{"id":"https://openalex.org/W2481467102","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00091","title":"Reassessing the Goals of Grammatical Error Correction: Fluency Instead of Grammaticality","display_name":"Reassessing the Goals of Grammatical Error Correction: Fluency Instead of Grammaticality","publication_year":2016,"publication_date":"2016-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2481467102","doi":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00091","mag":"2481467102"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00091","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00091","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00091","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00091","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101067919","display_name":"Keisuke Sakaguchi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3809-1732"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Keisuke Sakaguchi","raw_affiliation_strings":["Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University,","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012470628","display_name":"Courtney Napoles","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9884-660X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Courtney Napoles","raw_affiliation_strings":["Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University,","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108266978","display_name":"Matt Post","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matt Post","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology Center of Excellence, Johns Hopkins University,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Center of Excellence, Johns Hopkins University,","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5038106045","display_name":"Joel Tetreault","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-3552-842X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210134091","display_name":"Yahoo (United States)","ror":"https://ror.org/040dkzz12","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210134091"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Joel Tetreault","raw_affiliation_strings":["Yahoo,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Yahoo,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210134091"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5012470628","https://openalex.org/A5038106045","https://openalex.org/A5101067919","https://openalex.org/A5108266978"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I4210134091"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":17.7444,"has_fulltext":true,"cited_by_count":77,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99143797,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":100},"biblio":{"volume":"4","issue":null,"first_page":"169","last_page":"182"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9966999888420105,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticality","display_name":"Grammaticality","score":0.9454079270362854},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8460726141929626},{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"Fluency","score":0.8127642869949341},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.7351294159889221},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6373075246810913},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5961682200431824},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-detection-and-correction","display_name":"Error detection and correction","score":0.5829200744628906},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5519685745239258},{"id":"https://openalex.org/keywords/coding","display_name":"Coding (social sciences)","score":0.5084211230278015},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3874843418598175},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.22892019152641296},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.208613783121109},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.1065911054611206},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.0810275673866272},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.05799382925033569}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.9454079270362854},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8460726141929626},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.8127642869949341},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.7351294159889221},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6373075246810913},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5961682200431824},{"id":"https://openalex.org/C103088060","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062839","display_name":"Error detection and correction","level":2,"score":0.5829200744628906},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5519685745239258},{"id":"https://openalex.org/C179518139","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5140297","display_name":"Coding (social sciences)","level":2,"score":0.5084211230278015},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3874843418598175},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.22892019152641296},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.208613783121109},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.1065911054611206},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0810275673866272},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.05799382925033569},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00091","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00091","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00091","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:739c09c7bbe249b797bb6dc70fffa06c","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/739c09c7bbe249b797bb6dc70fffa06c","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S112646816","display_name":"SHILAP Revista de lepidopterolog\u00eda","issn_l":"0300-5267","issn":["0300-5267","2340-4078"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics, Vol 4 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/tacl_a_00091","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/tacl_a_00091","pdf_url":"http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/tacl_a_00091","source":{"id":"https://openalex.org/S2729999759","display_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","issn_l":"2307-387X","issn":["2307-387X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Transactions of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7300000190734863,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G6828877246","display_name":null,"funder_award_id":"12328","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G6894402473","display_name":null,"funder_award_id":"Fellowship","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G8131016484","display_name":null,"funder_award_id":"1232825","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G848032724","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2481467102.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2481467102.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1640336798","https://openalex.org/W1682095442","https://openalex.org/W1949100357","https://openalex.org/W1979590487","https://openalex.org/W1988301248","https://openalex.org/W2042052662","https://openalex.org/W2089046552","https://openalex.org/W2098297786","https://openalex.org/W2100175927","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123024646","https://openalex.org/W2124725212","https://openalex.org/W2141350817","https://openalex.org/W2147189427","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2153013403","https://openalex.org/W2153975459","https://openalex.org/W2170527467","https://openalex.org/W2171043109","https://openalex.org/W2177661855","https://openalex.org/W2238150896","https://openalex.org/W2250591774","https://openalex.org/W2251927615","https://openalex.org/W2252214728","https://openalex.org/W2294498899","https://openalex.org/W2294913621","https://openalex.org/W2315316408","https://openalex.org/W2551336373"],"related_works":["https://openalex.org/W2008201918","https://openalex.org/W2904417864","https://openalex.org/W2549543955","https://openalex.org/W2040148825","https://openalex.org/W2170375985","https://openalex.org/W1967141764","https://openalex.org/W2076779941","https://openalex.org/W4254129078","https://openalex.org/W2322708478","https://openalex.org/W2024670813"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"field":[1],"of":[2,34,88,102,110,151],"grammatical":[3],"error":[4,98,157],"correction":[5],"(GEC)":[6],"has":[7,127,163],"grown":[8],"substantially":[9],"in":[10,64,100,148],"recent":[11],"years,":[12],"with":[13,83,122,131],"research":[14],"directed":[15],"at":[16],"both":[17],"evaluation":[18,36,121],"metrics":[19,112],"and":[20,49,60,75,117,145],"improved":[21],"system":[22,77],"performance":[23,109],"against":[24],"those":[25],"metrics.":[26],"One":[27],"unvisited":[28],"assumption,":[29],"however,":[30],"is":[31],"the":[32,108,149],"reliance":[33,53],"GEC":[35],"on":[37,54],"error-coded":[38],"corpora,":[39],"which":[40],"contain":[41],"specific":[42],"labeled":[43,156],"corrections.":[44],"We":[45,106],"examine":[46],"current":[47],"practices":[48],"show":[50,118],"that":[51,67,79,95,119,162],"GEC\u2019s":[52],"such":[55],"corpora":[56],"unnaturally":[57],"constrains":[58],"annotation":[59,125],"automatic":[61,120],"evaluation,":[62],"resulting":[63],"(a)":[65],"sentences":[66],"do":[68,80],"not":[69,81],"sound":[70],"acceptable":[71],"to":[72,159],"native":[73,164],"speakers":[74],"(b)":[76],"rankings":[78,133],"correlate":[82],"human":[84],"judgments.":[85],"In":[86],"light":[87],"this,":[89],"we":[90,140],"propose":[91],"an":[92],"alternate":[93],"approach":[94],"jettisons":[96],"costly":[97],"coding":[99],"favor":[101],"unannotated,":[103],"whole-sentence":[104],"rewrites.":[105],"compare":[107],"existing":[111],"over":[113],"different":[114],"gold-standard":[115],"annotations,":[116],"our":[123],"new":[124],"scheme":[126],"very":[128],"strong":[129],"correlation":[130],"expert":[132],"(\u03c1":[134],"=":[135],"0.82).":[136],"As":[137],"a":[138,143],"result,":[139],"advocate":[141],"for":[142],"fundamental":[144],"necessary":[146],"shift":[147],"goal":[150],"GEC,":[152],"from":[153],"correcting":[154],"small,":[155],"types,":[158],"producing":[160],"text":[161],"fluency.":[165]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":9},{"year":2022,"cited_by_count":9},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":8},{"year":2018,"cited_by_count":19},{"year":2017,"cited_by_count":10},{"year":2016,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-03-18T14:38:29.013473","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}