{"id":"https://openalex.org/W4410827033","doi":"https://doi.org/10.1504/ijict.2025.146373","title":"Deep learning-driven context-aware English translation for ambiguous sentences","display_name":"Deep learning-driven context-aware English translation for ambiguous sentences","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410827033","doi":"https://doi.org/10.1504/ijict.2025.146373"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1504/ijict.2025.146373","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1504/ijict.2025.146373","pdf_url":"https://www.inderscienceonline.com/doi/pdf/10.1504/IJICT.2025.146373?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S168803321","display_name":"International Journal of Information and Communication Technology","issn_l":"1466-6642","issn":["1466-6642","1741-8070"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317825","host_organization_name":"Inderscience Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317825"],"host_organization_lineage_names":["Inderscience Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Information and Communication Technology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.inderscienceonline.com/doi/pdf/10.1504/IJICT.2025.146373?download=true","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026821441","display_name":"Donghui Guo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0358-6046"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1344076864","display_name":"Center for Applied Linguistics","ror":"https://ror.org/020pekv35","country_code":"US","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1344076864"]},{"id":"https://openalex.org/I4210121707","display_name":"Institute of Linguistics","ror":"https://ror.org/02mrea437","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I114218197","https://openalex.org/I4210121707"]}],"countries":["CN","US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Donghui Guo","raw_affiliation_strings":["Foreign Linguistics and Applied Linguistics, Xi'an Fanyi University, Xi'an, 710105, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Foreign Linguistics and Applied Linguistics, Xi'an Fanyi University, Xi'an, 710105, China","institution_ids":["https://openalex.org/I1344076864","https://openalex.org/I4210121707"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5026821441"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1344076864","https://openalex.org/I4210121707"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05346605,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"26","issue":"15","first_page":"41","last_page":"56"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9667999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9667999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.9380828142166138},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6473751068115234},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6044454574584961},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5729840993881226},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5536782741546631},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4583349823951721},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-learning","display_name":"Deep learning","score":0.44749048352241516}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9380828142166138},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6473751068115234},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6044454574584961},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5729840993881226},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5536782741546631},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4583349823951721},{"id":"https://openalex.org/C108583219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q197536","display_name":"Deep learning","level":2,"score":0.44749048352241516},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1504/ijict.2025.146373","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1504/ijict.2025.146373","pdf_url":"https://www.inderscienceonline.com/doi/pdf/10.1504/IJICT.2025.146373?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S168803321","display_name":"International Journal of Information and Communication Technology","issn_l":"1466-6642","issn":["1466-6642","1741-8070"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317825","host_organization_name":"Inderscience Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317825"],"host_organization_lineage_names":["Inderscience Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Information and Communication Technology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1504/ijict.2025.146373","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1504/ijict.2025.146373","pdf_url":"https://www.inderscienceonline.com/doi/pdf/10.1504/IJICT.2025.146373?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S168803321","display_name":"International Journal of Information and Communication Technology","issn_l":"1466-6642","issn":["1466-6642","1741-8070"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317825","host_organization_name":"Inderscience Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317825"],"host_organization_lineage_names":["Inderscience Publishers"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Information and Communication Technology","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6100000143051147,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4410827033.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4410827033.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W985102948","https://openalex.org/W2104599150","https://openalex.org/W2250990788","https://openalex.org/W2252152309","https://openalex.org/W2272214695","https://openalex.org/W2553832225","https://openalex.org/W2624054409","https://openalex.org/W2798493043","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2808592175","https://openalex.org/W2915330159","https://openalex.org/W2946786580","https://openalex.org/W2963979492","https://openalex.org/W2984500026","https://openalex.org/W2985750080","https://openalex.org/W3003321445","https://openalex.org/W3030398056","https://openalex.org/W3088304121","https://openalex.org/W3183859557","https://openalex.org/W3204869111","https://openalex.org/W4241664338","https://openalex.org/W4285301689","https://openalex.org/W4293012992","https://openalex.org/W4318485523","https://openalex.org/W4324142619","https://openalex.org/W4377211416","https://openalex.org/W4385570506","https://openalex.org/W4385570660","https://openalex.org/W4386242328","https://openalex.org/W4386566410","https://openalex.org/W4389080011","https://openalex.org/W4389519500","https://openalex.org/W4390467961"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Ambiguous":[0],"sentences":[1],"in":[2,66,104],"machine":[3],"translation":[4,24,63,80,118],"can":[5],"lead":[6],"to":[7,45,61,119],"inaccurate":[8],"or":[9],"contextually":[10],"inappropriate":[11],"translations,":[12],"which":[13],"is":[14,33,87],"a":[15,23,28,99],"remarkable":[16,100],"challenge.":[17],"In":[18,48],"this":[19],"paper,":[20],"we":[21],"introduce":[22],"system":[25,76],"that":[26,84],"has":[27],"context-aware":[29],"feature,":[30],"and":[31,55,69,82,92,107,123],"it":[32],"based":[34],"on":[35],"deep":[36,114],"learning":[37,115],"using":[38],"transformer-type":[39],"neural":[40],"networks":[41],"with":[42],"attention":[43],"mechanisms":[44],"amplify":[46],"disambiguation.":[47],"particular,":[49],"our":[50,75,85],"model":[51,59,86],"uses":[52],"contextual":[53],"embeddings":[54],"syntax-semantic":[56],"analyses":[57],"for":[58],"training":[60],"ensure":[62],"accuracy,":[64],"especially":[65,103],"lexical,":[67],"syntactic,":[68],"referential":[70],"ambiguity":[71],"cases.":[72],"We":[73],"test":[74],"against":[77],"highly":[78],"regarded":[79],"systems":[81],"show":[83,98],"capable":[88],"of":[89],"meaning":[90],"preservation":[91],"fluency":[93],"improvement.":[94],"The":[95],"experimental":[96],"results":[97],"performance":[101],"upgrade,":[102],"translating":[105],"low-resource":[106],"idiomatic":[108],"texts.":[109],"This":[110],"study":[111],"demonstrates":[112],"how":[113],"dynamically":[116],"tailor's":[117],"context,":[120],"improving":[121],"disambiguation":[122],"fluency.":[124]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}