{"id":"https://openalex.org/W2581044119","doi":"https://doi.org/10.17562/pb-54-5","title":"Cross-Language Information Retrieval with Incorrect Query Translations","display_name":"Cross-Language Information Retrieval with Incorrect Query Translations","publication_year":2016,"publication_date":"2016-07-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2581044119","doi":"https://doi.org/10.17562/pb-54-5","mag":"2581044119"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17562/pb-54-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17562/pb-54-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186437","display_name":"Polibits","issn_l":"1870-9044","issn":["1870-9044","2395-8618"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Polibits","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.redalyc.org/pdf/4026/402650526006.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066674084","display_name":"Rajendra Prasath","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0826-847X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204778367","display_name":"Norwegian University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05xg72x27","country_code":"NO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204778367"]}],"countries":["NO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rajendra Prasath","raw_affiliation_strings":["Norwegian University of Science and Technology Trondheim, Norway#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Norwegian University of Science and Technology Trondheim, Norway#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I204778367"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5024219981","display_name":"Sudeshna Sarkar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3439-4282"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sudeshna Sarkar","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology\u2010Kharagpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology\u2010Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10772628,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"54","issue":null,"first_page":"33","last_page":"42"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9939000010490417,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9939000010490417,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9930999875068665,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9898999929428101,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8569929599761963},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.7941281199455261},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.7698237895965576},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.686470627784729},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-language","display_name":"Query language","score":0.6272038221359253},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-query-classification","display_name":"Web query classification","score":0.6117548942565918},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-optimization","display_name":"Query optimization","score":0.5773108005523682},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5338975191116333},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-search-query","display_name":"Web search query","score":0.49713900685310364},{"id":"https://openalex.org/keywords/rdf-query-language","display_name":"RDF query language","score":0.4698345363140106},{"id":"https://openalex.org/keywords/sargable","display_name":"Sargable","score":0.4520716965198517},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4509883522987366},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.39718741178512573},{"id":"https://openalex.org/keywords/search-engine","display_name":"Search engine","score":0.2702285349369049}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8569929599761963},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.7941281199455261},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.7698237895965576},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.686470627784729},{"id":"https://openalex.org/C192028432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845739","display_name":"Query language","level":2,"score":0.6272038221359253},{"id":"https://openalex.org/C118689300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7978614","display_name":"Web query classification","level":4,"score":0.6117548942565918},{"id":"https://openalex.org/C157692150","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2919848","display_name":"Query optimization","level":2,"score":0.5773108005523682},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5338975191116333},{"id":"https://openalex.org/C164120249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q995982","display_name":"Web search query","level":3,"score":0.49713900685310364},{"id":"https://openalex.org/C96956885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6138701","display_name":"RDF query language","level":5,"score":0.4698345363140106},{"id":"https://openalex.org/C192939062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q104840822","display_name":"Sargable","level":4,"score":0.4520716965198517},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4509883522987366},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.39718741178512573},{"id":"https://openalex.org/C97854310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19541","display_name":"Search engine","level":2,"score":0.2702285349369049},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.17562/pb-54-5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17562/pb-54-5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210186437","display_name":"Polibits","issn_l":"1870-9044","issn":["1870-9044","2395-8618"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Polibits","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:402650526006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=402650526006","pdf_url":"https://www.redalyc.org/pdf/4026/402650526006.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Polibits (M\u00e9xico) Vol.54","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:redalyc.org:402650526006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=402650526006","pdf_url":"https://www.redalyc.org/pdf/4026/402650526006.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Polibits (M\u00e9xico) Vol.54","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.800000011920929}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2581044119.pdf"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W104838891","https://openalex.org/W1908992803","https://openalex.org/W2008248260","https://openalex.org/W2014415866","https://openalex.org/W2044114701","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2060772142","https://openalex.org/W2149945051","https://openalex.org/W2164788861"],"related_works":["https://openalex.org/W2096359267","https://openalex.org/W2572349046","https://openalex.org/W2392799717","https://openalex.org/W2538384344","https://openalex.org/W2026738364","https://openalex.org/W2146885082","https://openalex.org/W3125756434","https://openalex.org/W2013069866","https://openalex.org/W2124814993","https://openalex.org/W2367594159"],"abstract_inverted_index":{"\"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,72],"present":[4],"a":[5,24,36],"Cross":[6],"Language":[7],"Information":[8],"Retrieval":[9],"(CLIR)":[10],"approach":[11,127],"using":[12],"corpus":[13,20,107],"driven":[14],"query":[15,30,38,65,99],"suggestion.":[16],"We":[17,102],"have":[18,103],"used":[19,62],"statistics":[21],"to":[22,50,63],"gather":[23],"clue":[25],"on":[26],"selecting":[27],"the":[28,33,52,68,83,97,114,117,125,131,135],"right":[29],"terms":[31],"when":[32],"translation":[34,90,133],"of":[35,46,85,91,108,116,134],"specific":[37],"is":[39],"missing":[40],"or":[41],"incorrect.":[42],"The":[43,78,120],"derived":[44],"set":[45],"queries":[47,59,93],"are":[48,60,80],"ranked":[49,54,58],"select":[51],"top":[53,57],"queries.":[55],"These":[56],"further":[61],"perform":[64,73],"formulation.":[66],"Using":[67],"re-formulated":[69],"weighted":[70],"query,":[71],"cross":[74],"language":[75],"information":[76],"retrieval.":[77],"results":[79,84,122],"compared":[81],"with":[82,88,96,130],"CLIR":[86,95],"system":[87],"Google":[89],"user":[92],"and":[94,105,112],"proposed":[98,118,126],"suggestion":[100],"approach.":[101,119],"English":[104],"Tamil":[106],"FIRE":[109],"2012":[110],"dataset":[111],"analyzed":[113],"effects":[115],"experimental":[121],"show":[123],"that":[124],"performs":[128],"well":[129],"incorrect":[132],"queries.\"":[136]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}