{"id":"https://openalex.org/W2733962651","doi":"https://doi.org/10.1186/s12911-017-0490-9","title":"Lost in translation? A multilingual Query Builder improves the quality of PubMed queries: a randomised controlled trial","display_name":"Lost in translation? A multilingual Query Builder improves the quality of PubMed queries: a randomised controlled trial","publication_year":2017,"publication_date":"2017-07-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2733962651","doi":"https://doi.org/10.1186/s12911-017-0490-9","mag":"2733962651","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28673304"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1186/s12911-017-0490-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12911-017-0490-9","pdf_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12911-017-0490-9","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12911-017-0490-9","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082810069","display_name":"Matthieu Schuers","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7355-4560"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108118","display_name":"Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes","ror":"https://ror.org/01f1vfy95","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I141576021","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210108118","https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I88814501"]},{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthieu Schuers","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France. matthieu.schuers@chu-rouen.fr","Department of General Practice, Rouen University, Rouen, France. matthieu.schuers@chu-rouen.fr","TIBS, LITIS EA 4108, Rouen University, Rouen, France. matthieu.schuers@chu-rouen.fr","LITIS - Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes (Avenue de l'Universit\u00e9 76800 Saint-\u00c9tienne-du-Rouvray - France)","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","DMG - D\u00e9partement de M\u00e9decine G\u00e9n\u00e9rale [Rouen] (Facult\u00e9 de M\u00e9decine-Pharmacie - 3\u00e8me \u00e9tage - b\u00e2timent administratif - 22, Boulevard Gambetta - CS 76183 Rouen cedex 1 - France)"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7355-4560","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France. matthieu.schuers@chu-rouen.fr","institution_ids":["https://openalex.org/I4210154623","https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"Department of General Practice, Rouen University, Rouen, France. matthieu.schuers@chu-rouen.fr","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210154623"]},{"raw_affiliation_string":"TIBS, LITIS EA 4108, Rouen University, Rouen, France. matthieu.schuers@chu-rouen.fr","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210154623"]},{"raw_affiliation_string":"LITIS - Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes (Avenue de l'Universit\u00e9 76800 Saint-\u00c9tienne-du-Rouvray - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108118"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]},{"raw_affiliation_string":"DMG - D\u00e9partement de M\u00e9decine G\u00e9n\u00e9rale [Rouen] (Facult\u00e9 de M\u00e9decine-Pharmacie - 3\u00e8me \u00e9tage - b\u00e2timent administratif - 22, Boulevard Gambetta - CS 76183 Rouen cedex 1 - France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110390870","display_name":"Mher B. Joulakian","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mher Joulakian","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061941257","display_name":"Ga\u00ebtan Kerdelhu\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5803-5554"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gaetan Kerdelhu\u00e9","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061900312","display_name":"L\u00e9a Segas","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"L\u00e9a Segas","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024343637","display_name":"Julien Grosjean","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7446-644X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Julien Grosjean","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083607574","display_name":"St\u00e9fan Darmoni","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154526488","display_name":"Inserm","ror":"https://ror.org/02vjkv261","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488"]},{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I4389425324","display_name":"Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale et d'Ing\u00e9nierie des Connaissances en e-Sant\u00e9","ror":"https://ror.org/01jr1v359","country_code":null,"type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I39804081","https://openalex.org/I4210091279","https://openalex.org/I4389425324"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"St\u00e9fan J. Darmoni","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","INSERM, U1142, LIMICS, 75006, Paris, France","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","LIMICS - Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale et Ing\u00e9nierie des Connaissances en e-Sant\u00e9 (Campus des Cordeliers/Escalier D - 15 rue de l'Ecole de M\u00e9decine 75006 Paris - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"INSERM, U1142, LIMICS, 75006, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4389425324"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]},{"raw_affiliation_string":"LIMICS - Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale et Ing\u00e9nierie des Connaissances en e-Sant\u00e9 (Campus des Cordeliers/Escalier D - 15 rue de l'Ecole de M\u00e9decine 75006 Paris - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4389425324"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082866319","display_name":"Nicolas Griffon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9602-6429"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I154526488","display_name":"Inserm","ror":"https://ror.org/02vjkv261","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488"]},{"id":"https://openalex.org/I4210154623","display_name":"Centre Hospitalier Universitaire de Rouen","ror":"https://ror.org/04cdk4t75","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210154623"]},{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]},{"id":"https://openalex.org/I4389425324","display_name":"Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale et d'Ing\u00e9nierie des Connaissances en e-Sant\u00e9","ror":"https://ror.org/01jr1v359","country_code":null,"type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I39804081","https://openalex.org/I4210091279","https://openalex.org/I4389425324"]},{"id":"https://openalex.org/I62396329","display_name":"Universit\u00e9 de Rouen Normandie","ror":"https://ror.org/03nhjew95","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I62396329"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nicolas Griffon","raw_affiliation_strings":["Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","INSERM, U1142, LIMICS, 75006, Paris, France","D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","LIMICS - Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale et Ing\u00e9nierie des Connaissances en e-Sant\u00e9 (Campus des Cordeliers/Escalier D - 15 rue de l'Ecole de M\u00e9decine 75006 Paris - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Biomedical Informatics, Rouen University Hospital, Rue de Germont, 76031, Rouen Cedex, France","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329"]},{"raw_affiliation_string":"INSERM, U1142, LIMICS, 75006, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4389425324"]},{"raw_affiliation_string":"D2IM - D\u00e9partement d'Informatique M\u00e9dicale (Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I4210154623"]},{"raw_affiliation_string":"LIMICS - Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale et Ing\u00e9nierie des Connaissances en e-Sant\u00e9 (Campus des Cordeliers/Escalier D - 15 rue de l'Ecole de M\u00e9decine 75006 Paris - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4389425324"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5082810069"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210108118","https://openalex.org/I4210154623","https://openalex.org/I4210161954","https://openalex.org/I62396329"],"apc_list":{"value":1570,"currency":"GBP","value_usd":1925},"apc_paid":{"value":1570,"currency":"GBP","value_usd":1925},"fwci":0.1122,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.50559523,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"17","issue":"1","first_page":"94","last_page":"94"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.3560999929904938,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.3560999929904938,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11744","display_name":"Health Sciences Research and Education","score":0.26489999890327454,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10737","display_name":"Health Literacy and Information Accessibility","score":0.07460000365972519,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7652655839920044},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.6754418611526489},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.64417564868927},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-language","display_name":"Query language","score":0.6195477247238159},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.5235052704811096},{"id":"https://openalex.org/keywords/controlled-vocabulary","display_name":"Controlled vocabulary","score":0.5195127725601196},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-query-classification","display_name":"Web query classification","score":0.4841042757034302},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-search-query","display_name":"Web search query","score":0.47078102827072144},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.4557603597640991},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-informatics","display_name":"Health informatics","score":0.4340292811393738},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.3819665014743805},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3764156103134155},{"id":"https://openalex.org/keywords/medicine","display_name":"Medicine","score":0.2771310806274414},{"id":"https://openalex.org/keywords/search-engine","display_name":"Search engine","score":0.19953972101211548},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.10188141465187073}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7652655839920044},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.6754418611526489},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.64417564868927},{"id":"https://openalex.org/C192028432","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q845739","display_name":"Query language","level":2,"score":0.6195477247238159},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5235052704811096},{"id":"https://openalex.org/C110615152","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469824","display_name":"Controlled vocabulary","level":2,"score":0.5195127725601196},{"id":"https://openalex.org/C118689300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7978614","display_name":"Web query classification","level":4,"score":0.4841042757034302},{"id":"https://openalex.org/C164120249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q995982","display_name":"Web search query","level":3,"score":0.47078102827072144},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.4557603597640991},{"id":"https://openalex.org/C145642194","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q870895","display_name":"Health informatics","level":3,"score":0.4340292811393738},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.3819665014743805},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3764156103134155},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.2771310806274414},{"id":"https://openalex.org/C97854310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19541","display_name":"Search engine","level":2,"score":0.19953972101211548},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.10188141465187073},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138816342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189603","display_name":"Public health","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014175","descriptor_name":"Translating","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016245","descriptor_name":"Librarians","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016245","descriptor_name":"Librarians","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016245","descriptor_name":"Librarians","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016247","descriptor_name":"Information Storage and Retrieval","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016247","descriptor_name":"Information Storage and Retrieval","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016247","descriptor_name":"Information Storage and Retrieval","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D039781","descriptor_name":"PubMed","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D039781","descriptor_name":"PubMed","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D039781","descriptor_name":"PubMed","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false}],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1186/s12911-017-0490-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12911-017-0490-9","pdf_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12911-017-0490-9","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmid:28673304","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28673304","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC medical informatics and decision making","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:pubmedcentral.nih.gov:5496216","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/5496216","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S2764455111","display_name":"PubMed Central","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Med Inform Decis Mak","raw_type":"Text"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02109414v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02109414","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making, 2017, 17 (1), pp.94. &#x27E8;10.1186/s12911-017-0490-9&#x27E9;","raw_type":"Journal articles"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:5ad989d7ce794c2d85f8680100a6fc8a","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/5ad989d7ce794c2d85f8680100a6fc8a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making, Vol 17, Iss 1, Pp 1-7 (2017)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1186/s12911-017-0490-9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12911-017-0490-9","pdf_url":"https://bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12911-017-0490-9","source":{"id":"https://openalex.org/S107516304","display_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","issn_l":"1472-6947","issn":["1472-6947"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Medical Informatics and Decision Making","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2733962651.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2733962651.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W71834780","https://openalex.org/W90362830","https://openalex.org/W111490008","https://openalex.org/W1510687052","https://openalex.org/W1538887328","https://openalex.org/W1558913457","https://openalex.org/W1559890267","https://openalex.org/W1583335711","https://openalex.org/W1963906379","https://openalex.org/W1963911880","https://openalex.org/W2042254802","https://openalex.org/W2057952893","https://openalex.org/W2075617901","https://openalex.org/W2098146716","https://openalex.org/W2109588307","https://openalex.org/W2111971843","https://openalex.org/W2117019731","https://openalex.org/W2158901977","https://openalex.org/W2173159260","https://openalex.org/W2285169587","https://openalex.org/W2977393556","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6604554183"],"related_works":["https://openalex.org/W2572349046","https://openalex.org/W2096359267","https://openalex.org/W1981131819","https://openalex.org/W3197639690","https://openalex.org/W2026738364","https://openalex.org/W2017989738","https://openalex.org/W2146885082","https://openalex.org/W2113390685","https://openalex.org/W2186703450","https://openalex.org/W2124814993"],"abstract_inverted_index":{"BACKGROUND:":[0],"MEDLINE":[1],"is":[2,264,282],"the":[3,11,31,33,46,63,71,133,136,140,159,162,168,189,193,199,213,217,233,236,240,243,270],"most":[4],"widely":[5],"used":[6,188,198],"medical":[7,82,150],"bibliographic":[8],"database":[9,34],"in":[10,18,123,212,275],"world.":[12],"Most":[13],"of":[14,57,65,73,139,161,183,192,235,242,272],"its":[15],"citations":[16],"are":[17],"English":[19,78,137,200,218,237],"and":[20,81,112,119,196],"this":[21,66],"can":[22],"be":[23],"an":[24,117,265],"obstacle":[25],"for":[26,76,232,277],"some":[27],"researchers":[28,278],"to":[29,42,45,61,103,146,167,246,268],"access":[30,44],"information":[32,105],"contains.":[35],"We":[36,97],"created":[37],"a":[38,50,99,120,175],"multilingual":[39,67],"query":[40,68,101,141,194,262],"builder":[41,69,102,195,263],"facilitate":[43,104],"PubMed":[47,74,273],"subset":[48],"using":[49,174],"language":[51,281],"other":[52],"than":[53,239],"English.":[54,284],"The":[55,155],"aim":[56],"our":[58],"study":[59,88],"was":[60,89,158],"assess":[62],"impact":[64],"on":[70,108],"quality":[72,160,271],"queries":[75,203,211,274],"non-native":[77],"speaking":[79,93],"physicians":[80],"researchers.":[83],"METHODS:":[84],"A":[85],"randomised":[86],"controlled":[87,121],"conducted":[90],"among":[91],"French":[92,134,190,214,244],"general":[94],"practice":[95],"residents.":[96],"designed":[98],"multi-lingual":[100,261],"retrieval,":[106],"based":[107],"available":[109],"MeSH":[110,153],"translations":[111],"providing":[113],"users":[114],"with":[115],"both":[116],"interface":[118],"vocabulary":[122],"their":[124],"own":[125],"language.":[126],"Participating":[127],"residents":[128,187],"were":[129,144,204,207],"randomly":[130],"allocated":[131],"either":[132],"or":[135],"version":[138,191],"builder.":[142],"They":[143],"asked":[145],"translate":[147],"12":[148],"short":[149],"questions":[151],"into":[152],"queries.":[154],"main":[156],"outcome":[157],"query.":[163],"Two":[164],"librarians":[165],"blind":[166],"arm":[169],"independently":[170],"evaluated":[171],"each":[172,248],"query,":[173,249],"modified":[176],"published":[177],"classification":[178],"that":[179],"differentiated":[180],"eight":[181],"types":[182],"errors.":[184],"RESULTS:":[185],"Twenty":[186],"22":[197],"version.":[201],"492":[202],"analysed.":[205],"There":[206],"significantly":[208,229],"more":[209,230],"perfect":[210],"group":[215,219,238,245],"vs.":[216,222,253],"(respectively":[220],"37.9%":[221],"17.9%;":[223],"p":[224,256],"<":[225,257],"0.01).":[226],"It":[227],"took":[228],"time":[231],"members":[234,241],"build":[247],"respectively":[250],"194":[251],"sec":[252],"128":[254],"sec;":[255],"0.01.":[258],"CONCLUSIONS:":[259],"This":[260],"effective":[266],"tool":[267],"improve":[269],"particular":[276],"whose":[279],"first":[280],"not":[283]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-07T13:39:58.223016","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}