{"id":"https://openalex.org/W2905537158","doi":"https://doi.org/10.1609/aaai.v33i01.3301451","title":"Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective","display_name":"Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective","publication_year":2019,"publication_date":"2019-07-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2905537158","doi":"https://doi.org/10.1609/aaai.v33i01.3301451","mag":"2905537158"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1609/aaai.v33i01.3301451","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v33i01.3301451","pdf_url":"https://aaai.org/ojs/index.php/AAAI/article/download/3817/3695","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191458","display_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","issn_l":"2159-5399","issn":["2159-5399","2374-3468"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320058","host_organization_name":"Association for the Advancement of Artificial Intelligence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320058"],"host_organization_lineage_names":["Association for the Advancement of Artificial Intelligence"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://aaai.org/ojs/index.php/AAAI/article/download/3817/3695","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101992618","display_name":"Yang Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1028-3406"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19820366","display_name":"Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/034t30j35","country_code":"CN","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I19820366"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang Zhao","raw_affiliation_strings":["Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences","institution_ids":["https://openalex.org/I19820366"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100319572","display_name":"Jiajun Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5293-7434"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19820366","display_name":"Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/034t30j35","country_code":"CN","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I19820366"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiajun Zhang","raw_affiliation_strings":["Institute of Automation Chinese Academy of Sciences"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Automation Chinese Academy of Sciences","institution_ids":["https://openalex.org/I19820366"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015785439","display_name":"Chengqing Zong","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9864-3818"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I19820366","display_name":"Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/034t30j35","country_code":"CN","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I19820366"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chengqing Zong","raw_affiliation_strings":["Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences","institution_ids":["https://openalex.org/I19820366"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100528467","display_name":"Zhongjun He","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98301712","display_name":"Baidu (China)","ror":"https://ror.org/03vs3wt56","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I98301712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhongjun He","raw_affiliation_strings":["Baidu, Inc"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Baidu, Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100677198","display_name":"Hua Wu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5687-7800"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98301712","display_name":"Baidu (China)","ror":"https://ror.org/03vs3wt56","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I98301712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hua Wu","raw_affiliation_strings":["Baidu, Inc"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Baidu, Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"33","issue":"01","first_page":"451","last_page":"458"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.989300012588501,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9433000087738037,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7595681548118591},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7575287222862244},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6460913419723511},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5685131549835205},{"id":"https://openalex.org/keywords/entropy","display_name":"Entropy (arrow of time)","score":0.5670192241668701},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.42500314116477966},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.33411675691604614}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7595681548118591},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7575287222862244},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6460913419723511},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5685131549835205},{"id":"https://openalex.org/C106301342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4117933","display_name":"Entropy (arrow of time)","level":2,"score":0.5670192241668701},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.42500314116477966},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.33411675691604614},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1609/aaai.v33i01.3301451","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v33i01.3301451","pdf_url":"https://aaai.org/ojs/index.php/AAAI/article/download/3817/3695","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191458","display_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","issn_l":"2159-5399","issn":["2159-5399","2374-3468"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320058","host_organization_name":"Association for the Advancement of Artificial Intelligence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320058"],"host_organization_lineage_names":["Association for the Advancement of Artificial Intelligence"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:ojs.aaai.org:article/3817","is_oa":false,"landing_page_url":"https://ojs.aaai.org/index.php/AAAI/article/view/3817","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2159-5399","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1609/aaai.v33i01.3301451","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1609/aaai.v33i01.3301451","pdf_url":"https://aaai.org/ojs/index.php/AAAI/article/download/3817/3695","source":{"id":"https://openalex.org/S4210191458","display_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","issn_l":"2159-5399","issn":["2159-5399","2374-3468"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320058","host_organization_name":"Association for the Advancement of Artificial Intelligence","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320058"],"host_organization_lineage_names":["Association for the Advancement of Artificial Intelligence"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6700000166893005}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2204133011","display_name":"\u6c49\u8bed\u591a\u5c42\u6b21\u8bed\u7bc7\u5206\u6790\u7406\u8bba\u65b9\u6cd5\u7814\u7a76\u4e0e\u5e94\u7528","funder_award_id":"61333018","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320325046","display_name":"Beijing Language and Culture University","ror":"https://ror.org/03te2zs36"},{"id":"https://openalex.org/F4320332178","display_name":"National Institute of Standards and Technology","ror":"https://ror.org/05xpvk416"},{"id":"https://openalex.org/F4320335777","display_name":"National Key Research and Development Program of China","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2905537158.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2905537158.grobid-xml"},"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W1411230545","https://openalex.org/W1753482797","https://openalex.org/W1816313093","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2101454539","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2136925175","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2291126447","https://openalex.org/W2361821140","https://openalex.org/W2410217169","https://openalex.org/W2413436069","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2539201987","https://openalex.org/W2542860122","https://openalex.org/W2579599705","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2613904329","https://openalex.org/W2743229121","https://openalex.org/W2759173152","https://openalex.org/W2766730959","https://openalex.org/W2769298630","https://openalex.org/W2803258077","https://openalex.org/W2885588803","https://openalex.org/W2890244613","https://openalex.org/W2949193663","https://openalex.org/W2949335953","https://openalex.org/W2962700074","https://openalex.org/W2962708992","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963551569","https://openalex.org/W2963792777","https://openalex.org/W2964034111","https://openalex.org/W2964334713","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W6666761814","https://openalex.org/W6689098867","https://openalex.org/W6696336340","https://openalex.org/W6730083651","https://openalex.org/W6736591868","https://openalex.org/W6742823475","https://openalex.org/W6744788313","https://openalex.org/W6898505805","https://openalex.org/W6948396855"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Neural":[0],"Machine":[1],"Translation":[2],"(NMT)":[3],"has":[4],"drawn":[5],"much":[6],"attention":[7],"due":[8],"to":[9,37,48,67,87,115,120],"its":[10],"promising":[11],"translation":[12,62,130,140],"performance":[13],"in":[14],"recent":[15],"years.":[16],"However,":[17],"the":[18,32,89,96,117,139,145],"under-translation":[19,33,146],"problem":[20,34],"still":[21],"remains":[22],"a":[23,56,60,76,84],"big":[24],"challenge.":[25],"In":[26,79,100],"this":[27,72],"paper,":[28],"we":[29,53,74,82,103],"focus":[30],"on":[31,128],"and":[35,112,142],"attempt":[36],"find":[38],"out":[39],"what":[40],"kinds":[41],"of":[42,91,148],"source":[43,57],"words":[44,93],"are":[45],"more":[46,65],"likely":[47],"be":[49,68],"ignored.":[50],"Through":[51],"analysis,":[52],"observe":[54],"that":[55,133],"word":[58],"with":[59],"large":[61],"entropy":[63,90],"is":[64],"inclined":[66],"dropped.":[69],"To":[70],"address":[71],"problem,":[73],"propose":[75,104],"coarse-to-fine":[77],"framework.":[78],"coarse-grained":[80],"phase,":[81,102],"introduce":[83],"simple":[85],"strategy":[86],"reduce":[88,144],"highentropy":[92],"through":[94],"constructing":[95],"pseudo":[97],"target":[98],"sentences.":[99],"fine-grained":[101],"three":[105],"methods,":[106],"including":[107],"pre-training":[108],"method,":[109,114],"multitask":[110],"method":[111,135],"two-pass":[113],"encourage":[116],"neural":[118],"model":[119],"correctly":[121],"translate":[122],"these":[123],"high-entropy":[124,149],"words.":[125,150],"Experimental":[126],"results":[127],"various":[129],"tasks":[131],"show":[132],"our":[134],"can":[136],"significantly":[137],"improve":[138],"quality":[141],"substantially":[143],"cases":[147]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}