{"id":"https://openalex.org/W4407267036","doi":"https://doi.org/10.1186/s12911-025-02912-0","title":"Exploration of the optimal deep learning model for english-Japanese machine translation of medical device adverse event terminology","display_name":"Exploration of the optimal deep learning model for english-Japanese machine translation of medical device adverse event terminology","publication_year":2025,"publication_date":"2025-02-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4407267036","doi":"https://doi.org/10.1186/s12911-025-02912-0","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39923074"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1186/s12911-025-02912-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12911-025-02912-0","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/s12911-025-02912-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/s12911-025-02912-0.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030684308","display_name":"Ayako Yagahara","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3364-7719"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I104234503","display_name":"Hokkaido University of Science","ror":"https://ror.org/05gqsa340","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I104234503"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ayako Yagahara","raw_affiliation_strings":["Faculty of Health Sciences, Hokkaido University of Science, 7-Jo 15-4-1 Maeda, Teine, Sapporo, Hokkaido, 006-8585, Japan. yagahara-a@hus.ac.jp","Faculty of Health Sciences, Hokkaido University of Science, 7-Jo 15-4-1 Maeda, Teine, Sapporo, Hokkaido, 006-8585, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Health Sciences, Hokkaido University of Science, 7-Jo 15-4-1 Maeda, Teine, Sapporo, Hokkaido, 006-8585, Japan. yagahara-a@hus.ac.jp","institution_ids":["https://openalex.org/I104234503"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Health Sciences, Hokkaido University of Science, 7-Jo 15-4-1 Maeda, Teine, Sapporo, Hokkaido, 006-8585, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I104234503"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112781332","display_name":"Masahito Uesugi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159165171","display_name":"Hokkaido Information University","ror":"https://ror.org/00nyxpe17","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159165171"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masahito Uesugi","raw_affiliation_strings":["Faculty of Medical Management and Informatics, Hokkaido Information University, Ebetsu, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Medical Management and Informatics, Hokkaido Information University, Ebetsu, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I159165171"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049471017","display_name":"Hideto Yokoi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210135297","display_name":"Kagawa University Hospital","ror":"https://ror.org/033sspj46","country_code":"JP","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I201933988","https://openalex.org/I4210135297"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hideto Yokoi","raw_affiliation_strings":["Department of medical informatics, Kagawa University Hospital, Kita-gun, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of medical informatics, Kagawa University Hospital, Kita-gun, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210135297"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030684308"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I104234503"],"apc_list":{"value":1570,"currency":"GBP","value_usd":1925},"apc_paid":{"value":1570,"currency":"GBP","value_usd":1925},"fwci":2.8798,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89685851,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":98},"biblio":{"volume":"25","issue":"1","first_page":"66","last_page":"66"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.3398999869823456,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.3398999869823456,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11636","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","score":0.09860000014305115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2718","display_name":"Health Informatics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11943","display_name":"Pharmacovigilance and Adverse Drug Reactions","score":0.09619999676942825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3005","display_name":"Toxicology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/30","display_name":"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/health-informatics","display_name":"Health informatics","score":0.7752856016159058},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.7585679292678833},{"id":"https://openalex.org/keywords/event","display_name":"Event (particle physics)","score":0.5931474566459656},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5893577337265015},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.559633195400238},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5481652021408081},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5330141186714172},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-terminology","display_name":"Medical terminology","score":0.5111182332038879},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.45446673035621643},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-learning","display_name":"Deep learning","score":0.4437536597251892},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3310977816581726},{"id":"https://openalex.org/keywords/medicine","display_name":"Medicine","score":0.2989600896835327},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-health","display_name":"Public health","score":0.20097512006759644},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.13589152693748474},{"id":"https://openalex.org/keywords/nursing","display_name":"Nursing","score":0.13122931122779846}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C145642194","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q870895","display_name":"Health informatics","level":3,"score":0.7752856016159058},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7585679292678833},{"id":"https://openalex.org/C2779662365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5416694","display_name":"Event (particle physics)","level":2,"score":0.5931474566459656},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5893577337265015},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.559633195400238},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5481652021408081},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5330141186714172},{"id":"https://openalex.org/C511227900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1192539","display_name":"Medical terminology","level":2,"score":0.5111182332038879},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.45446673035621643},{"id":"https://openalex.org/C108583219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q197536","display_name":"Deep learning","level":2,"score":0.4437536597251892},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3310977816581726},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2989600896835327},{"id":"https://openalex.org/C138816342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189603","display_name":"Public health","level":2,"score":0.20097512006759644},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13589152693748474},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.13122931122779846},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000077321","descriptor_name":"Deep Learning","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000077321","descriptor_name":"Deep Learning","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000077321","descriptor_name":"Deep Learning","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000077321","descriptor_name":"Deep Learning","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000077321","descriptor_name":"Deep Learning","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000077321","descriptor_name":"Deep Learning","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000095225","descriptor_name":"East Asian People","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000095225","descriptor_name":"East Asian People","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000095225","descriptor_name":"East Asian People","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000095225","descriptor_name":"East Asian People","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000009","qualifier_name":"adverse effects","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000009","qualifier_name":"adverse effects","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000009","qualifier_name":"adverse effects","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000009","qualifier_name":"adverse effects","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000009","qualifier_name":"adverse effects","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000009","qualifier_name":"adverse effects","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004864","descriptor_name":"Equipment and Supplies","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007564","descriptor_name":"Japan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007564","descriptor_name":"Japan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007564","descriptor_name":"Japan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007564","descriptor_name":"Japan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007564","descriptor_name":"Japan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007564","descriptor_name":"Japan","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014177","descriptor_name":"Translations","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1186/s12911-025-02912-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12911-025-02912-0","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/s12911-025-02912-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:39923074","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39923074","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC medical informatics and decision making","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:11807297","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/11807297","pdf_url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11807297/pdf/12911_2025_Article_2912.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BMC Med Inform Decis Mak","raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:c8d30f53b9284524ac0ecb3daaf88e0d","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/c8d30f53b9284524ac0ecb3daaf88e0d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making, Vol 25, Iss 1, Pp 1-8 (2025)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1186/s12911-025-02912-0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12911-025-02912-0","pdf_url":"https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/s12911-025-02912-0.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.4699999988079071}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320311405","display_name":"Japan Agency for Medical Research and Development","ror":"https://ror.org/004rtk039"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4407267036.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4407267036.grobid-xml"},"referenced_works_count":19,"referenced_works":["https://openalex.org/W2101073067","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2884488303","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W3001434439","https://openalex.org/W3155763442","https://openalex.org/W3169483174","https://openalex.org/W4319460874","https://openalex.org/W4319662928","https://openalex.org/W4367310920","https://openalex.org/W4376640725","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4387305434","https://openalex.org/W4387645063","https://openalex.org/W4388869628","https://openalex.org/W4390919701","https://openalex.org/W4391223856","https://openalex.org/W6778883912"],"related_works":["https://openalex.org/W3032878836","https://openalex.org/W4395018535","https://openalex.org/W3196205774","https://openalex.org/W1984179995","https://openalex.org/W3190973263","https://openalex.org/W2738519925","https://openalex.org/W3169634660","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W947795585","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"BACKGROUND:":[0],"In":[1],"Japan,":[2],"reporting":[3],"of":[4,28,32,42,74,100,119,138,189,205,255,287],"medical":[5,277],"device":[6],"malfunctions":[7],"and":[8,14,63,83,94,141,155,181,211,236,260,268],"related":[9],"health":[10],"problems":[11],"is":[12,66,86,103],"mandatory,":[13],"efforts":[15],"are":[16],"being":[17],"made":[18],"to":[19,68,81,104,169],"standardize":[20],"terminology":[21,53,61,77,125,289],"through":[22],"the":[23,29,38,43,59,64,72,76,106,112,117,123,136,153,164,186,234,242,251,266,285,288],"Adverse":[24,39],"Event":[25,40],"Terminology":[26,41],"Collection":[27],"Japan":[30,144],"Federation":[31],"Medical":[33,45],"Device":[34,46],"Associations":[35],"(JFMDA).":[36],"Internationally,":[37],"International":[44],"Regulators":[47],"Forum":[48],"(IMDRF-AET)":[49],"provides":[50],"a":[51,120],"standardized":[52],"collection":[54,62],"in":[55,90,143,232,250,265,275,283],"English.":[56],"Mapping":[57],"between":[58],"JFMDA":[60],"IMDRF-AET":[65,113,133],"critical":[67],"international":[69],"harmonization.":[70],"However,":[71],"process":[73],"translating":[75,276],"collections":[78],"from":[79,147,152,215],"English":[80,159],"Japanese":[82,115,171],"reconciling":[84],"them":[85],"done":[87],"manually,":[88],"resulting":[89],"high":[91],"human":[92],"workloads":[93],"potential":[95,281],"inaccuracies.":[96],"OBJECTIVE:":[97],"The":[98,183],"purpose":[99],"this":[101],"study":[102],"investigate":[105],"optimal":[107],"machine":[108,166],"translation":[109,167],"model":[110],"for":[111,116,122,132,203],"into":[114,163],"part":[118],"function":[121],"automatic":[124],"mapping":[126,290],"system.":[127,291],"METHODS:":[128],"English-Japanese":[129],"parallel":[130],"data":[131],"published":[134],"by":[135,224],"Ministry":[137],"Health,":[139],"Labor":[140],"Welfare":[142],"was":[145],"obtained":[146],"50":[148],"sentences":[149,160],"randomly":[150],"extracted":[151],"terms":[154],"their":[156],"definitions.":[157],"These":[158],"were":[161],"fed":[162],"following":[165],"models":[168,231],"produce":[170],"translations:":[172],"mBART50,":[173],"m2m-100,":[174,261],"Google":[175],"Translation,":[176],"Multilingual":[177],"T5,":[178],"GPT-3,":[179],"ChatGPT,":[180],"GPT-4.":[182],"evaluations":[184,223],"included":[185],"quantitative":[187,235,248],"metrics":[188],"BiLingual":[190],"Evaluation":[191,204],"Understudy":[192],"(BLEU),":[193],"Character":[194],"Error":[195,199],"Rate":[196,200],"(CER),":[197],"Word":[198],"(WER),":[201],"Metric":[202],"Translation":[206],"with":[207,239,246],"Explicit":[208],"ORdering":[209],"(METEOR),":[210],"Bidirectional":[212],"Encoder":[213],"Representations":[214],"Transformers":[216],"(BERT)":[217],"score,":[218],"as":[219,221],"well":[220],"qualitative":[222,237,252],"four":[225],"experts.":[226],"RESULTS:":[227],"GPT-4":[228],"outperformed":[229],"other":[230,256],"both":[233],"evaluations,":[238],"ChatGPT":[240],"showing":[241],"same":[243],"capability,":[244],"but":[245],"lower":[247],"scores,":[249],"evaluation.":[253],"Scores":[254],"models,":[257],"including":[258],"mBART50":[259],"lagged":[262],"behind,":[263],"particularly":[264],"CER":[267],"BERT":[269],"scores.":[270],"CONCLUSION:":[271],"GPT-4's":[272],"superior":[273],"performance":[274],"terminology,":[278],"indicates":[279],"its":[280],"utility":[282],"improving":[284],"efficiency":[286]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}