{"id":"https://openalex.org/W1779279021","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00148","title":"Unsupervised Identification of Translationese","display_name":"Unsupervised Identification of Translationese","publication_year":2015,"publication_date":"2015-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1779279021","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00148","mag":"1779279021"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00148","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00148","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00148","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00148","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113719560","display_name":"Ella Rabinovich","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91203450","display_name":"University of Haifa","ror":"https://ror.org/02f009v59","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91203450"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ella Rabinovich","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Haifa,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Haifa,","institution_ids":["https://openalex.org/I91203450"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032082399","display_name":"Shuly Wintner","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7154-4764"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91203450","display_name":"University of Haifa","ror":"https://ror.org/02f009v59","country_code":"IL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91203450"]}],"countries":["IL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shuly Wintner","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Haifa,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Haifa,","institution_ids":["https://openalex.org/I91203450"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5032082399","https://openalex.org/A5113719560"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91203450"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.6777,"has_fulltext":true,"cited_by_count":51,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96647847,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":99},"biblio":{"volume":"3","issue":null,"first_page":"419","last_page":"432"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9896000027656555,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8725764155387878},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7077283263206482},{"id":"https://openalex.org/keywords/cluster-analysis","display_name":"Cluster analysis","score":0.6701130270957947},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.6485669612884521},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.515440821647644},{"id":"https://openalex.org/keywords/voting","display_name":"Voting","score":0.49932217597961426},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4544948637485504},{"id":"https://openalex.org/keywords/identification","display_name":"Identification (biology)","score":0.44922110438346863},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.4353674054145813},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.4208480715751648},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.41383984684944153}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8725764155387878},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7077283263206482},{"id":"https://openalex.org/C73555534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q622825","display_name":"Cluster analysis","level":2,"score":0.6701130270957947},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.6485669612884521},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.515440821647644},{"id":"https://openalex.org/C520049643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189760","display_name":"Voting","level":3,"score":0.49932217597961426},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4544948637485504},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.44922110438346863},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4353674054145813},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.4208480715751648},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.41383984684944153},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00148","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00148","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00148","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:e04e31b1db294ab0a93fd46e56c11503","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/e04e31b1db294ab0a93fd46e56c11503","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics, Vol 3 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00148","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00148","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00148","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6700000166893005}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1779279021.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1779279021.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W49707343","https://openalex.org/W122377968","https://openalex.org/W1553669113","https://openalex.org/W1585610988","https://openalex.org/W1651093245","https://openalex.org/W2006832571","https://openalex.org/W2073459066","https://openalex.org/W2084301656","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2133990480","https://openalex.org/W2146950091","https://openalex.org/W2148365102","https://openalex.org/W2150593711","https://openalex.org/W2164628107","https://openalex.org/W2165874743","https://openalex.org/W2250618359","https://openalex.org/W2251179372","https://openalex.org/W2736671181","https://openalex.org/W3099514962","https://openalex.org/W3196290596","https://openalex.org/W3196602046","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2804364458","https://openalex.org/W4298130764","https://openalex.org/W2132641928","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2090259340","https://openalex.org/W4310225030","https://openalex.org/W4387896177"],"abstract_inverted_index":{"Translated":[0],"texts":[1,146],"are":[2],"distinctively":[3],"different":[4],"from":[5],"original":[6,143],"ones,":[7],"to":[8,151],"the":[9,38,45,50,62,88,92,98,103,116,125],"extent":[10],"that":[11,37,58,73,147],"supervised":[12],"text":[13],"classification":[14,75],"methods":[15],"can":[16,148],"distinguish":[17],"between":[18,142],"them":[19],"with":[20,154],"high":[21],"accuracy.":[22,156],"These":[23],"differences":[24],"were":[25],"proven":[26],"useful":[27],"for":[28,86,100,113,140],"statistical":[29],"machine":[30],"translation.":[31],"However,":[32],"it":[33,52],"has":[34],"been":[35],"suggested":[36],"accuracy":[39,104],"of":[40,67,91,119,124,127],"translation":[41],"detection":[42],"deteriorates":[43],"when":[44],"classifier":[46],"is":[47,60,76,135],"evaluated":[48],"outside":[49],"domain":[51],"was":[53],"trained":[54],"on.":[55],"We":[56,70,82],"show":[57,72],"this":[59,80],"indeed":[61],"case,":[63],"in":[64,115,122],"a":[65,84,110],"variety":[66],"evaluation":[68],"scenarios.":[69],"then":[71,96],"unsupervised":[74],"highly":[77],"accurate":[78],"on":[79],"task.":[81],"suggest":[83,109],"method":[85,112,139],"determining":[87],"correct":[89],"labels":[90,99],"clustering":[93,114],"outcomes,":[94],"and":[95,144],"use":[97],"voting,":[101],"improving":[102],"even":[105],"further.":[106],"Moreover,":[107],"we":[108],"simple":[111],"challenging":[117],"case":[118],"mixed-domain":[120],"datasets,":[121],"spite":[123],"dominance":[126],"domain-related":[128],"features":[129],"over":[130],"translation-related":[131],"ones.":[132],"The":[133],"result":[134],"an":[136],"effective,":[137],"fully-unsupervised":[138],"distinguishing":[141],"translated":[145],"be":[149],"applied":[150],"new":[152],"domains":[153],"reasonable":[155]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":7},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}