{"id":"https://openalex.org/W3116490761","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.417","title":"ContraCAT: Contrastive Coreference Analytical Templates for Machine Translation","display_name":"ContraCAT: Contrastive Coreference Analytical Templates for Machine Translation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3116490761","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.417","mag":"3116490761"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.417","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.417","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.417.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.417.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068580049","display_name":"Dario Stojanovski","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dario Stojanovski","raw_affiliation_strings":["Center for Information and Language Processing, LMU Munich"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Information and Language Processing, LMU Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073456064","display_name":"Benno Krojer","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Benno Krojer","raw_affiliation_strings":["Center for Information and Language Processing, LMU Munich"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Information and Language Processing, LMU Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037331940","display_name":"Denis Peskov","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Denis Peskov","raw_affiliation_strings":["Computer Science, University of Maryland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science, University of Maryland","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101957153","display_name":"Alexander Fraser","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4891-682X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fraser","raw_affiliation_strings":["Center for Information and Language Processing, LMU Munich"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Information and Language Processing, LMU Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068580049"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.193,"has_fulltext":true,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84073637,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"4732","last_page":"4749"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8819910287857056},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7659897804260254},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7565976977348328},{"id":"https://openalex.org/keywords/coreference","display_name":"Coreference","score":0.74399733543396},{"id":"https://openalex.org/keywords/pronoun","display_name":"Pronoun","score":0.6907467246055603},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6527549624443054},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4917767345905304},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.44710758328437805},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.44159233570098877},{"id":"https://openalex.org/keywords/heuristics","display_name":"Heuristics","score":0.4348151683807373},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-set","display_name":"Test set","score":0.42129790782928467},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.41726964712142944},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.4143049120903015},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.17265695333480835},{"id":"https://openalex.org/keywords/resolution","display_name":"Resolution (logic)","score":0.11661949753761292},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.11292558908462524}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8819910287857056},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7659897804260254},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7565976977348328},{"id":"https://openalex.org/C28076734","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q63087","display_name":"Coreference","level":3,"score":0.74399733543396},{"id":"https://openalex.org/C2778551981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36224","display_name":"Pronoun","level":2,"score":0.6907467246055603},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6527549624443054},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4917767345905304},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.44710758328437805},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.44159233570098877},{"id":"https://openalex.org/C127705205","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5748245","display_name":"Heuristics","level":2,"score":0.4348151683807373},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.42129790782928467},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.41726964712142944},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4143049120903015},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17265695333480835},{"id":"https://openalex.org/C138268822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1051925","display_name":"Resolution (logic)","level":2,"score":0.11661949753761292},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.11292558908462524},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.417","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.417","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.417.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.417","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.417","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.417.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6700000166893005}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3116490761.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3116490761.grobid-xml"},"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W203948990","https://openalex.org/W1495981708","https://openalex.org/W1974991592","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2129657639","https://openalex.org/W2163038970","https://openalex.org/W2419539795","https://openalex.org/W2577914266","https://openalex.org/W2579599705","https://openalex.org/W2582446770","https://openalex.org/W2756993376","https://openalex.org/W2778814079","https://openalex.org/W2798665661","https://openalex.org/W2799007037","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2885249278","https://openalex.org/W2885588803","https://openalex.org/W2891534142","https://openalex.org/W2902537726","https://openalex.org/W2951286828","https://openalex.org/W2952328691","https://openalex.org/W2952446148","https://openalex.org/W2962769558","https://openalex.org/W2962802109","https://openalex.org/W2963167649","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963457723","https://openalex.org/W2963526187","https://openalex.org/W2964120396","https://openalex.org/W2971248291","https://openalex.org/W2972619028","https://openalex.org/W2979190299","https://openalex.org/W3035507081","https://openalex.org/W3046531489","https://openalex.org/W3082674894","https://openalex.org/W3089269909","https://openalex.org/W4288412217","https://openalex.org/W4300428972","https://openalex.org/W4301027728","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4386506836"],"related_works":["https://openalex.org/W1594011529","https://openalex.org/W2069989919","https://openalex.org/W2032869331","https://openalex.org/W2309939088","https://openalex.org/W3089213124","https://openalex.org/W1565746429","https://openalex.org/W4214782486","https://openalex.org/W4214957345","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W2166769824"],"abstract_inverted_index":{"Recent":[0],"high":[1,33],"scores":[2,34],"on":[3,168],"pronoun":[4,30,57,76,156],"translation":[5,10],"using":[6],"context-aware":[7,165],"neural":[8],"machine":[9],"have":[11],"suggested":[12],"that":[13,41,88,100,161],"current":[14,103,162],"approaches":[15,104,163],"work":[16],"well.":[17,114],"ContraPro":[18],"is":[19,121],"a":[20,24,74,94,136,169],"notable":[21],"example":[22],"of":[23,51,96,111,118,171],"contrastive":[25],"challenge":[26],"set":[27,50,140,170],"for":[28,87,154,187],"EnglishGerman":[29],"translation.":[31,58,157],"The":[32],"achieved":[35],"by":[36],"transformer":[37],"models":[38],"may":[39],"suggest":[40],"they":[42],"are":[43,105],"able":[44,107],"to":[45,54,63,78,108,123,143,148,164],"effectively":[46],"model":[47,109],"the":[48,61,83,131,146,150,189],"complicated":[49],"inferences":[52],"required":[53],"carry":[55],"out":[56],"This":[59],"entails":[60],"ability":[62,147],"determine":[64],"which":[65,72,127,174],"entities":[66],"could":[67],"be":[68,130],"referred":[69],"to,":[70],"identify":[71],"entity":[73],"sourcelanguage":[75],"refers":[77],"(if":[79],"any),":[80],"and":[81],"access":[82],"target-language":[84],"grammatical":[85],"gender":[86],"entity.":[89],"We":[90,133,182],"first":[91],"show":[92,160],"through":[93],"series":[95],"targeted":[97],"adversarial":[98],"attacks":[99],"in":[101],"fact":[102],"not":[106,129],"all":[110],"this":[112],"information":[113,120],"Inserting":[115],"small":[116],"amounts":[117],"distracting":[119],"enough":[122],"strongly":[124],"reduce":[125],"scores,":[126],"should":[128],"case.":[132],"then":[134],"create":[135],"new":[137],"template":[138],"test":[139],"Contracat,":[141],"designed":[142],"individually":[144],"assess":[145],"handle":[149],"specific":[151],"steps":[152],"necessary":[153],"successful":[155],"Our":[158],"analyses":[159],"nmt":[166],"rely":[167],"surface":[172],"heuristics,":[173],"break":[175],"down":[176],"when":[177],"translations":[178],"require":[179],"real":[180],"reasoning.":[181],"also":[183],"propose":[184],"an":[185],"approach":[186],"augmenting":[188],"training":[190],"data,":[191],"with":[192],"some":[193],"improvements.":[194]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
