{"id":"https://openalex.org/W7138891150","doi":"https://doi.org/10.1609/aaai.v40i40.40733","title":"SASST: Leveraging Syntax-Aware Chunking and LLMs for Simultaneous Speech Translation","display_name":"SASST: Leveraging Syntax-Aware Chunking and LLMs for Simultaneous Speech Translation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7138891150","doi":"https://doi.org/10.1609/aaai.v40i40.40733"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1609/aaai.v40i40.40733","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v40i40.40733","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191458","display_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","issn_l":"2159-5399","issn":["2159-5399","2374-3468"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320058","host_organization_name":"Association for the Advancement of Artificial Intelligence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320058"],"host_organization_lineage_names":["Association for the Advancement of Artificial Intelligence"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v40i40.40733","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5130122984","display_name":"Zeyu Yang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210116924","display_name":"Chinese University of Hong Kong, Shenzhen","ror":"https://ror.org/02d5ks197","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633","https://openalex.org/I180726961","https://openalex.org/I4210116924"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zeyu Yang","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen\nShenzhen Loop Area Institute"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen\nShenzhen Loop Area Institute","institution_ids":["https://openalex.org/I4210116924"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066132067","display_name":"L. F. Wei","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1533-1550"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210116924","display_name":"Chinese University of Hong Kong, Shenzhen","ror":"https://ror.org/02d5ks197","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633","https://openalex.org/I180726961","https://openalex.org/I4210116924"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lai Wei","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen","institution_ids":["https://openalex.org/I4210116924"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043206912","display_name":"Roman Koshkin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8739-4545"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142637625","display_name":"Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University","ror":"https://ror.org/02qg15b79","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142637625"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roman Koshkin","raw_affiliation_strings":["Okinawa Institute of Science and Technology (OIST)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Okinawa Institute of Science and Technology (OIST)","institution_ids":["https://openalex.org/I142637625"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5129852386","display_name":"Xi Chen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210116924","display_name":"Chinese University of Hong Kong, Shenzhen","ror":"https://ror.org/02d5ks197","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633","https://openalex.org/I180726961","https://openalex.org/I4210116924"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xi Chen","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen","institution_ids":["https://openalex.org/I4210116924"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020994673","display_name":"Satoshi Nakamura","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6956-3803"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210116924","display_name":"Chinese University of Hong Kong, Shenzhen","ror":"https://ror.org/02d5ks197","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633","https://openalex.org/I180726961","https://openalex.org/I4210116924"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Satoshi Nakamura","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen\nShenzhen Loop Area Institute\nNara Institute of Science and Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen\nShenzhen Loop Area Institute\nNara Institute of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I4210116924"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.22180551,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"40","issue":"40","first_page":"34358","last_page":"34367"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.914900004863739,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.914900004863739,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.039000000804662704,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.013000000268220901,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/chunking","display_name":"Chunking (psychology)","score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun-phrase","display_name":"Noun phrase","score":0.623199999332428},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.5866000056266785},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.5656999945640564},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.5406000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.45680001378059387},{"id":"https://openalex.org/keywords/punctuation","display_name":"Punctuation","score":0.43290001153945923},{"id":"https://openalex.org/keywords/coherence","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","score":0.4052000045776367},{"id":"https://openalex.org/keywords/vetting","display_name":"Vetting","score":0.3944999873638153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8531000018119812},{"id":"https://openalex.org/C203357204","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1089605","display_name":"Chunking (psychology)","level":2,"score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7110999822616577},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.623199999332428},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6220999956130981},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5866000056266785},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.5656999945640564},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5406000018119812},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.45680001378059387},{"id":"https://openalex.org/C540372491","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82622","display_name":"Punctuation","level":2,"score":0.43290001153945923},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.41780000925064087},{"id":"https://openalex.org/C2781181686","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4226068","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","level":2,"score":0.4052000045776367},{"id":"https://openalex.org/C2777230681","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7923820","display_name":"Vetting","level":2,"score":0.3944999873638153},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.383899986743927},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.35350000858306885},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.34529998898506165},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.34380000829696655},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.2978000044822693},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.2955999970436096},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.29429998993873596},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.2883000075817108},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.2854999899864197},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.2759000062942505},{"id":"https://openalex.org/C188540687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q63105","display_name":"Topicalization","level":2,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.2703000009059906},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.26660001277923584},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.2524999976158142}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1609/aaai.v40i40.40733","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v40i40.40733","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191458","display_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","issn_l":"2159-5399","issn":["2159-5399","2374-3468"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320058","host_organization_name":"Association for the Advancement of Artificial Intelligence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320058"],"host_organization_lineage_names":["Association for the Advancement of Artificial Intelligence"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1609/aaai.v40i40.40733","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v40i40.40733","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191458","display_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","issn_l":"2159-5399","issn":["2159-5399","2374-3468"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320058","host_organization_name":"Association for the Advancement of Artificial Intelligence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320058"],"host_organization_lineage_names":["Association for the Advancement of Artificial Intelligence"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.5370615124702454}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"work":[1],"proposes":[2],"a":[3],"grammar-based":[4],"chunking":[5],"strategy":[6],"that":[7],"segments":[8],"input":[9],"streams":[10],"into":[11],"semantically":[12],"complete":[13],"units":[14],"by":[15],"parsing":[16],"dependency":[17],"relations":[18],"(e.g.,":[19],"noun":[20],"phrase":[21],"boundaries,":[22],"verb-object":[23],"structures)":[24],"and":[25,33,54,71],"punctuation":[26],"features.":[27],"The":[28,57],"method":[29],"ensures":[30],"chunk":[31],"coherence":[32],"minimizes":[34],"semantic":[35],"fragmentation.":[36],"Building":[37],"on":[38,80],"this":[39],"mechanism,":[40],"we":[41],"present":[42],"SASST":[43],"(Syntax-Aware":[44],"Simultaneous":[45],"Translation),":[46],"an":[47],"end-to-end":[48],"framework":[49],"integrating":[50],"frozen":[51],"Whisper":[52],"encoder":[53],"decoder-only":[55],"LLM.":[56],"unified":[58],"architecture":[59],"dynamically":[60],"outputs":[61],"translation":[62,69,89],"tokens":[63],"or":[64],"symbols":[65],"to":[66,85],"jointly":[67],"optimize":[68],"timing":[70],"content,":[72],"with":[73],"target-side":[74],"reordering":[75],"addressing":[76],"word-order":[77],"divergence.":[78],"Experiments":[79],"CoVoST2":[81],"multilingual":[82],"corpus":[83],"(En":[84],"De/Zh/Ja)":[86],"demonstrate":[87],"significant":[88],"quality":[90],"improvements":[91],"across":[92],"languages,":[93],"validating":[94],"the":[95],"effectiveness":[96],"of":[97],"syntactic":[98],"structures":[99],"in":[100],"LLM-driven":[101],"SimulST":[102],"systems.":[103]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-03-20T00:00:00"}