{"id":"https://openalex.org/W4220800607","doi":"https://doi.org/10.1587/transinf.2021edp7168","title":"Exploring Hypotactic Structure for Chinese-English Machine Translation with a Structure-Aware Encoder-Decoder Neural Model","display_name":"Exploring Hypotactic Structure for Chinese-English Machine Translation with a Structure-Aware Encoder-Decoder Neural Model","publication_year":2022,"publication_date":"2022-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4220800607","doi":"https://doi.org/10.1587/transinf.2021edp7168"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1587/transinf.2021edp7168","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1587/transinf.2021edp7168","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E105.D/4/E105.D_2021EDP7168/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2486202937","display_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","issn_l":"0916-8532","issn":["0916-8532","1745-1361"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4320800604","host_organization_name":"Institute of Electronics, Information and Communication Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800604"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electronics, Information and Communication Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E105.D/4/E105.D_2021EDP7168/_pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007015854","display_name":"Guoyi Miao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Guoyi MIAO","raw_affiliation_strings":["School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089439110","display_name":"Yufeng CHEN","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yufeng CHEN","raw_affiliation_strings":["School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038330073","display_name":"Mingtong LIU","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mingtong LIU","raw_affiliation_strings":["Sinovation Ventures AI Institute"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sinovation Ventures AI Institute","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101698034","display_name":"Jinan Xu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0170-626X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jinan XU","raw_affiliation_strings":["School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048003179","display_name":"Yujie ZHANG","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21193070","display_name":"Beijing Jiaotong University","ror":"https://ror.org/01yj56c84","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21193070"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yujie ZHANG","raw_affiliation_strings":["School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University","institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100721877","display_name":"Wenhe Feng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6302-8073"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wenhe FENG","raw_affiliation_strings":["Laboratory of Language Engineering and Computing, Guangdong University of Foreign Studies"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory of Language Engineering and Computing, Guangdong University of Foreign Studies","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5007015854"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21193070"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4164,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66715438,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":95},"biblio":{"volume":"E105.D","issue":"4","first_page":"797","last_page":"806"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9793999791145325,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8740907907485962},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.813113808631897},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7159391641616821},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6764333248138428},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6477339863777161},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5425581932067871},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.540691077709198},{"id":"https://openalex.org/keywords/coherence","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","score":0.5223259329795837},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4786171317100525}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8740907907485962},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.813113808631897},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7159391641616821},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6764333248138428},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6477339863777161},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5425581932067871},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.540691077709198},{"id":"https://openalex.org/C2781181686","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4226068","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","level":2,"score":0.5223259329795837},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4786171317100525},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1587/transinf.2021edp7168","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1587/transinf.2021edp7168","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E105.D/4/E105.D_2021EDP7168/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2486202937","display_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","issn_l":"0916-8532","issn":["0916-8532","1745-1361"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4320800604","host_organization_name":"Institute of Electronics, Information and Communication Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800604"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electronics, Information and Communication Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1587/transinf.2021edp7168","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1587/transinf.2021edp7168","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E105.D/4/E105.D_2021EDP7168/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2486202937","display_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","issn_l":"0916-8532","issn":["0916-8532","1745-1361"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4320800604","host_organization_name":"Institute of Electronics, Information and Communication Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800604"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electronics, Information and Communication Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/1","score":0.4099999964237213,"display_name":"No poverty"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G106398601","display_name":null,"funder_award_id":"61976015","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G1121271761","display_name":null,"funder_award_id":"Program","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G1477544716","display_name":null,"funder_award_id":"Guangdong","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G2087396116","display_name":null,"funder_award_id":"China","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G2153459869","display_name":null,"funder_award_id":"61876198","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G3317480652","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G3320668674","display_name":null,"funder_award_id":"61370130","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G391238517","display_name":null,"funder_award_id":", and","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G4417114760","display_name":null,"funder_award_id":"51501105","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G7838506768","display_name":null,"funder_award_id":"61976016","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320337111","display_name":"Basic and Applied Basic Research Foundation of Guangdong Province","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4220800607.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4220800607.grobid-xml"},"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1753482797","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2095705004","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2124741472","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2194775991","https://openalex.org/W2597655663","https://openalex.org/W2608029998","https://openalex.org/W2613904329","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2808508619","https://openalex.org/W2962712961","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962893388","https://openalex.org/W2962943802","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963842551","https://openalex.org/W2963912736","https://openalex.org/W2964093087","https://openalex.org/W2964202354","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W2964298349","https://openalex.org/W2964345285","https://openalex.org/W3049370475","https://openalex.org/W3087016207","https://openalex.org/W3104736498","https://openalex.org/W3105483225","https://openalex.org/W3173691187"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W1965582084"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0],"of":[1,73,84,110,131,191],"long":[2,59],"and":[3,60,117,154,170,186],"complex":[4,48,61,111,132],"sentence":[5],"has":[6,21],"always":[7],"been":[8],"a":[9,33,70,99,119],"challenge":[10],"for":[11,134],"machine":[12,18,192],"translation.":[13,193],"In":[14],"recent":[15],"years,":[16],"neural":[17],"translation":[19,173,184],"(NMT)":[20],"achieved":[22],"substantial":[23],"progress":[24],"in":[25,32,40,81],"modeling":[26],"the":[27,64,67,74,82,106,159,177,183,188],"semantic":[28],"connection":[29],"between":[30,45],"words":[31],"sentence,":[34],"but":[35,87],"it":[36,88],"is":[37,89],"still":[38],"insufficient":[39],"capturing":[41],"discourse":[42,55,75,85,189],"structure":[43,108,121,129,161],"information":[44],"clauses":[46],"within":[47],"sentences,":[49],"which":[50],"often":[51],"leads":[52],"to":[53,125,157],"poor":[54],"coherence":[56,83,190],"when":[57],"translating":[58],"sentences.":[62,112],"On":[63],"other":[65],"hand,":[66],"hypotactic":[68,107,120,128,140],"structure,":[69,76],"main":[71],"component":[72],"plays":[77],"an":[78],"important":[79],"role":[80],"translation,":[86],"not":[90],"specifically":[91],"studied.":[92],"To":[93],"tackle":[94],"this":[95],"problem,":[96],"we":[97,114,137],"propose":[98,138],"novel":[100],"Chinese-English":[101,172],"NMT":[102,142],"approach":[103],"that":[104,176],"incorporates":[105],"knowledge":[109,130,162],"Specifically,":[113],"first":[115],"annotate":[116],"build":[118],"aligned":[122],"parallel":[123],"corpus":[124],"provide":[126],"explicit":[127],"sentences":[133],"NMT.":[135,164],"Then":[136],"three":[139,145],"structure-aware":[141],"models":[143],"with":[144],"different":[146],"fusion":[147],"strategies,":[148],"including":[149],"source-side":[150],"fusion,":[151,153,156],"target-side":[152],"both-side":[155],"integrate":[158],"annotated":[160],"into":[163],"Experimental":[165],"results":[166],"on":[167],"WMT17,":[168],"WMT18":[169],"WMT19":[171],"tasks":[174],"demonstrate":[175],"proposed":[178],"method":[179],"can":[180],"significantly":[181],"improve":[182],"performance":[185],"enhance":[187]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}