{"id":"https://openalex.org/W4245255797","doi":"https://doi.org/10.1504/ijict.2018.10012288","title":"Chinese-Naxi syntactic statistical machine translation based on tree-to-tree","display_name":"Chinese-Naxi syntactic statistical machine translation based on tree-to-tree","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4245255797","doi":"https://doi.org/10.1504/ijict.2018.10012288"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1504/ijict.2018.10012288","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1504/ijict.2018.10012288","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S168803321","display_name":"International Journal of Information and Communication Technology","issn_l":"1466-6642","issn":["1466-6642","1741-8070"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317825","host_organization_name":"Inderscience Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317825"],"host_organization_lineage_names":["Inderscience Publishers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Information and Communication Technology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101719723","display_name":"Chao Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7053-4997"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chao Liu","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101881552","display_name":"Lin Wu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8263-2973"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lin Wu","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017471172","display_name":"Shengxiang Gao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2980-8420"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shengxiang Gao","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114488777","display_name":"Zhengtao Yu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8952-8984"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10660446","display_name":"Kunming University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00xyeez13","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10660446"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhengtao Yu","raw_affiliation_strings":["School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Engineering and Automation, Kunming University of Science and Technology, Kunming, Yunan 650500, China","institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5042237237","display_name":"Zhiwen Tang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I82880672","display_name":"Beihang University","ror":"https://ror.org/00wk2mp56","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I82880672"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhiwen Tang","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Engineering, Beihang University, Beijing 100191, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Engineering, Beihang University, Beijing 100191, China","institution_ids":["https://openalex.org/I82880672"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101719723"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I10660446"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.33985032,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"13","issue":"3","first_page":"351","last_page":"351"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9355000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9355000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8997396230697632},{"id":"https://openalex.org/keywords/naxi","display_name":"Naxi","score":0.8653428554534912},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7067186832427979},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6879013180732727},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6854605078697205},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.646104633808136},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.6068711876869202},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.48126456141471863},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.47315511107444763},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.4384883642196655},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.43257081508636475},{"id":"https://openalex.org/keywords/parse-tree","display_name":"Parse tree","score":0.4133559763431549},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3698410391807556}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8997396230697632},{"id":"https://openalex.org/C2779447942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2478711","display_name":"Naxi","level":3,"score":0.8653428554534912},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7067186832427979},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6879013180732727},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6854605078697205},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.646104633808136},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.6068711876869202},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.48126456141471863},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.47315511107444763},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.4384883642196655},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.43257081508636475},{"id":"https://openalex.org/C2781466058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627921","display_name":"Parse tree","level":3,"score":0.4133559763431549},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3698410391807556},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1504/ijict.2018.10012288","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1504/ijict.2018.10012288","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S168803321","display_name":"International Journal of Information and Communication Technology","issn_l":"1466-6642","issn":["1466-6642","1741-8070"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317825","host_organization_name":"Inderscience Publishers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317825"],"host_organization_lineage_names":["Inderscience Publishers"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Information and Communication Technology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2166769824","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W1656514314","https://openalex.org/W318813979","https://openalex.org/W2106477919","https://openalex.org/W2163454936","https://openalex.org/W1600615810","https://openalex.org/W3197394010","https://openalex.org/W1579079730"],"abstract_inverted_index":{"For":[0],"the":[1,22,49,88,102,113,120,123,149],"purpose":[2],"of":[3,14,30,56,70,151],"using":[4,27,62,92],"Naxi":[5,77,141],"syntax":[6,28,44],"information":[7,29,139,143],"efficiently,":[8],"we":[9],"put":[10],"forward":[11],"a":[12,43,67,97],"method":[13,50,128],"Chinese-Naxi":[15,37,152],"syntactic":[16,138,142],"statistical":[17],"machine":[18,153],"translation":[19,71,89,94,115],"based":[20],"on":[21,46],"tree-to-tree":[23],"model.":[24],"Firstly,":[25],"for":[26],"source":[31],"language":[32],"and":[33,41,58,76,140],"target":[34],"language,":[35],"collecting":[36],"aligned":[38],"parallel":[39],"corpus":[40],"making":[42],"parsing":[45],"both":[47,136],"side,":[48],"obtains":[51,87,112],"corresponding":[52],"phrase":[53,107],"structure":[54],"trees":[55],"Chinese":[57,74,106,137],"Naxi.":[59],"Then,":[60],"by":[61],"GMKH":[63],"algorithm":[64],"to":[65,100],"extract":[66],"large":[68],"number":[69],"rules":[72],"between":[73],"treelets":[75],"treelets,":[78],"inferring":[79],"their":[80],"probabilistic":[81],"relationship":[82],"from":[83],"these":[84,93],"rules,":[85],"it":[86,111],"templates.":[90],"Finally,":[91],"templates,":[95],"through":[96],"tree-parsing":[98],"algorithm,":[99],"guide":[101],"decoding,":[103],"translating":[104],"each":[105],"treelet":[108],"in":[109,147],"bottom-up,":[110],"final":[114],"text.":[116],"In":[117],"comparison":[118],"with":[119],"tree-to-string":[121],"model,":[122],"experiments":[124],"show":[125],"that":[126,135],"this":[127],"improves":[129],"1.2":[130],"BLEU":[131],"value.":[132],"This":[133],"proves":[134],"are":[144],"very":[145],"helpful":[146],"improving":[148],"performance":[150],"translation.":[154]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}