{"id":"https://openalex.org/W4387619786","doi":"https://doi.org/10.15439/2023f895","title":"Controllability for English-Ukrainian Machine Translation by Using Style Transfer Techniques","display_name":"Controllability for English-Ukrainian Machine Translation by Using Style Transfer Techniques","publication_year":2023,"publication_date":"2023-09-26","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4387619786","doi":"https://doi.org/10.15439/2023f895"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.15439/2023f895","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.15439/2023f895","pdf_url":"https://annals-csis.org/Volume_35/drp/pdf/895.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651875","display_name":"Annals of Computer Science and Information Systems","issn_l":"2300-5963","issn":["2300-5963"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317484","host_organization_name":"Polskie Towarzystwo Informatyczne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317484"],"host_organization_lineage_names":["Polskie Towarzystwo Informatyczne"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Annals of Computer Science and Information Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://annals-csis.org/Volume_35/drp/pdf/895.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5057157864","display_name":"Daniil Maksymenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3223-5130"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23686167","display_name":"National Aerospace University \u2013 Kharkiv Aviation Institute","ror":"https://ror.org/048j5n646","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23686167"]},{"id":"https://openalex.org/I8765205","display_name":"V. N. Karazin Kharkiv National University","ror":"https://ror.org/03ftejk10","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8765205"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Daniil Maksymenko","raw_affiliation_strings":["Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14 , 61165 Kharkiv , Ukraine Systems Research Institute ,","Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14, 61165 Kharkiv, Ukraine"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14 , 61165 Kharkiv , Ukraine Systems Research Institute ,","institution_ids":["https://openalex.org/I8765205","https://openalex.org/I23686167"]},{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14, 61165 Kharkiv, Ukraine","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053771347","display_name":"Nataliia Saichyshyna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23686167","display_name":"National Aerospace University \u2013 Kharkiv Aviation Institute","ror":"https://ror.org/048j5n646","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23686167"]},{"id":"https://openalex.org/I8765205","display_name":"V. N. Karazin Kharkiv National University","ror":"https://ror.org/03ftejk10","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8765205"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nataliia Saichyshyna","raw_affiliation_strings":["Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14 , 61165 Kharkiv , Ukraine Systems Research Institute ,","Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14, 61165 Kharkiv, Ukraine"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14 , 61165 Kharkiv , Ukraine Systems Research Institute ,","institution_ids":["https://openalex.org/I8765205","https://openalex.org/I23686167"]},{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14, 61165 Kharkiv, Ukraine","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053781299","display_name":"Marcin Paprzycki","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8069-2152"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66083562","display_name":"Systems Research Institute","ror":"https://ror.org/0111cp837","country_code":"PL","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I66083562","https://openalex.org/I99542240"]},{"id":"https://openalex.org/I99542240","display_name":"Polish Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/01dr6c206","country_code":"PL","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I99542240"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcin Paprzycki","raw_affiliation_strings":["Polish Academy of Sciences , ul. Newelska 6 , 01-447 Warsaw","Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences, ul. Newelska 6, 01-447 Warsaw"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Polish Academy of Sciences , ul. Newelska 6 , 01-447 Warsaw","institution_ids":["https://openalex.org/I99542240"]},{"raw_affiliation_string":"Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences, ul. Newelska 6, 01-447 Warsaw","institution_ids":["https://openalex.org/I66083562","https://openalex.org/I99542240"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017025137","display_name":"Maria Ganzha","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7714-4844"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I108403487","display_name":"Warsaw University of Technology","ror":"https://ror.org/00y0xnp53","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I108403487"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Ganzha","raw_affiliation_strings":["Faculty of Mathematics and Information Science Warsaw University of Technology Koszykowa 75, Warszawa, Poland","Warsaw University of Technology Koszykowa 75 , Warszawa , Poland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Mathematics and Information Science Warsaw University of Technology Koszykowa 75, Warszawa, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I108403487"]},{"raw_affiliation_string":"Warsaw University of Technology Koszykowa 75 , Warszawa , Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I108403487"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085838790","display_name":"Oleksii Turuta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0970-8617"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23686167","display_name":"National Aerospace University \u2013 Kharkiv Aviation Institute","ror":"https://ror.org/048j5n646","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23686167"]},{"id":"https://openalex.org/I8765205","display_name":"V. N. Karazin Kharkiv National University","ror":"https://ror.org/03ftejk10","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8765205"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oleksii Turuta","raw_affiliation_strings":["Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14 , 61165 Kharkiv , Ukraine Systems Research Institute ,","Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14, 61165 Kharkiv, Ukraine"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14 , 61165 Kharkiv , Ukraine Systems Research Institute ,","institution_ids":["https://openalex.org/I8765205","https://openalex.org/I23686167"]},{"raw_affiliation_string":"Kharkiv National University of Radio Electrics Nauky Ave. 14, 61165 Kharkiv, Ukraine","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5084031806","display_name":"Mirela Alhasani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90671886","display_name":"Epoka University","ror":"https://ror.org/04xgcc957","country_code":"AL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I90671886"]}],"countries":["AL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mirela Alhasani","raw_affiliation_strings":["EPOKA University , Tirana , Albania Faculty of Mathematics and Information Science","EPOKA University, Tirana, Albania"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"EPOKA University , Tirana , Albania Faculty of Mathematics and Information Science","institution_ids":["https://openalex.org/I90671886"]},{"raw_affiliation_string":"EPOKA University, Tirana, Albania","institution_ids":["https://openalex.org/I90671886"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5057157864"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I23686167","https://openalex.org/I8765205"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2247,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.42547705,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"35","issue":null,"first_page":"1059","last_page":"1068"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9764000177383423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9764000177383423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/controllability","display_name":"Controllability","score":0.8126189708709717},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian","display_name":"Ukrainian","score":0.798182487487793},{"id":"https://openalex.org/keywords/style","display_name":"Style (visual arts)","score":0.7168512344360352},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7100462913513184},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6463193893432617},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5291543006896973},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.48853620886802673},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.45599645376205444},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.29947638511657715},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.1193159818649292},{"id":"https://openalex.org/keywords/art","display_name":"Art","score":0.10044211149215698},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08197927474975586},{"id":"https://openalex.org/keywords/literature","display_name":"Literature","score":0.07421448826789856}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C48209547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1331104","display_name":"Controllability","level":2,"score":0.8126189708709717},{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.798182487487793},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.7168512344360352},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7100462913513184},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6463193893432617},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5291543006896973},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.48853620886802673},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45599645376205444},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.29947638511657715},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1193159818649292},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.10044211149215698},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08197927474975586},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.07421448826789856},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C28826006","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33521","display_name":"Applied mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.15439/2023f895","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.15439/2023f895","pdf_url":"https://annals-csis.org/Volume_35/drp/pdf/895.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651875","display_name":"Annals of Computer Science and Information Systems","issn_l":"2300-5963","issn":["2300-5963"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317484","host_organization_name":"Polskie Towarzystwo Informatyczne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317484"],"host_organization_lineage_names":["Polskie Towarzystwo Informatyczne"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Annals of Computer Science and Information Systems","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:d96c3923328944e2a75b6006f73c523d","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/d96c3923328944e2a75b6006f73c523d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S112646816","display_name":"SHILAP Revista de lepidopterolog\u00eda","issn_l":"0300-5267","issn":["0300-5267","2340-4078"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Annals of computer science and information systems, Vol 35, Pp 1059-1068 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.15439/2023f895","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.15439/2023f895","pdf_url":"https://annals-csis.org/Volume_35/drp/pdf/895.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651875","display_name":"Annals of Computer Science and Information Systems","issn_l":"2300-5963","issn":["2300-5963"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317484","host_organization_name":"Polskie Towarzystwo Informatyczne","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317484"],"host_organization_lineage_names":["Polskie Towarzystwo Informatyczne"],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Annals of Computer Science and Information Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4387619786.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4387619786.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2618851150","https://openalex.org/W2795467683","https://openalex.org/W2936695845","https://openalex.org/W2962862931","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2970641574","https://openalex.org/W2982399380","https://openalex.org/W3034999214","https://openalex.org/W3035390927","https://openalex.org/W3082928416","https://openalex.org/W3092557781","https://openalex.org/W3212241566","https://openalex.org/W4225593490","https://openalex.org/W4292779060","https://openalex.org/W4313428089","https://openalex.org/W4386566354","https://openalex.org/W4387619786","https://openalex.org/W6750200984","https://openalex.org/W6761205521","https://openalex.org/W6778883912"],"related_works":["https://openalex.org/W2036697162","https://openalex.org/W2332386680","https://openalex.org/W2248621902","https://openalex.org/W2003779889","https://openalex.org/W2561315646","https://openalex.org/W4205698120","https://openalex.org/W4239246781","https://openalex.org/W2542825942","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"While":[0],"straightforward":[1],"machine":[2,23],"translation":[3,24,66,107,116],"got":[4],"significant":[5],"improvements":[6],"in":[7],"the":[8,13,88,106,109,131,139],"last":[9],"10":[10],"years":[11],"with":[12,77,108,114],"arrival":[14],"of":[15,33,75,84,120],"encoder-decoder":[16,89],"neural":[17],"networks":[18],"and":[19,80,117],"transformers":[20],"architecture,":[21],"controllable":[22],"still":[25],"remains":[26],"a":[27,62,73,118],"difficult":[28],"task,":[29],"which":[30],"requires":[31],"lots":[32],"research.Existing":[34],"methods":[35],"like":[36,54],"tagging":[37],"provide":[38],"very":[39],"limited":[40],"control":[41,65],"over":[42],"model":[43,125],"results":[44,67],"or":[45],"they":[46],"require":[47],"to":[48,64,97,101,129,137],"support":[49],"multiple":[50],"models":[51],"at":[52],"once,":[53],"domain":[55],"fine-tuning":[56],"approach.In":[57],"this":[58],"paper,":[59],"we":[60,92],"propose":[61],"method":[63],"style":[68],"by":[69],"transferring":[70],"features":[71],"from":[72],"set":[74,119],"texts":[76],"target":[78],"structure":[79],"wording.Our":[81],"solution":[82],"consists":[83],"new":[85],"modifications":[86],"for":[87],"networks,":[90],"where":[91],"can":[93],"add":[94],"feature":[95],"descriptors":[96],"each":[98],"token":[99],"embedding":[100],"decode":[102],"input":[103],"text":[104],"into":[105],"proposed":[110,124],"domain.In":[111],"conducted":[112],"experiments":[113],"English-Ukrainian":[115],"4":[121],"domains":[122],"our":[123],"gives":[126],"more":[127],"options":[128],"influence":[130],"result":[132],"than":[133],"some":[134],"existing":[135],"approaches":[136],"solve":[138],"controllability":[140],"model.":[141]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-08T06:56:09.383167","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}