{"id":"https://openalex.org/W3014320310","doi":"https://doi.org/10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","title":"\u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445","display_name":"\u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445","publication_year":2019,"publication_date":"2019-12-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3014320310","doi":"https://doi.org/10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","mag":"3014320310"},"language":"ru","primary_location":{"id":"doi:10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","pdf_url":"http://ojs.itmo.ru/index.php/CLCO/article/download/1032/875","source":{"id":"https://openalex.org/S4210203278","display_name":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","issn_l":"2541-9781","issn":["2541-9781"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://ojs.itmo.ru/index.php/CLCO/article/download/1032/875","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110675287","display_name":"\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043e\u044f\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173089394","display_name":"ITMO University","ror":"https://ror.org/04txgxn49","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173089394"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043e\u044f\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439","raw_affiliation_strings":["\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0418\u0422\u041c\u041e"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0418\u0422\u041c\u041e","institution_ids":["https://openalex.org/I173089394"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042126802","display_name":"\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439","raw_affiliation_strings":["\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0420\u0410\u041d"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0420\u0410\u041d","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083024590","display_name":"\u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I173089394","display_name":"ITMO University","ror":"https://ror.org/04txgxn49","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I173089394"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0411\u0443\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430","raw_affiliation_strings":["\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0418\u0422\u041c\u041e"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0418\u0422\u041c\u041e","institution_ids":["https://openalex.org/I173089394"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38207348,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"3","first_page":"19","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.10980000346899033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.10980000346899033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14159","display_name":"Discourse Analysis and Cultural Communication","score":0.09149999916553497,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14471","display_name":"Education, Literature, Philosophy Research","score":0.08669999986886978,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.3000240921974182}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.3000240921974182}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","pdf_url":"http://ojs.itmo.ru/index.php/CLCO/article/download/1032/875","source":{"id":"https://openalex.org/S4210203278","display_name":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","issn_l":"2541-9781","issn":["2541-9781"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17586/2541-9781-2019-3-19-28","pdf_url":"http://ojs.itmo.ru/index.php/CLCO/article/download/1032/875","source":{"id":"https://openalex.org/S4210203278","display_name":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","issn_l":"2541-9781","issn":["2541-9781"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3014320310.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3014320310.grobid-xml"},"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W209159160","https://openalex.org/W2155874911","https://openalex.org/W2952087486"],"related_works":["https://openalex.org/W4387497383","https://openalex.org/W2948807893","https://openalex.org/W2778153218","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1531601525","https://openalex.org/W2078814861","https://openalex.org/W2527526854","https://openalex.org/W1976181487","https://openalex.org/W1986764834","https://openalex.org/W657579294"],"abstract_inverted_index":{"\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c":[0],"\u0438\u0437":[1],"\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432":[2],"\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430":[3,43],"\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432":[4],"\u043d\u0430":[5],"\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c":[6],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0435":[7],"\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f":[8,99],"\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435":[9],"\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445":[10],"\u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,":[11],"\u0432":[12,19,90,103,109],"\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,":[13],"\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432.":[14],"\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c":[15],"\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439":[16],"\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438":[17],"\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f":[18],"\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438":[20],"\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c":[21],"\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044e":[22],"\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432":[23,51,80],"\u0441":[24,71],"\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438":[25],"\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438":[26],"\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.":[27],"\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e":[28],"\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f":[29],"\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f":[30],"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435":[31],"\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b,":[32],"\u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435":[33],"\u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439,":[34],"\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439":[35],"\u0438":[36,65,84,118,120],"\u0443\u0437\u043a\u043e\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439":[37],"\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440.":[38],"\u0412":[39],"\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435":[40],"\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430":[41],"\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e":[42],"\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f":[44],"\u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440":[45],"SemSin":[46],".":[47,129],"\u0414\u043b\u044f":[48],"\u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f":[49],"\u043e\u043c\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0438":[50],"\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f":[52],"\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a":[53],"\u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445":[54],"\u0441\u043b\u043e\u0432":[55,78],"\u0434\u0432\u0443\u0445":[56],"\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432:":[57],"\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445,":[58],"\u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445":[59],"\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b":[60],"\u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445":[61],"\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432":[62],"(\u0440\u0435\u043a\u0430,":[63],"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434),":[64],"\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445,":[66],"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445":[67],"\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e":[68],"\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435":[69],"\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438":[70],"\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c\u0438":[72],"(\u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0438\u043d\u0430,":[73],"\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435).":[74],"\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b":[75],"\u00ab\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u00bb":[76],"\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445":[77],"\u0434\u043b\u044f":[79,106,124],"\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432":[81],"\u0440\u0435\u043a,":[82],"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432":[83],"\u0433\u043e\u0440.":[85],"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e,":[86],"\u0447\u0442\u043e":[87,96],"\u0438\u0445":[88],"\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435":[89],"\u0440\u044f\u0434\u0435":[91],"\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432":[92],"\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442":[93],"\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e":[94],"\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c,":[95],"\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435":[97],"\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e":[98],"\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c":[100],"\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e":[101],"\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430,":[102],"\u0442\u043e\u043c":[104],"\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435":[105],"\u0441\u043b\u043e\u0432,":[107],"\u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445":[108],"\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435.":[110],"\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435":[111],"\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b":[112],"\u043d\u0435":[113],"\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442":[114],"\u043e\u0442":[115],"\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e":[116],"\u043f\u0430\u0440\u0441\u0435\u0440\u0430":[117],"\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f":[119],"\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442":[121],"\u0431\u044b\u0442\u044c":[122],"\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b":[123],"\u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f":[125],"\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438":[126],"\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439":[127],"TextMining":[128]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}