://openalex.org/W3120964679","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.56","title":"The University of Maryland\u2019s Submissions to the WMT20 Chat Translation Task: Searching for More Data to Adapt Discourse-Aware Neural Machine Translation","display_name":"The University of Maryland\u2019s Submissions to the WMT20 Chat Translation Task: Searching for More Data to Adapt Discourse-Aware Neural Machine Translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3120964679","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.56","mag":"3120964679"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.56","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.56","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.56.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.56.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006939856","display_name":"Calvin Bao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7063-221X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Calvin Bao","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060283840","display_name":"Yow-Ting Shiue","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9466-0138"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]},{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["TW","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yow-Ting Shiue","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","National Taiwan University, Taipei, Taiwan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"National Taiwan University, Taipei, Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005830754","display_name":"Chujun Song","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chujun Song","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100679241","display_name":"Jie Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4974-6116"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jie Li","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","University of Maryland, College Park, College Park, United States"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science , University of Maryland , College Park , MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]},{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, College Park, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"456","last_page":"461"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.8696399927139282},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8487716913223267},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7355319857597351},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.6580798029899597},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.6489827036857605},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6331254243850708},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.5672601461410522},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5529239773750305},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5418816804885864},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.512500524520874},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4351726174354553},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.4317961633205414},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-set","display_name":"Test set","score":0.41135311126708984},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.32273587584495544},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.09191367030143738},{"id":"https://openalex.org/keywords/voltage","display_name":"Voltage","score":0.0725405216217041},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.06622812151908875}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.8696399927139282},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8487716913223267},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7355319857597351},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.6580798029899597},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.6489827036857605},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6331254243850708},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.5672601461410522},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5529239773750305},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5418816804885864},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.512500524520874},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4351726174354553},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4317961633205414},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.41135311126708984},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.32273587584495544},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09191367030143738},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.0725405216217041},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.06622812151908875},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C119599485","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43035","display_name":"Electrical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.56","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.56","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.56.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:3120964679","is_oa":false,"landing_page_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.56/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306418267","display_name":"Empirical Methods in Natural Language Processing","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.56","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.56","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.56.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.75,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320323900","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3120964679.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3120964679.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2067193226","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2146707041","https://openalex.org/W2788330850","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962882341","https://openalex.org/W2963829526","https://openalex.org/W2964093087","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3088817109","https://openalex.org/W3120168417"],"related_works":["https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W3214258555","https://openalex.org/W2902081112","https://openalex.org/W3097240187","https://openalex.org/W2964240726","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2977881703","https://openalex.org/W2971074957","https://openalex.org/W3119684805","https://openalex.org/W2971257618","https://openalex.org/W2903490366","https://openalex.org/W3095125651","https://openalex.org/W3118955479","https://openalex.org/W2418388682","https://openalex.org/W3119262703"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"the":[3,9,41,49,57,85,95,114],"University":[4],"of":[5,111],"Maryland's":[6],"submissions":[7,70],"to":[8,23,74,76,105,119],"WMT20":[10],"Shared":[11],"Task":[12],"on":[13,17,84,108],"Chat":[14],"Translation.We":[15],"focus":[16],"translating":[18],"agent-side":[19],"utterances":[20],"from":[21,26],"English":[22],"German.We":[24],"started":[25],"an":[27,106],"off-the-shelf":[28],"BPEbased":[29],"standard":[30,65],"transformer":[31],"model":[32],"trained":[33],"with":[34,40,52],"WMT17":[35],"news":[36,59],"and":[37],"fine-tuned":[38],"it":[39],"provided":[42,93],"in-domain":[43],"training":[44,50],"data.In":[45],"addition,":[46],"we":[47],"augment":[48],"set":[51,110],"its":[53],"best":[54],"matches":[55],"in":[56],"WMT19":[58],"dataset.Our":[60],"primary":[61,79],"submission":[62,80],"uses":[63],"a":[64,90,109],"Transformer,":[66],"while":[67],"our":[68],"contrastive":[69],"use":[71],"multi-encoder":[72,115],"Transformers":[73],"attend":[75],"previous":[77],"utterances.Our":[78],"achieves":[81],"56.7":[82],"BLEU":[83,102],"agent":[86],"side":[87],"(ende),":[88],"outperforming":[89],"baseline":[91],"system":[92],"by":[94,98],"task":[96],"organizers":[97],"more":[99,121],"than":[100],"13":[101],"points.Moreover,":[103],"according":[104],"evaluation":[107],"carefullydesigned":[112],"examples,":[113],"architecture":[116],"is":[117],"able":[118],"generate":[120],"coherent":[122],"translations.":[123]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2021-01-18T00:00:00"}
