{"id":"https://openalex.org/W4386365806","doi":"https://doi.org/10.18293/seke2023-165","title":"A Detection-based Attention Alignment Method for Document-level Neural Machine Translation","display_name":"A Detection-based Attention Alignment Method for Document-level Neural Machine Translation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4386365806","doi":"https://doi.org/10.18293/seke2023-165"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18293/seke2023-165","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18293/seke2023-165","pdf_url":"https://doi.org/10.18293/seke2023-165","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650826","display_name":"Proceedings/Proceedings of the ... International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering","issn_l":"2325-9000","issn":["2325-9000","2325-9086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Conferences on Software Engineering and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.18293/seke2023-165","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5087088572","display_name":"Kang Zhong","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-8025-0524"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126520041","display_name":"University of Science and Technology of China","ror":"https://ror.org/04c4dkn09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I19820366"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kang Zhong","raw_affiliation_strings":["NERC-SLIP, University of Science and Technology of China, Hefei, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NERC-SLIP, University of Science and Technology of China, Hefei, China","institution_ids":["https://openalex.org/I126520041"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101085190","display_name":"Wu Guo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126520041","display_name":"University of Science and Technology of China","ror":"https://ror.org/04c4dkn09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I19820366"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wu Guo","raw_affiliation_strings":["NERC-SLIP, University of Science and Technology of China, Hefei, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NERC-SLIP, University of Science and Technology of China, Hefei, China","institution_ids":["https://openalex.org/I126520041"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081942609","display_name":"Bin Gu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0396-8899"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126520041","display_name":"University of Science and Technology of China","ror":"https://ror.org/04c4dkn09","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126520041","https://openalex.org/I19820366"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bin Gu","raw_affiliation_strings":["NERC-SLIP, University of Science and Technology of China, Hefei, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NERC-SLIP, University of Science and Technology of China, Hefei, China","institution_ids":["https://openalex.org/I126520041"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042203856","display_name":"Weitai Zhang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Weitai Zhang","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory of Cognitive Intelligence, iFLYTEK Research, Hefei, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory of Cognitive Intelligence, iFLYTEK Research, Hefei, China","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5111533843","display_name":"Chao Lin","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-1187-5108"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chao Lin","raw_affiliation_strings":["State Key Laboratory of Cognitive Intelligence, iFLYTEK Research, Hefei, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"State Key Laboratory of Cognitive Intelligence, iFLYTEK Research, Hefei, China","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101085190"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I126520041"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10956961,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2023","issue":null,"first_page":"578","last_page":"583"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9843999743461609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.834336519241333},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.777381420135498},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.6593194603919983},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.6261402368545532},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5894500613212585},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5530298352241516},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.5039588809013367},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.4391572177410126},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.43461620807647705},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4317161440849304},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.41116029024124146},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.4108622372150421},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.35874393582344055},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.34029120206832886},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.08059462904930115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.834336519241333},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.777381420135498},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.6593194603919983},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6261402368545532},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5894500613212585},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5530298352241516},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.5039588809013367},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.4391572177410126},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.43461620807647705},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4317161440849304},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.41116029024124146},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4108622372150421},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.35874393582344055},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.34029120206832886},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08059462904930115},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18293/seke2023-165","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18293/seke2023-165","pdf_url":"https://doi.org/10.18293/seke2023-165","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650826","display_name":"Proceedings/Proceedings of the ... International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering","issn_l":"2325-9000","issn":["2325-9000","2325-9086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Conferences on Software Engineering and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18293/seke2023-165","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18293/seke2023-165","pdf_url":"https://doi.org/10.18293/seke2023-165","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650826","display_name":"Proceedings/Proceedings of the ... International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering","issn_l":"2325-9000","issn":["2325-9000","2325-9086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Conferences on Software Engineering and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4386365806.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4386365806.grobid-xml"},"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W1906341845","https://openalex.org/W2184135559","https://openalex.org/W2212703438","https://openalex.org/W2418388682","https://openalex.org/W2794365787","https://openalex.org/W2891534142","https://openalex.org/W2923779212","https://openalex.org/W2945719503","https://openalex.org/W2952446148","https://openalex.org/W2952682849","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2962943802","https://openalex.org/W2970529093","https://openalex.org/W2970797723","https://openalex.org/W2971278086","https://openalex.org/W3001434439","https://openalex.org/W3007795830","https://openalex.org/W3034351728","https://openalex.org/W3035520602","https://openalex.org/W3092626778","https://openalex.org/W3101683892","https://openalex.org/W3102507836","https://openalex.org/W3107826490","https://openalex.org/W3111696764","https://openalex.org/W3155844333","https://openalex.org/W3169932073","https://openalex.org/W3173691187","https://openalex.org/W3174556939","https://openalex.org/W4229016505","https://openalex.org/W4287556158","https://openalex.org/W4303644784","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W3176018525","https://openalex.org/W2903533908","https://openalex.org/W2903810591","https://openalex.org/W3026554633","https://openalex.org/W4297849468","https://openalex.org/W2888520903","https://openalex.org/W2890256614","https://openalex.org/W2797876554","https://openalex.org/W2949454572","https://openalex.org/W3066373881"],"abstract_inverted_index":{"Previous":[0],"works":[1],"have":[2],"shown":[3],"that":[4,81,141],"inter-sentential":[5,27],"contextual":[6,28,47,74],"information":[7,29],"can":[8,145],"lead":[9],"to":[10,33,65,125],"substantial":[11],"improvements":[12,148],"in":[13,40,50],"document-level":[14,130],"neural":[15],"machine":[16],"translation":[17,138],"(DocNMT).Most":[18],"existing":[19],"DocNMT":[20,124],"models":[21],"focus":[22,70],"on":[23,71,88,92],"methods":[24],"of":[25],"introducing":[26],"through":[30],"attention":[31,42,62,100,112],"mechanisms.Compared":[32],"intra-sentential":[34],"attention,":[35],"however,":[36],"the":[37,89,93,98,104,108,115,129,142],"long-range":[38],"dependency":[39],"documentlevel":[41],"calculation":[43],"inevitably":[44],"introduces":[45],"meaningless":[46],"noise,":[48],"resulting":[49],"significant":[51],"performance":[52],"deterioration.To":[53],"address":[54],"this":[55,57],"problem,":[56],"paper":[58],"proposes":[59],"a":[60,78,119,150],"detection-based":[61],"alignment":[63],"method,":[64],"help":[66],"each":[67,84],"translating":[68],"word":[69],"relevant":[72],"informative":[73],"words.We":[75],"first":[76],"introduce":[77],"context":[79],"detector":[80],"automatically":[82],"evaluates":[83],"source-side":[85],"word's":[86],"effect":[87],"model's":[90],"prediction.Based":[91],"detection":[94],"results,":[95],"we":[96],"align":[97],"original":[99,111],"weights":[101,113],"by":[102],"integrating":[103],"cosine":[105],"similarity":[106],"between":[107],"aligned":[109],"and":[110],"into":[114],"loss":[116],"function,":[117],"under":[118],"multi-task":[120],"framework,":[121],"which":[122],"allows":[123],"more":[126],"effectively":[127],"capture":[128],"context.The":[131],"results":[132],"for":[133],"three":[134],"English-German":[135],"(En-De)":[136],"public":[137],"datasets":[139],"show":[140],"proposed":[143],"method":[144],"obtain":[146],"consistent":[147],"over":[149],"strong":[151],"G-Transformer":[152],"baseline.":[153]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-11T06:11:40.159057","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}