{"id":"https://openalex.org/W3101745556","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.42","title":"Translating Similar Languages: Role of Mutual Intelligibility in Multilingual Transformers","display_name":"Translating Similar Languages: Role of Mutual Intelligibility in Multilingual Transformers","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3101745556","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.42","mag":"3101745556"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.42","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.42","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.42.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.42.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009882700","display_name":"Ife Adebara","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141945490","display_name":"University of British Columbia","ror":"https://ror.org/03rmrcq20","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141945490"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ife Adebara","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing Lab University of British Columbia",", University of British Columbia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing Lab University of British Columbia","institution_ids":["https://openalex.org/I141945490"]},{"raw_affiliation_string":", University of British Columbia","institution_ids":["https://openalex.org/I141945490"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5041553790","display_name":"El Moatez Billah Nagoudi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141945490","display_name":"University of British Columbia","ror":"https://ror.org/03rmrcq20","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141945490"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"El Moatez Billah Nagoudi","raw_affiliation_strings":[", University of British Columbia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":", University of British Columbia","institution_ids":["https://openalex.org/I141945490"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5031888939","display_name":"Muhammad Abdul Mageed","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141945490","display_name":"University of British Columbia","ror":"https://ror.org/03rmrcq20","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141945490"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhammad Abdul Mageed","raw_affiliation_strings":[", University of British Columbia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":", University of British Columbia","institution_ids":["https://openalex.org/I141945490"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I141945490"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"381","last_page":"386"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.742000937461853},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5919188261032104},{"id":"https://openalex.org/keywords/jaccard-index","display_name":"Jaccard index","score":0.5845146179199219},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.5786130428314209},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5753885507583618},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5616701245307922},{"id":"https://openalex.org/keywords/marathi","display_name":"Marathi","score":0.5385457277297974},{"id":"https://openalex.org/keywords/intelligibility","display_name":"Intelligibility (philosophy)","score":0.4133418798446655},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3272010087966919},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.32108819484710693},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.07677066326141357}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.742000937461853},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5919188261032104},{"id":"https://openalex.org/C203519979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865360","display_name":"Jaccard index","level":3,"score":0.5845146179199219},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.5786130428314209},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5753885507583618},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5616701245307922},{"id":"https://openalex.org/C2776844415","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1571","display_name":"Marathi","level":2,"score":0.5385457277297974},{"id":"https://openalex.org/C60048801","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1433889","display_name":"Intelligibility (philosophy)","level":2,"score":0.4133418798446655},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3272010087966919},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32108819484710693},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.07677066326141357},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.42","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.42","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.42.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2011.05037","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2011.05037","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2011.05037","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:3101745556","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/2011.05037.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2011.05037","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2011.05037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},{"id":"mag:3120199834","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.wmt-1.42.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306418267","display_name":"Empirical Methods in Natural Language Processing","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.wmt-1.42","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.wmt-1.42","pdf_url":"https://aclanthology.org/2020.wmt-1.42.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.4399999976158142,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320314000","display_name":"Compute Canada","ror":"https://ror.org/03ty8yr27"},{"id":"https://openalex.org/F4320334593","display_name":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","ror":"https://ror.org/01h531d29"},{"id":"https://openalex.org/F4320334617","display_name":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","ror":"https://ror.org/04j5jqy92"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3101745556.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3101745556.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W1726123573","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W2042987798","https://openalex.org/W2065399579","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2474547741","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2762158189","https://openalex.org/W2762484717","https://openalex.org/W2765961751","https://openalex.org/W2766182427","https://openalex.org/W2788353357","https://openalex.org/W2798931235","https://openalex.org/W2889511806","https://openalex.org/W2904770594","https://openalex.org/W2912815991","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963861131","https://openalex.org/W2968815867","https://openalex.org/W2970009562","https://openalex.org/W2971149470","https://openalex.org/W3043205647"],"related_works":["https://openalex.org/W3120199834","https://openalex.org/W3203186688","https://openalex.org/W3188280450","https://openalex.org/W3114942230","https://openalex.org/W2970617296","https://openalex.org/W2948384082","https://openalex.org/W3212008249","https://openalex.org/W2991202202","https://openalex.org/W2095650036","https://openalex.org/W1976549386","https://openalex.org/W3183354807","https://openalex.org/W3119106069","https://openalex.org/W2982572574","https://openalex.org/W2397688729","https://openalex.org/W2252148323","https://openalex.org/W2587014613","https://openalex.org/W2155116577","https://openalex.org/W3141231691","https://openalex.org/W2899336027","https://openalex.org/W2251526099"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"investigate":[1],"different":[2],"approaches":[3],"to":[4,18],"translate":[5],"between":[6,74,81],"similar":[7],"languages":[8],"under":[9],"low":[10],"resource":[11],"conditions,":[12],"as":[13],"part":[14],"of":[15,46,53,64,67,93,102],"our":[16,60,104],"contribution":[17],"the":[19,38,47,65,90,95,100,111],"WMT":[20],"2020":[21],"Similar":[22],"Languages":[23],"Translation":[24],"Shared":[25],"Task.We":[26],"submitted":[27],"Transformerbased":[28],"bilingual":[29,105],"and":[30,84],"multilingual":[31,112],"systems":[32],"for":[33,44,99],"all":[34,94,115],"language":[35,48,97],"pairs,":[36,49],"in":[37,62],"two":[39],"directions.We":[40],"also":[41],"leverage":[42],"back-translation":[43],"one":[45],"acquiring":[50],"an":[51],"improvement":[52],"more":[54],"than":[55,110],"3":[56],"BLEU":[57],"points.We":[58],"interpret":[59],"results":[61],"light":[63],"degree":[66],"mutual":[68,82],"intelligibility":[69,83],"(based":[70],"on":[71,114],"Jaccard":[72],"similarity)":[73],"each":[75],"pair,":[76],"finding":[77],"a":[78],"positive":[79],"correlation":[80],"model":[85,88],"performance.Our":[86],"Spanish-Catalan":[87],"has":[89],"best":[91],"performance":[92,109],"five":[96],"pairs.Except":[98],"case":[101],"Hindi-Marathi,":[103],"models":[106,113],"achieve":[107],"better":[108],"pairs.":[116]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2020-11-23T00:00:00"}