{"id":"https://openalex.org/W4238711208","doi":"https://doi.org/10.18293/seke2015-18","title":"A Empirical Study on the Status of Software Localization in Open Source Projects","display_name":"A Empirical Study on the Status of Software Localization in Open Source Projects","publication_year":2015,"publication_date":"2015-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4238711208","doi":"https://doi.org/10.18293/seke2015-18"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18293/seke2015-18","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18293/seke2015-18","pdf_url":"https://doi.org/10.18293/seke2015-18","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650826","display_name":"Proceedings/Proceedings of the ... International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering","issn_l":"2325-9000","issn":["2325-9000","2325-9086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Conferences on Software Engineering and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.18293/seke2015-18","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089940773","display_name":"Zeyad Alshaikh","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45438204","display_name":"The University of Texas at San Antonio","ror":"https://ror.org/01kd65564","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I45438204"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zeyad Alshaikh","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Texas at San Antonio, San Antonio, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Texas at San Antonio, San Antonio, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I45438204"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066344153","display_name":"Shaikh Mostafa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45438204","display_name":"The University of Texas at San Antonio","ror":"https://ror.org/01kd65564","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I45438204"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shaikh Mostafa","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Texas at San Antonio, San Antonio, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Texas at San Antonio, San Antonio, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I45438204"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101558050","display_name":"Xiaoyin Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9079-5534"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I45438204","display_name":"The University of Texas at San Antonio","ror":"https://ror.org/01kd65564","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I45438204"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoyin Wang","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Texas at San Antonio, San Antonio, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Texas at San Antonio, San Antonio, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I45438204"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035606153","display_name":"Sen He","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5204-8976"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1308199089","display_name":"Harbin University","ror":"https://ror.org/00ey9xa07","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1308199089"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sen He","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, Harbin Polytechnic University, Harbin, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, Harbin Polytechnic University, Harbin, China","institution_ids":["https://openalex.org/I1308199089"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089940773"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I45438204"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60969776,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12479","display_name":"Web Application Security Vulnerabilities","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12479","display_name":"Web Application Security Vulnerabilities","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11241","display_name":"Advanced Malware Detection Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/software-peer-review","display_name":"Software peer review","score":0.6424750089645386},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6357744932174683},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-software-engineering","display_name":"Social software engineering","score":0.6053065657615662},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-development","display_name":"Software development","score":0.6022319793701172},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-construction","display_name":"Software construction","score":0.5649452805519104},{"id":"https://openalex.org/keywords/package-development-process","display_name":"Package development process","score":0.5541144609451294},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.5400884747505188},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-metric","display_name":"Software metric","score":0.5205903053283691},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.5070865154266357},{"id":"https://openalex.org/keywords/popularity","display_name":"Popularity","score":0.4951094686985016},{"id":"https://openalex.org/keywords/personal-software-process","display_name":"Personal software process","score":0.49223604798316956},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-system","display_name":"Software system","score":0.45504844188690186},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-quality","display_name":"Software quality","score":0.44731247425079346},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-sizing","display_name":"Software sizing","score":0.4409031867980957},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-analytics","display_name":"Software analytics","score":0.43996235728263855},{"id":"https://openalex.org/keywords/operating-system","display_name":"Operating system","score":0.14923250675201416}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C74579156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7554342","display_name":"Software peer review","level":5,"score":0.6424750089645386},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6357744932174683},{"id":"https://openalex.org/C182500959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7551380","display_name":"Social software engineering","level":5,"score":0.6053065657615662},{"id":"https://openalex.org/C529173508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q638608","display_name":"Software development","level":3,"score":0.6022319793701172},{"id":"https://openalex.org/C186846655","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3398377","display_name":"Software construction","level":4,"score":0.5649452805519104},{"id":"https://openalex.org/C123551368","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7122888","display_name":"Package development process","level":5,"score":0.5541144609451294},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.5400884747505188},{"id":"https://openalex.org/C82214349","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q657339","display_name":"Software metric","level":5,"score":0.5205903053283691},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.5070865154266357},{"id":"https://openalex.org/C2780586970","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1357284","display_name":"Popularity","level":2,"score":0.4951094686985016},{"id":"https://openalex.org/C39890963","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1702721","display_name":"Personal software process","level":5,"score":0.49223604798316956},{"id":"https://openalex.org/C149091818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2429814","display_name":"Software system","level":3,"score":0.45504844188690186},{"id":"https://openalex.org/C117447612","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1412670","display_name":"Software quality","level":4,"score":0.44731247425079346},{"id":"https://openalex.org/C201515116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7554363","display_name":"Software sizing","level":5,"score":0.4409031867980957},{"id":"https://openalex.org/C171981572","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7554239","display_name":"Software analytics","level":5,"score":0.43996235728263855},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.14923250675201416},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18293/seke2015-18","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18293/seke2015-18","pdf_url":"https://doi.org/10.18293/seke2015-18","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650826","display_name":"Proceedings/Proceedings of the ... International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering","issn_l":"2325-9000","issn":["2325-9000","2325-9086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Conferences on Software Engineering and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18293/seke2015-18","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18293/seke2015-18","pdf_url":"https://doi.org/10.18293/seke2015-18","source":{"id":"https://openalex.org/S4220650826","display_name":"Proceedings/Proceedings of the ... International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering","issn_l":"2325-9000","issn":["2325-9000","2325-9086"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Conferences on Software Engineering and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/17","display_name":"Partnerships for the goals","score":0.4300000071525574}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G287795399","display_name":null,"funder_award_id":"1464425","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G677204245","display_name":null,"funder_award_id":"CCF-1464425","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320310677","display_name":"University of Texas at San Antonio","ror":"https://ror.org/01kd65564"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4238711208.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4238711208.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W406877833","https://openalex.org/W1999794975","https://openalex.org/W2002655305","https://openalex.org/W2118221188","https://openalex.org/W2128636759","https://openalex.org/W2145272035","https://openalex.org/W2154100919","https://openalex.org/W3149237907"],"related_works":["https://openalex.org/W2022933252","https://openalex.org/W2169379165","https://openalex.org/W2973588242","https://openalex.org/W2020201402","https://openalex.org/W2157390331","https://openalex.org/W1568263989","https://openalex.org/W2146777658","https://openalex.org/W2132409541","https://openalex.org/W2005500000","https://openalex.org/W2128454637"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,84],"modern":[1],"software":[2,4,14,21,50,63,82,96,108,140,143,154],"development,":[3],"localization":[5,97,109,144],"is":[6],"a":[7,111,147],"key":[8],"process":[9],"to":[10,16,35],"support":[11],"distribution":[12],"of":[13,49,69,81,95,107,129,150],"products":[15],"the":[17,36,47,58,67,72,79,93,153],"global":[18],"market.":[19],"During":[20],"localization,":[22,51],"developers":[23],"typically":[24],"convert":[25],"all":[26],"user-visible":[27],"strings,":[28],"resource":[29],"files,":[30],"and":[31,76,119,142],"other":[32],"culture-related":[33],"elements":[34],"local":[37,44],"versions":[38],"that":[39,125],"are":[40,132],"well":[41],"accepted":[42],"by":[43],"users.":[45],"Despite":[46],"popularity":[48,106],"there":[52],"have":[53],"been":[54],"few":[55],"studies":[56],"on":[57,92,135],"its":[59],"current":[60],"status":[61,94],"in":[62,98,113,137,152],"practice,":[64],"such":[65],"as":[66],"proportion":[68],"localized":[70,138],"projects,":[71],"most":[73],"popular":[74],"locales,":[75],"more":[77],"importantly,":[78],"quality":[80],"localization.":[83],"this":[85],"paper,":[86],"we":[87,122],"present":[88],"an":[89],"empirical":[90],"study":[91],"open":[99],"source":[100],"projects.":[101],"We":[102],"find":[103,124],"from":[104],"that,":[105],"varies":[110],"lot":[112],"different":[114],"User":[115],"Interface":[116],"(UI)":[117],"frameworks":[118],"domains.":[120],"Furthermore,":[121],"surprisingly":[123],"only":[126],"about":[127],"60%":[128],"string":[130],"keys":[131],"actually":[133],"translated":[134],"average":[136],"top":[139],"projects":[141],"often":[145],"span":[146],"long":[148],"period":[149],"time":[151],"development":[155],"history.":[156]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}