{"id":"https://openalex.org/W4410490964","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00732","title":"Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models","display_name":"Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410490964","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00732"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00732","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00732","pdf_url":"https://direct.mit.edu/tacl/article-pdf/doi/10.1162/tacl_a_00732/2526027/tacl_a_00732.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://direct.mit.edu/tacl/article-pdf/doi/10.1162/tacl_a_00732/2526027/tacl_a_00732.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5104178676","display_name":"Mor Ventura","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I174306211","display_name":"Technion \u2013 Israel Institute of Technology","ror":"https://ror.org/03qryx823","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174306211"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mor Ventura","raw_affiliation_strings":["Faculty of Data and Decision Sciences, Technion, IIT, Israel. mor.ventura@campus.technion.ac.il"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Data and Decision Sciences, Technion, IIT, Israel. mor.ventura@campus.technion.ac.il","institution_ids":["https://openalex.org/I174306211"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028159435","display_name":"Eyal Ben\u2010David","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0514-0400"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I174306211","display_name":"Technion \u2013 Israel Institute of Technology","ror":"https://ror.org/03qryx823","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174306211"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eyal Ben-David","raw_affiliation_strings":["Faculty of Data and Decision Sciences, Technion, IIT, Israel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Data and Decision Sciences, Technion, IIT, Israel","institution_ids":["https://openalex.org/I174306211"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081393566","display_name":"Anna Korhonen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3692-3144"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna Korhonen","raw_affiliation_strings":["Language Technology Lab, University of Cambridge, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Technology Lab, University of Cambridge, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054952724","display_name":"Roi Reichart","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6918-0554"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I174306211","display_name":"Technion \u2013 Israel Institute of Technology","ror":"https://ror.org/03qryx823","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I174306211"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roi Reichart","raw_affiliation_strings":["Faculty of Data and Decision Sciences, Technion, IIT, Israel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Data and Decision Sciences, Technion, IIT, Israel","institution_ids":["https://openalex.org/I174306211"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.9817,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95816026,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":99},"biblio":{"volume":"13","issue":null,"first_page":"142","last_page":"166"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9833999872207642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9833999872207642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9641000032424927,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9264000058174133,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.619287371635437},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.5352932214736938},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.446742445230484},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.2917701005935669}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.619287371635437},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.5352932214736938},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.446742445230484},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2917701005935669}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00732","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00732","pdf_url":"https://direct.mit.edu/tacl/article-pdf/doi/10.1162/tacl_a_00732/2526027/tacl_a_00732.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00732","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00732","pdf_url":"https://direct.mit.edu/tacl/article-pdf/doi/10.1162/tacl_a_00732/2526027/tacl_a_00732.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4410490964.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4410490964.grobid-xml"},"referenced_works_count":64,"referenced_works":["https://openalex.org/W639002194","https://openalex.org/W1713937778","https://openalex.org/W2051618612","https://openalex.org/W2168907003","https://openalex.org/W2799306410","https://openalex.org/W3169483174","https://openalex.org/W3170344956","https://openalex.org/W3171972347","https://openalex.org/W3185293939","https://openalex.org/W4206285331","https://openalex.org/W4224035735","https://openalex.org/W4287887298","https://openalex.org/W4298345247","https://openalex.org/W4309956727","https://openalex.org/W4311642023","https://openalex.org/W4312697499","https://openalex.org/W4312933868","https://openalex.org/W4318718936","https://openalex.org/W4319653969","https://openalex.org/W4321275178","https://openalex.org/W4321596574","https://openalex.org/W4376139957","https://openalex.org/W4379260442","https://openalex.org/W4382462760","https://openalex.org/W4385569949","https://openalex.org/W4385571495","https://openalex.org/W4385574250","https://openalex.org/W4386065512","https://openalex.org/W4386242353","https://openalex.org/W4386246859","https://openalex.org/W4386566829","https://openalex.org/W4386567020","https://openalex.org/W4387030568","https://openalex.org/W4389976991","https://openalex.org/W4390872723","https://openalex.org/W4390873263","https://openalex.org/W4393148016","https://openalex.org/W4395021903","https://openalex.org/W4400518973","https://openalex.org/W4402671169","https://openalex.org/W4402684131","https://openalex.org/W4403488180","https://openalex.org/W4403938629","https://openalex.org/W4404782381","https://openalex.org/W6635626601","https://openalex.org/W6771420361","https://openalex.org/W6784577980","https://openalex.org/W6790978476","https://openalex.org/W6791353385","https://openalex.org/W6809885388","https://openalex.org/W6846738573","https://openalex.org/W6847118041","https://openalex.org/W6849177959","https://openalex.org/W6849437247","https://openalex.org/W6852953535","https://openalex.org/W6854509525","https://openalex.org/W6854647394","https://openalex.org/W6856127297","https://openalex.org/W6856678509","https://openalex.org/W6856695006","https://openalex.org/W6861981995","https://openalex.org/W6864522358","https://openalex.org/W6870815682","https://openalex.org/W6886014389"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Text-To-Image":[1],"(TTI)":[2],"models,":[3,29,77,149],"such":[4],"as":[5,30],"DALL-E":[6],"and":[7,59,78,99,125,137],"StableDiffusion,":[8],"have":[9,19],"demonstrated":[10],"remarkable":[11],"prompt-based":[12],"image":[13],"generation":[14],"capabilities.":[15],"Multilingual":[16],"encoders":[17],"may":[18],"a":[20,33,80,96],"substantial":[21],"impact":[22],"on":[23,63,120],"the":[24,42,72,90,104,116,142,151],"cultural":[25,43,55,57,60,73,105,145],"agency":[26],"of":[27,35,83,107,144,156],"these":[28,157],"language":[31],"is":[32],"conduit":[34],"culture.":[36],"In":[37],"this":[38,64],"study,":[39],"we":[40,66,114],"explore":[41],"perception":[44],"embedded":[45],"in":[46,75,147],"TTI":[47,76,123,148],"models":[48,98,124],"by":[49],"characterizing":[50],"culture":[51],"across":[52],"three":[53],"tiers:":[54],"dimensions,":[56],"domains,":[58],"concepts.":[61],"Based":[62],"ontology,":[65],"derive":[67],"prompt":[68],"templates":[69],"to":[70,102],"unlock":[71],"knowledge":[74],"propose":[79],"comprehensive":[81],"suite":[82],"evaluation":[84],"techniques,":[85],"including":[86],"intrinsic":[87],"evaluations":[88,94],"using":[89],"CLIP":[91],"space,":[92],"extrinsic":[93],"with":[95],"Visual-Question-Answer":[97],"human":[100],"assessments,":[101],"evaluate":[103],"content":[106],"TTI-generated":[108],"images.":[109],"To":[110],"bolster":[111],"our":[112],"research,":[113],"introduce":[115],"CulText2I":[117],"dataset,":[118],"based":[119],"six":[121],"diverse":[122],"spanning":[126],"ten":[127],"languages.":[128],"Our":[129],"experiments":[130],"provide":[131],"insights":[132],"regarding":[133],"Do,":[134],"What,":[135],"Which,":[136],"How":[138],"research":[139],"questions":[140],"about":[141],"nature":[143],"encoding":[146],"paving":[150],"way":[152],"for":[153],"cross-cultural":[154],"applications":[155],"models.1":[158]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}