{"id":"https://openalex.org/W2107619615","doi":"https://doi.org/10.17562/pb-47-5","title":"Recommending Machine Translation Output to Translators by Estimating Translation Effort: A Case Study","display_name":"Recommending Machine Translation Output to Translators by Estimating Translation Effort: A Case Study","publication_year":2013,"publication_date":"2013-06-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2107619615","doi":"https://doi.org/10.17562/pb-47-5","mag":"2107619615"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17562/pb-47-5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17562/pb-47-5","pdf_url":"https://www.polibits.cidetec.ipn.mx/ojs/index.php/polibits/article/view/47-5/1708","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186437","display_name":"Polibits","issn_l":"1870-9044","issn":["1870-9044","2395-8618"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Polibits","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.polibits.cidetec.ipn.mx/ojs/index.php/polibits/article/view/47-5/1708","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057049978","display_name":"Prashant Mathur","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9271-1373"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I193223587","display_name":"University of Trento","ror":"https://ror.org/05trd4x28","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193223587"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Prashant Mathur","raw_affiliation_strings":["University of Trento, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I193223587"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040490265","display_name":"Nick Ruiz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I193223587","display_name":"University of Trento","ror":"https://ror.org/05trd4x28","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193223587"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nick Ruiz","raw_affiliation_strings":["University of Trento, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Trento, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I193223587"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110629070","display_name":"Marcello Federico","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcello Federico","raw_affiliation_strings":["Fondazione Bruno Kessler, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Fondazione Bruno Kessler, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5057049978"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I193223587"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11240573,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"47","issue":null,"first_page":"47","last_page":"53"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9909999966621399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7874672412872314},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6898343563079834},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6094086170196533},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.47433584928512573},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4336088001728058},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.0918719470500946}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7874672412872314},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6898343563079834},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6094086170196533},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.47433584928512573},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4336088001728058},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0918719470500946},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.17562/pb-47-5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17562/pb-47-5","pdf_url":"https://www.polibits.cidetec.ipn.mx/ojs/index.php/polibits/article/view/47-5/1708","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186437","display_name":"Polibits","issn_l":"1870-9044","issn":["1870-9044","2395-8618"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Polibits","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:iris.unitn.it:11572/101240","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11572/101240","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401913","display_name":"Institutional Research Information System (Universit\u00e0 degli Studi di Trento)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I193223587","host_organization_name":"University of Trento","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I193223587"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:redalyc.org:402640461006","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=402640461006","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196100","display_name":"Redalyc (Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I179647637","host_organization_name":"Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I179647637"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Polibits (M\u00e9xico) Vol.47","raw_type":"art\u00edculo cient\u00edfico"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17562/pb-47-5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17562/pb-47-5","pdf_url":"https://www.polibits.cidetec.ipn.mx/ojs/index.php/polibits/article/view/47-5/1708","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186437","display_name":"Polibits","issn_l":"1870-9044","issn":["1870-9044","2395-8618"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Polibits","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.6899999976158142,"display_name":"Peace, Justice and strong institutions"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4857932162","display_name":"Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation","funder_award_id":"287688","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8051717526","display_name":null,"funder_award_id":"Grant","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2107619615.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2107619615.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W71896076","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2103288873","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2126704587","https://openalex.org/W2132622898","https://openalex.org/W2133990480","https://openalex.org/W2142112143","https://openalex.org/W2145790651","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2276605909","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2998215494","https://openalex.org/W3167591218","https://openalex.org/W6681817630"],"related_works":["https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2250395065","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W3192589309"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper":[2],"we":[3],"use":[4,49],"the":[5,14,38,44,55,92,95,125,140],"statistics":[6],"provided":[7],"by":[8],"a":[9,22,50,105,116,149],"field":[10],"experiment":[11],"to":[12,36,40,82,138],"explore":[13],"utility":[15],"of":[16,52,119,142],"supplying":[17],"machine":[18,85],"translation":[19,24,46,86,153],"suggestions":[20],"in":[21,34,72,94,111,124,144],"computer-assisted":[23],"(CAT)":[25],"environment.":[26],"Regression":[27],"models":[28,103],"are":[29],"trained":[30],"for":[31,43,91,108,128,152],"each":[32],"user":[33],"order":[35],"estimate":[37],"time":[39],"edit":[41],"(TTE)":[42],"current":[45,56],"segment.":[47,97],"We":[48,75,98,136],"combination":[51],"features":[53,60],"from":[54,61],"segment":[57],"and":[58,77],"aggregated":[59],"formerly":[62],"translated":[63],"segments":[64,131],"selected":[65],"with":[66],"content-based":[67],"filtering":[68],"approaches":[69],"commonly":[70],"used":[71],"recommendation":[73,146],"systems.":[74],"present":[76],"evaluate":[78],"decision":[79],"function":[80],"heuristics":[81],"determine":[83],"if":[84],"output":[87],"will":[88],"be":[89],"useful":[90],"translator":[93],"given":[96,114],"find":[99],"that":[100],"our":[101],"regression":[102],"do":[104],"reasonable":[106],"job":[107],"some":[109],"users":[110],"predicting":[112],"TTE":[113,127,143],"only":[115],"small":[117],"number":[118],"training":[120],"examples;":[121],"although":[122],"noise":[123],"actual":[126],"seemingly":[129],"similar":[130],"yields":[132],"large":[133],"error":[134],"margins.":[135],"propose":[137],"include":[139],"estimation":[141],"CAT":[145],"systems":[147],"as":[148],"well-correlated":[150],"metric":[151],"quality.":[154]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}