{"id":"https://openalex.org/W3014427670","doi":"https://doi.org/10.1587/transinf.2019edp7154","title":"Korean-Vietnamese Neural Machine Translation with Named Entity Recognition and Part-of-Speech Tags","display_name":"Korean-Vietnamese Neural Machine Translation with Named Entity Recognition and Part-of-Speech Tags","publication_year":2020,"publication_date":"2020-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3014427670","doi":"https://doi.org/10.1587/transinf.2019edp7154","mag":"3014427670"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1587/transinf.2019edp7154","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1587/transinf.2019edp7154","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E103.D/4/E103.D_2019EDP7154/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2486202937","display_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","issn_l":"0916-8532","issn":["0916-8532","1745-1361"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4320800604","host_organization_name":"Institute of Electronics, Information and Communication Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800604"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electronics, Information and Communication Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E103.D/4/E103.D_2019EDP7154/_pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081801234","display_name":"Van-Hai Vu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Van-Hai VU","raw_affiliation_strings":["University of Ulsan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ulsan","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062358775","display_name":"Quang-Phuoc Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7792-295X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Quang-Phuoc NGUYEN","raw_affiliation_strings":["University of Ulsan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ulsan","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070110789","display_name":"Kiem-Hieu Nguyen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I94518387","display_name":"Hanoi University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/04nyv3z04","country_code":"VN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I94518387"]}],"countries":["VN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kiem-Hieu NGUYEN","raw_affiliation_strings":["Hanoi University of Science and Technology"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hanoi University of Science and Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I94518387"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075606862","display_name":"Joon-Choul Shin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joon-Choul SHIN","raw_affiliation_strings":["University of Ulsan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ulsan","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5039728915","display_name":"Cheol-Young Ock","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I40542001","display_name":"University of Ulsan","ror":"https://ror.org/02c2f8975","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I40542001"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cheol-Young OCK","raw_affiliation_strings":["University of Ulsan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Ulsan","institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081801234"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I40542001"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3594,"has_fulltext":true,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8505952,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":"E103.D","issue":"4","first_page":"866","last_page":"873"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9657999873161316,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.9809119701385498},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8731281161308289},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7215579748153687},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7079054117202759},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.684400200843811},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.588427722454071},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5768541693687439},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.24016287922859192}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.9809119701385498},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8731281161308289},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7215579748153687},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7079054117202759},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.684400200843811},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.588427722454071},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5768541693687439},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24016287922859192},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1587/transinf.2019edp7154","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1587/transinf.2019edp7154","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E103.D/4/E103.D_2019EDP7154/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2486202937","display_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","issn_l":"0916-8532","issn":["0916-8532","1745-1361"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4320800604","host_organization_name":"Institute of Electronics, Information and Communication Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800604"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electronics, Information and Communication Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1587/transinf.2019edp7154","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1587/transinf.2019edp7154","pdf_url":"https://www.jstage.jst.go.jp/article/transinf/E103.D/4/E103.D_2019EDP7154/_pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2486202937","display_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","issn_l":"0916-8532","issn":["0916-8532","1745-1361"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4320800604","host_organization_name":"Institute of Electronics, Information and Communication Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4320800604"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electronics, Information and Communication Engineers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"IEICE Transactions on Information and Systems","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.800000011920929,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3656269350","display_name":null,"funder_award_id":"2013-0-00179","funder_id":"https://openalex.org/F4320322030","funder_display_name":"Ministry of Science, ICT and Future Planning"},{"id":"https://openalex.org/G982292920","display_name":null,"funder_award_id":"NRF-20","funder_id":"https://openalex.org/F4320322120","funder_display_name":"National Research Foundation of Korea"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320671","display_name":"National Research Foundation","ror":"https://ror.org/05s0g1g46"},{"id":"https://openalex.org/F4320322030","display_name":"Ministry of Science, ICT and Future Planning","ror":"https://ror.org/032e49973"},{"id":"https://openalex.org/F4320322120","display_name":"National Research Foundation of Korea","ror":"https://ror.org/013aysd81"},{"id":"https://openalex.org/F4320335489","display_name":"Institute for Information and Communications Technology Promotion","ror":"https://ror.org/01g0hqq23"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3014427670.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3014427670.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1571227886","https://openalex.org/W2035467764","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2084050849","https://openalex.org/W2100912277","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2115870827","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2251599843","https://openalex.org/W2296283641","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2533976107","https://openalex.org/W2605717780","https://openalex.org/W2756354991","https://openalex.org/W2766012996","https://openalex.org/W2793128872","https://openalex.org/W2808677400","https://openalex.org/W2889383784","https://openalex.org/W2918555272","https://openalex.org/W2945210837","https://openalex.org/W2962717763","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963539571","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2963682821","https://openalex.org/W3099668342","https://openalex.org/W3151107454","https://openalex.org/W3158203116"],"related_works":["https://openalex.org/W2901286616","https://openalex.org/W3113733647","https://openalex.org/W4206924063","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Since":[0],"deep":[1],"learning":[2],"was":[3],"introduced,":[4],"a":[5,29,58,87,103],"series":[6],"of":[7,15,28,31,35,48,77,83,134,141,183],"achievements":[8],"has":[9],"been":[10],"published":[11],"in":[12,94,127,139,188,204],"the":[13,46,75,132,142,175,180,185,189,205],"field":[14],"automatic":[16],"machine":[17],"translation":[18,202],"(MT).":[19],"However,":[20],"Korean-Vietnamese":[21,49,78,104,135],"MT":[22,50,79,137,156,186],"systems":[23,51,187],"face":[24],"many":[25],"challenges":[26],"because":[27],"lack":[30],"data,":[32],"multiple":[33],"meanings":[34],"individual":[36],"words,":[37],"and":[38,66,92,125,147,171,198],"grammatical":[39],"diversity":[40],"that":[41,122],"depends":[42],"on":[43],"context.":[44],"Therefore,":[45],"quality":[47,133],"is":[52],"still":[53],"sub-optimal.":[54],"This":[55],"paper":[56],"discusses":[57],"method":[59],"for":[60],"applying":[61,168],"Named":[62],"Entity":[63],"Recognition":[64],"(NER)":[65],"Part-of-Speech":[67],"(POS)":[68],"tagging":[69,123,173],"to":[70,73,89,102,174,179,191],"Vietnamese":[71,95,128,176,192],"sentences":[72,112,129],"improve":[74,131],"performance":[76],"systems.":[80],"In":[81,97],"terms":[82,140],"implementation,":[84],"we":[85,99],"used":[86],"tool":[88],"tag":[90],"NER":[91,124,170],"POS":[93,126,172],"sentences.":[96],"addition,":[98],"had":[100],"access":[101],"parallel":[105],"corpus":[106],"with":[107],"more":[108],"than":[109,201],"450K":[110],"paired":[111],"from":[113],"our":[114,155],"previous":[115],"research":[116],"paper.":[117],"The":[118],"experimental":[119],"results":[120,200],"indicate":[121],"can":[130],"Neural":[136],"(NMT)":[138],"Bi-Lingual":[143],"Evaluation":[144],"Understudy":[145],"(BLEU)":[146],"Translation":[148],"Error":[149],"Rate":[150],"(TER)":[151],"score.":[152],"On":[153],"average,":[154],"system":[157],"improved":[158],"by":[159],"1.21":[160],"BLEU":[161,197],"points":[162],"or":[163],"2.33":[164],"TER":[165,199],"scores":[166],"after":[167],"both":[169],"corpus.":[177],"Due":[178],"structural":[181],"features":[182],"language,":[184],"Korean":[190],"direction":[193],"always":[194],"give":[195],"better":[196],"machines":[203],"reverse":[206],"direction.":[207]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}