{"id":"https://openalex.org/W2229725139","doi":"https://doi.org/10.1613/jair.4986","title":"Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data","display_name":"Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data","publication_year":2016,"publication_date":"2016-04-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2229725139","doi":"https://doi.org/10.1613/jair.4986","mag":"2229725139"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1613/jair.4986","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1613/jair.4986","pdf_url":"https://jair.org/index.php/jair/article/download/10997/26153","source":{"id":"https://openalex.org/S139930977","display_name":"Journal of Artificial Intelligence Research","issn_l":"1076-9757","issn":["1076-9757","1943-5037"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310315760","host_organization_name":"AI Access Foundation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315760"],"host_organization_lineage_names":["AI Access Foundation"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Artificial Intelligence Research","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jair.org/index.php/jair/article/download/10997/26153","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014866912","display_name":"Ivan Vuli\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5161-5422"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ivan Vuli\u0107","raw_affiliation_strings":["University of Cambridge Department of Theoretical and Applied Linguistics 9 West Road, CB3 9DP, Cambridge, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge Department of Theoretical and Applied Linguistics 9 West Road, CB3 9DP, Cambridge, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5075796989","display_name":"Marie\u2010Francine Moens","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3732-9323"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99464096","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99464096"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marie-Francine Moens","raw_affiliation_strings":["KU Leuven Department of Computer Science Celestijnenlaan 200A, 3001 Heverlee, Belgium"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KU Leuven Department of Computer Science Celestijnenlaan 200A, 3001 Heverlee, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5075796989"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99464096"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":31.8036,"has_fulltext":true,"cited_by_count":112,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99645076,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":100},"biblio":{"volume":"55","issue":null,"first_page":"953","last_page":"994"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9965999722480774,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8212878108024597},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7796486616134644},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.7627959251403809},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7061440944671631},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5841652750968933},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5550110936164856},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.5122367739677429},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.4711258113384247},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.43860650062561035},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22798475623130798}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8212878108024597},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7796486616134644},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.7627959251403809},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7061440944671631},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5841652750968933},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5550110936164856},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.5122367739677429},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.4711258113384247},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.43860650062561035},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22798475623130798},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1613/jair.4986","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1613/jair.4986","pdf_url":"https://jair.org/index.php/jair/article/download/10997/26153","source":{"id":"https://openalex.org/S139930977","display_name":"Journal of Artificial Intelligence Research","issn_l":"1076-9757","issn":["1076-9757","1943-5037"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310315760","host_organization_name":"AI Access Foundation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315760"],"host_organization_lineage_names":["AI Access Foundation"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Artificial Intelligence Research","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:123456789/534550","is_oa":true,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/534550","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401954","display_name":"Lirias (KU Leuven)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I99464096","host_organization_name":"KU Leuven","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I99464096"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"The Journal of Artificial Intelligence Research, vol. 55, (953-994)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1613/jair.4986","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1613/jair.4986","pdf_url":"https://jair.org/index.php/jair/article/download/10997/26153","source":{"id":"https://openalex.org/S139930977","display_name":"Journal of Artificial Intelligence Research","issn_l":"1076-9757","issn":["1076-9757","1943-5037"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310315760","host_organization_name":"AI Access Foundation","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315760"],"host_organization_lineage_names":["AI Access Foundation"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Artificial Intelligence Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322308","display_name":"KU Leuven","ror":"https://ror.org/05f950310"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2229725139.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2229725139.grobid-xml"},"referenced_works_count":162,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W60571609","https://openalex.org/W63749954","https://openalex.org/W77273554","https://openalex.org/W97201605","https://openalex.org/W195533127","https://openalex.org/W339896394","https://openalex.org/W342285082","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W650948056","https://openalex.org/W1419521840","https://openalex.org/W1486649854","https://openalex.org/W1498436455","https://openalex.org/W1499253590","https://openalex.org/W1523296404","https://openalex.org/W1542713999","https://openalex.org/W1562955078","https://openalex.org/W1589050831","https://openalex.org/W1608322251","https://openalex.org/W1610818344","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W1615991656","https://openalex.org/W1662133657","https://openalex.org/W1693107767","https://openalex.org/W1794039122","https://openalex.org/W1828724394","https://openalex.org/W1880262756","https://openalex.org/W1889268436","https://openalex.org/W1958912078","https://openalex.org/W1976519809","https://openalex.org/W1978400666","https://openalex.org/W1983578042","https://openalex.org/W1984251878","https://openalex.org/W1997063559","https://openalex.org/W2004216344","https://openalex.org/W2020999234","https://openalex.org/W2033593667","https://openalex.org/W2038976544","https://openalex.org/W2050712820","https://openalex.org/W2062711980","https://openalex.org/W2066576933","https://openalex.org/W2068297964","https://openalex.org/W2071399839","https://openalex.org/W2079442239","https://openalex.org/W2084413241","https://openalex.org/W2096276656","https://openalex.org/W2097732278","https://openalex.org/W2100456378","https://openalex.org/W2102749417","https://openalex.org/W2103864529","https://openalex.org/W2110485445","https://openalex.org/W2111068739","https://openalex.org/W2115057736","https://openalex.org/W2117130368","https://openalex.org/W2118090838","https://openalex.org/W2118606687","https://openalex.org/W2120084270","https://openalex.org/W2120526973","https://openalex.org/W2120615054","https://openalex.org/W2124824117","https://openalex.org/W2125031621","https://openalex.org/W2125573226","https://openalex.org/W2126400076","https://openalex.org/W2126725946","https://openalex.org/W2127365348","https://openalex.org/W2131571251","https://openalex.org/W2131744502","https://openalex.org/W2133837072","https://openalex.org/W2135341569","https://openalex.org/W2137607259","https://openalex.org/W2140406733","https://openalex.org/W2140460368","https://openalex.org/W2141599568","https://openalex.org/W2142074148","https://openalex.org/W2142523187","https://openalex.org/W2144945507","https://openalex.org/W2145056192","https://openalex.org/W2146502635","https://openalex.org/W2148086098","https://openalex.org/W2153579005","https://openalex.org/W2154558620","https://openalex.org/W2156208571","https://openalex.org/W2157086813","https://openalex.org/W2158139315","https://openalex.org/W2158199200","https://openalex.org/W2158899491","https://openalex.org/W2159746348","https://openalex.org/W2160061993","https://openalex.org/W2160971205","https://openalex.org/W2161044106","https://openalex.org/W2166465139","https://openalex.org/W2171082019","https://openalex.org/W2172268343","https://openalex.org/W2250385423","https://openalex.org/W2250508463","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2250646737","https://openalex.org/W2250683455","https://openalex.org/W2250861254","https://openalex.org/W2251033195","https://openalex.org/W2251117789","https://openalex.org/W2251217019","https://openalex.org/W2251345617","https://openalex.org/W2251687199","https://openalex.org/W2251765408","https://openalex.org/W2251771443","https://openalex.org/W2251803266","https://openalex.org/W2251804196","https://openalex.org/W2251855842","https://openalex.org/W2252024278","https://openalex.org/W2252121005","https://openalex.org/W2252213301","https://openalex.org/W2295584157","https://openalex.org/W2295781714","https://openalex.org/W2334889010","https://openalex.org/W2882319491","https://openalex.org/W2950194079","https://openalex.org/W2950577311","https://openalex.org/W2952037945","https://openalex.org/W2952230511","https://openalex.org/W2962684168","https://openalex.org/W2963061446","https://openalex.org/W2963216505","https://openalex.org/W2963349387","https://openalex.org/W2964222437","https://openalex.org/W2992809543","https://openalex.org/W2998704965","https://openalex.org/W4206165639","https://openalex.org/W4231510805","https://openalex.org/W4254816979","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4294170691","https://openalex.org/W4300998111","https://openalex.org/W6602510624","https://openalex.org/W6629028937","https://openalex.org/W6629970145","https://openalex.org/W6636101526","https://openalex.org/W6639619044","https://openalex.org/W6640984851","https://openalex.org/W6644478420","https://openalex.org/W6646474999","https://openalex.org/W6651435831","https://openalex.org/W6658884005","https://openalex.org/W6663101273","https://openalex.org/W6666113171","https://openalex.org/W6676391964","https://openalex.org/W6676692661","https://openalex.org/W6677810812","https://openalex.org/W6678519443","https://openalex.org/W6679165522","https://openalex.org/W6679763239","https://openalex.org/W6680011600","https://openalex.org/W6680532216","https://openalex.org/W6680585821","https://openalex.org/W6683738474","https://openalex.org/W6691272883","https://openalex.org/W6691431627","https://openalex.org/W6691649953","https://openalex.org/W6697319311","https://openalex.org/W6703074907","https://openalex.org/W6753056052","https://openalex.org/W7051469422"],"related_works":["https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W3195005284","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W4394659737","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W4399756845","https://openalex.org/W2126965175","https://openalex.org/W2002275558","https://openalex.org/W4206274156"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,80,118],"propose":[1],"a":[2,82],"new":[3],"model":[4,23],"for":[5,91,140,175],"learning":[6,92],"bilingual":[7,31,93,131],"word":[8,19,27,32,94,136],"representations":[9,95],"from":[10,96,157],"non-parallel":[11],"document-aligned":[12,69],"data.":[13],"Following":[14],"the":[15,56,66,102,120,123,151,168],"recent":[16],"advances":[17],"in":[18,126,138],"representation":[20,155],"learning,":[21],"our":[22,85],"learns":[24],"dense":[25],"real-valued":[26],"vectors,":[28],"that":[29,59,99],"is,":[30],"embeddings":[33],"(BWEs).":[34],"Unlike":[35],"prior":[36,163],"work":[37],"on":[38,44,65,101,172],"inducing":[39],"BWEs":[40,60,125],"which":[41],"heavily":[42],"relied":[43],"parallel":[45],"sentence-aligned":[46],"corpora":[47],"and/or":[48],"readily":[49],"available":[50],"translation":[51],"resources":[52,76],"such":[53],"as":[54,110,112,160,162],"dictionaries,":[55],"article":[57],"reveals":[58],"may":[61],"be":[62],"learned":[63],"solely":[64],"basis":[67],"of":[68,84,104,122],"comparable":[70,97,158],"data":[71,98,159],"without":[72],"any":[73],"additional":[74],"lexical":[75],"nor":[77],"syntactic":[78],"information.":[79],"present":[81],"comparison":[83],"approach":[86],"with":[87,113],"previous":[88],"state-of-the-art":[89],"models":[90,148,156],"rely":[100],"framework":[103],"multilingual":[105],"probabilistic":[106],"topic":[107],"modeling":[108],"(MuPTM),":[109],"well":[111,161],"distributional":[114],"local":[115],"context-counting":[116,154],"models.":[117],"demonstrate":[119],"utility":[121],"induced":[124],"two":[127],"semantic":[128],"tasks:":[129],"(1)":[130],"lexicon":[132],"extraction,":[133],"(2)":[134],"suggesting":[135],"translations":[137],"context":[139],"polysemous":[141],"words.":[142],"Our":[143],"simple":[144],"yet":[145],"effective":[146],"BWE-based":[147,164],"significantly":[149],"outperform":[150],"MuPTM-based":[152],"and":[153,166],"models,":[165],"acquire":[167],"best":[169],"reported":[170],"results":[171],"both":[173],"tasks":[174],"all":[176],"three":[177],"tested":[178],"language":[179],"pairs.":[180]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":13},{"year":2020,"cited_by_count":19},{"year":2019,"cited_by_count":30},{"year":2018,"cited_by_count":22},{"year":2017,"cited_by_count":12},{"year":2016,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}