{"id":"https://openalex.org/W2533640837","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00103","title":"Multi-lingual Dependency Parsing Evaluation: a Large-scale Analysis of Word Order Properties using Artificial Data","display_name":"Multi-lingual Dependency Parsing Evaluation: a Large-scale Analysis of Word Order Properties using Artificial Data","publication_year":2016,"publication_date":"2016-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2533640837","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00103","mag":"2533640837"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00103","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00103","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00103","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5043347279","display_name":"Kristina Gulordava","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kristina Gulordava","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics, University of Geneva, 5 Rue de Candolle, CH-1211                         Gen\u00e8ve 4,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, University of Geneva, 5 Rue de Candolle, CH-1211                         Gen\u00e8ve 4,","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5102715103","display_name":"Paola Merlo","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6363-4498"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Paola Merlo","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics, University of Geneva, 5 Rue de Candolle, CH-1211                         Gen\u00e8ve 4,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, University of Geneva, 5 Rue de Candolle, CH-1211                         Gen\u00e8ve 4,","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5043347279","https://openalex.org/A5102715103"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.9755,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94543813,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"4","issue":null,"first_page":"343","last_page":"356"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/treebank","display_name":"Treebank","score":0.9592534303665161},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8788241147994995},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"Word order","score":0.7798123359680176},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.7702545523643494},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.7642871737480164},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7423495054244995},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-grammar","display_name":"Dependency grammar","score":0.7133219838142395},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7019078731536865},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5899270176887512},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5646654367446899},{"id":"https://openalex.org/keywords/chunking","display_name":"Chunking (psychology)","score":0.48111408948898315},{"id":"https://openalex.org/keywords/variation","display_name":"Variation (astronomy)","score":0.47824186086654663},{"id":"https://openalex.org/keywords/bottom-up-parsing","display_name":"Bottom-up parsing","score":0.4372546076774597},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.42587360739707947},{"id":"https://openalex.org/keywords/top-down-parsing","display_name":"Top-down parsing","score":0.3211509585380554},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.14048632979393005}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C206134035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q811525","display_name":"Treebank","level":3,"score":0.9592534303665161},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8788241147994995},{"id":"https://openalex.org/C70777604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257885","display_name":"Word order","level":2,"score":0.7798123359680176},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.7702545523643494},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.7642871737480164},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7423495054244995},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.7133219838142395},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7019078731536865},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5899270176887512},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5646654367446899},{"id":"https://openalex.org/C203357204","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1089605","display_name":"Chunking (psychology)","level":2,"score":0.48111408948898315},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.47824186086654663},{"id":"https://openalex.org/C60690694","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q894902","display_name":"Bottom-up parsing","level":4,"score":0.4372546076774597},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.42587360739707947},{"id":"https://openalex.org/C42560504","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15419395","display_name":"Top-down parsing","level":3,"score":0.3211509585380554},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14048632979393005},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00103","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00103","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:139251","is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:139251","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ISSN: 2307-387X","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:fd682c73fbe246378218713976bbb8a7","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/fd682c73fbe246378218713976bbb8a7","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics, Vol 4 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00103","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00103","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00103","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7300000190734863,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8032899830","display_name":"The Grammatical Basis of Language Frequencies","funder_award_id":"144362","funder_id":"https://openalex.org/F4320320924","funder_display_name":"Schweizerischer Nationalfonds zur F\u00f6rderung der Wissenschaftlichen Forschung"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320320924","display_name":"Schweizerischer Nationalfonds zur F\u00f6rderung der Wissenschaftlichen Forschung","ror":"https://ror.org/00yjd3n13"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2533640837.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2533640837.grobid-xml"},"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W1561344631","https://openalex.org/W1591659308","https://openalex.org/W1670472234","https://openalex.org/W1962622193","https://openalex.org/W2007858530","https://openalex.org/W2016429631","https://openalex.org/W2026976290","https://openalex.org/W2027979924","https://openalex.org/W2070536585","https://openalex.org/W2089683596","https://openalex.org/W2090666691","https://openalex.org/W2109000768","https://openalex.org/W2113900137","https://openalex.org/W2114719613","https://openalex.org/W2115774663","https://openalex.org/W2117823388","https://openalex.org/W2123230150","https://openalex.org/W2124797789","https://openalex.org/W2128791906","https://openalex.org/W2131395877","https://openalex.org/W2134347475","https://openalex.org/W2137132216","https://openalex.org/W2139450036","https://openalex.org/W2143541936","https://openalex.org/W2151651070","https://openalex.org/W2152691628","https://openalex.org/W2157889740","https://openalex.org/W2160073299","https://openalex.org/W2250323038","https://openalex.org/W2250329062","https://openalex.org/W2251205543","https://openalex.org/W2251563710","https://openalex.org/W2252016195","https://openalex.org/W2396613551","https://openalex.org/W2569308312","https://openalex.org/W2579343286","https://openalex.org/W2586920128","https://openalex.org/W2600110521","https://openalex.org/W2917296048"],"related_works":["https://openalex.org/W3088470625","https://openalex.org/W2250574586","https://openalex.org/W3035970863","https://openalex.org/W2058621701","https://openalex.org/W1987996389","https://openalex.org/W2389755172","https://openalex.org/W2162622229","https://openalex.org/W28706907","https://openalex.org/W2250979629","https://openalex.org/W2152451097"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,21,76],"growing":[1],"work":[2],"in":[3,24],"multi-lingual":[4],"parsing":[5,68,120,138],"faces":[6],"the":[7,27,42,47,58],"challenge":[8],"of":[9,29,41,50,60,63,85,129,137],"fair":[10],"comparative":[11],"evaluation":[12],"and":[13,18,45,98,114],"performance":[14],"analysis":[15],"across":[16],"languages":[17],"their":[19,33],"treebanks.":[20],"difficulty":[22],"lies":[23],"teasing":[25],"apart":[26],"properties":[28,49],"treebanks,":[30],"such":[31],"as":[32],"size":[34],"or":[35],"average":[36],"sentence":[37],"length,":[38],"from":[39,46],"those":[40],"annotation":[43],"scheme,":[44],"linguistic":[48],"languages.":[51],"We":[52],"propose":[53],"a":[54,64,134],"method":[55,77,123],"to":[56,90,126,133],"evaluate":[57],"effects":[59],"word":[61,92,95,116],"order":[62,93,96,117],"language":[65],"on":[66,102,106],"dependency":[67,99],"performance,":[69],"while":[70],"controlling":[71],"for":[72],"confounding":[73],"treebank":[74],"properties.":[75],"uses":[78],"artificially-generated":[79],"treebanks":[80,87],"that":[81,111],"are":[82],"minimal":[83,127],"permutations":[84],"actual":[86],"with":[88],"respect":[89],"two":[91],"properties:":[94],"variation":[97],"lengths.":[100],"Based":[101],"these":[103],"artificial":[104],"data":[105],"twelve":[107],"languages,":[108],"we":[109],"show":[110],"longer":[112],"dependencies":[113],"higher":[115],"variability":[118],"degrade":[119],"performance.":[121],"Our":[122],"also":[124],"extends":[125],"pairs":[128],"individual":[130],"sentences,":[131],"leading":[132],"finer-grained":[135],"understanding":[136],"errors.":[139]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":5},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}