{"id":"https://openalex.org/W4226252525","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00473","title":"Onception: Active Learning with Expert Advice for Real World Machine Translation","display_name":"Onception: Active Learning with Expert Advice for Real World Machine Translation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4226252525","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00473"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 49, Iss 2 (2023)","raw_type":"article"},"type":"article","indexed_in":["doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doaj.org/article/ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026700159","display_name":"V\u00e2nia Mendon\u00e7a","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5729-7608"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"V\u00e2nia Mendon\u00e7a","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039347839","display_name":"Ricardo Rei","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8265-1939"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ricardo Rei","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067178556","display_name":"Lu\u00edsa Coheur","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2456-5028"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu\u00edsa Coheur","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5091668153","display_name":"Alberto Sardinha","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5782-3142"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alberto Sardinha","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.00215463,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12072","display_name":"Machine Learning and Algorithms","score":0.9625999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12072","display_name":"Machine Learning and Algorithms","score":0.9625999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.006300000008195639,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.006099999882280827,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8431171178817749},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6640487909317017},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.6459015607833862},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6391056776046753},{"id":"https://openalex.org/keywords/active-learning","display_name":"Active learning (machine learning)","score":0.6088840961456299},{"id":"https://openalex.org/keywords/advice","display_name":"Advice (programming)","score":0.5713006854057312},{"id":"https://openalex.org/keywords/human-in-the-loop","display_name":"Human-in-the-loop","score":0.5195977091789246},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.49830150604248047},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4829811155796051},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.47022223472595215},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10030752420425415}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8431171178817749},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6640487909317017},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.6459015607833862},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6391056776046753},{"id":"https://openalex.org/C77967617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4677561","display_name":"Active learning (machine learning)","level":2,"score":0.6088840961456299},{"id":"https://openalex.org/C2779955035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4686785","display_name":"Advice (programming)","level":2,"score":0.5713006854057312},{"id":"https://openalex.org/C2780626000","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5936775","display_name":"Human-in-the-loop","level":2,"score":0.5195977091789246},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.49830150604248047},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4829811155796051},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.47022223472595215},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10030752420425415},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 49, Iss 2 (2023)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/ce611629cbbc49889fafb0850db02b3a","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 49, Iss 2 (2023)","raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W867563","https://openalex.org/W637364","https://openalex.org/W11340892","https://openalex.org/W13028059","https://openalex.org/W1270926","https://openalex.org/W5573777","https://openalex.org/W10287945","https://openalex.org/W11360949","https://openalex.org/W449952","https://openalex.org/W10455605"],"abstract_inverted_index":{"Active":[0],"learning":[1,28,66,153,208,236],"can":[2,56],"play":[3],"an":[4],"important":[5],"role":[6],"in":[7,41,72,89,98,162,243],"low-resource":[8],"settings":[9,203],"(i.e.,":[10],"where":[11],"annotated":[12],"data":[13],"is":[14,138],"scarce),":[15],"by":[16],"selecting":[17],"which":[18,55,73,164],"instances":[19],"may":[20,81],"be":[21,58,83,113,122,168],"more":[22],"worthy":[23,139],"to":[24,50,67,124,140,147,185,211],"annotate.":[25],"Most":[26],"active":[27,65,152,207,235],"approaches":[29],"for":[30,117,142,172],"Machine":[31,180,216],"Translation":[32,181,217],"assume":[33,75],"the":[34,78,93,99,110,129,169,214],"existence":[35],"of":[36,39,101,105,131,150,179],"a":[37,42,68,90,102,106,114,118,148,173],"pool":[38],"sentences":[40,80],"source":[43,79],"language,":[44],"and":[45,177,201],"rely":[46],"on":[47,197,213],"human":[48,143,221],"annotators":[49],"provide":[51,125],"translations":[52,95],"or":[53],"post-edits,":[54],"still":[57],"costly.":[59],"In":[60],"this":[61],"article,":[62],"we":[63,74,145,158,183],"apply":[64],"real-world":[69],"human-in-the-loop":[70,111],"scenario":[71],"that:":[76],"(1)":[77],"not":[82,121,160],"readily":[84],"available,":[85],"but":[86,120],"instead":[87,104],"arrive":[88],"stream;":[91],"(2)":[92],"automatic":[94],"receive":[96],"feedback":[97,202,245],"form":[100],"rating,":[103],"correct/edited":[107],"translation,":[108,119],"since":[109],"might":[112],"user":[115],"looking":[116],"able":[123],"one.":[126],"To":[127],"tackle":[128],"challenge":[130],"deciding":[132],"whether":[133],"each":[134],"incoming":[135],"pair":[136,176],"source\u2013translations":[137],"query":[141,154,165],"feedback,":[144],"resort":[146],"number":[149],"stream-based":[151],"strategies.":[155],"Moreover,":[156],"because":[157],"do":[159],"know":[161],"advance":[163],"strategy":[166],"will":[167],"most":[170],"adequate":[171],"certain":[174],"language":[175,199],"set":[178],"models,":[182],"propose":[184],"dynamically":[186],"combine":[187],"multiple":[188,225],"strategies":[189,226,237],"using":[190,206,227],"prediction":[191,228],"with":[192,219,229,238],"expert":[193,230],"advice.":[194],"Our":[195],"experiments":[196],"different":[198],"pairs":[200],"show":[204],"that":[205],"allows":[209],"us":[210],"converge":[212],"best":[215],"systems":[218],"fewer":[220,240],"interactions.":[222],"Furthermore,":[223],"combining":[224],"advice":[231],"outperforms":[232],"several":[233],"individual":[234],"even":[239],"interactions,":[241],"particularly":[242],"partial":[244],"settings.":[246]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2022-05-05T00:00:00"}