{"id":"https://openalex.org/W3194727116","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00418","title":"The (Un)Suitability of Automatic Evaluation Metrics for Text Simplification","display_name":"The (Un)Suitability of Automatic Evaluation Metrics for Text Simplification","publication_year":2021,"publication_date":"2021-08-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3194727116","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00418","mag":"3194727116"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/coli_a_00418","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00418","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/861/1979827/coli_a_00418.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/861/1979827/coli_a_00418.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078039217","display_name":"Fernando Alva-Manchego","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6218-8377"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fernando Alva-Manchego","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Sheffield, UK. f.alva@sheffield.ac.uk"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Sheffield, UK. f.alva@sheffield.ac.uk","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065368839","display_name":"Carolina Scarton","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0103-4072"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Carolina Scarton","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science University of Sheffield, UK. c.scarton@sheffield.ac.uk"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science University of Sheffield, UK. c.scarton@sheffield.ac.uk","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5053217291","display_name":"Lucia Specia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5495-3128"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47508984","display_name":"Imperial College London","ror":"https://ror.org/041kmwe10","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47508984"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lucia Specia","raw_affiliation_strings":["Department of Computing Imperial College London, UK. l.specia@imperial.ac.uk"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computing Imperial College London, UK. l.specia@imperial.ac.uk","institution_ids":["https://openalex.org/I47508984"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053217291","https://openalex.org/A5065368839","https://openalex.org/A5078039217"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I47508984","https://openalex.org/I91136226"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.4361,"has_fulltext":true,"cited_by_count":58,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97134148,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":99,"max":100},"biblio":{"volume":"47","issue":"4","first_page":"861","last_page":"889"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9674000144004822,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9671000242233276,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/simplicity","display_name":"Simplicity","score":0.9061691164970398},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8350385427474976},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.7244133949279785},{"id":"https://openalex.org/keywords/rewriting","display_name":"Rewriting","score":0.6482076048851013},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6331825852394104},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4908917546272278},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-mining","display_name":"Data mining","score":0.4484463334083557},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4386027455329895},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.42503273487091064},{"id":"https://openalex.org/keywords/computation","display_name":"Computation","score":0.4133416414260864},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3422470688819885},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.26481392979621887},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10401368141174316}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776372474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q508291","display_name":"Simplicity","level":2,"score":0.9061691164970398},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8350385427474976},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.7244133949279785},{"id":"https://openalex.org/C154690210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1668499","display_name":"Rewriting","level":2,"score":0.6482076048851013},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6331825852394104},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4908917546272278},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.4484463334083557},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4386027455329895},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.42503273487091064},{"id":"https://openalex.org/C45374587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12525525","display_name":"Computation","level":2,"score":0.4133416414260864},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3422470688819885},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.26481392979621887},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10401368141174316},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1162/coli_a_00418","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00418","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/861/1979827/coli_a_00418.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:eprints.whiterose.ac.uk:177922","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400854","display_name":"White Rose Research Online (University of Leeds, The University of Sheffield, University of York)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I2800616092","host_organization_name":"White Rose University Consortium","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I2800616092"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:264f92f3438e42a7b3842459dbcf83d3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/264f92f3438e42a7b3842459dbcf83d3","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 47, Iss 4, Pp 861-889 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/coli_a_00418","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00418","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/861/1979827/coli_a_00418.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions","score":0.47999998927116394}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3194727116.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3194727116.grobid-xml"},"referenced_works_count":71,"referenced_works":["https://openalex.org/W48501643","https://openalex.org/W1507711477","https://openalex.org/W1554540371","https://openalex.org/W1746111881","https://openalex.org/W2050256879","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2110342001","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2141403362","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2250347388","https://openalex.org/W2250531756","https://openalex.org/W2260677151","https://openalex.org/W2508316494","https://openalex.org/W2508661403","https://openalex.org/W2534253848","https://openalex.org/W2605243085","https://openalex.org/W2612690371","https://openalex.org/W2738658885","https://openalex.org/W2740887992","https://openalex.org/W2741816383","https://openalex.org/W2759083144","https://openalex.org/W2798794824","https://openalex.org/W2801512677","https://openalex.org/W2804491852","https://openalex.org/W2806532810","https://openalex.org/W2890771450","https://openalex.org/W2892181857","https://openalex.org/W2901906577","https://openalex.org/W2903188467","https://openalex.org/W2903193068","https://openalex.org/W2911267749","https://openalex.org/W2915756181","https://openalex.org/W2927213876","https://openalex.org/W2949806279","https://openalex.org/W2955770773","https://openalex.org/W2962986840","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2963658612","https://openalex.org/W2963928497","https://openalex.org/W2968573267","https://openalex.org/W2968888988","https://openalex.org/W2970279348","https://openalex.org/W2970561469","https://openalex.org/W2970791445","https://openalex.org/W2990787438","https://openalex.org/W2997833324","https://openalex.org/W3016973796","https://openalex.org/W3034639488","https://openalex.org/W3034886066","https://openalex.org/W3035008906","https://openalex.org/W3035408261","https://openalex.org/W3103450644","https://openalex.org/W3105813095","https://openalex.org/W3170773997","https://openalex.org/W6676318420","https://openalex.org/W6676588247","https://openalex.org/W6676790863","https://openalex.org/W6683585273","https://openalex.org/W6691416354","https://openalex.org/W6691444529","https://openalex.org/W6691459612","https://openalex.org/W6691628276","https://openalex.org/W6739901393","https://openalex.org/W6747164322","https://openalex.org/W6752607214","https://openalex.org/W6755207826","https://openalex.org/W6761205521","https://openalex.org/W6779357505","https://openalex.org/W6784923107","https://openalex.org/W6788156848"],"related_works":["https://openalex.org/W2368019753","https://openalex.org/W2333930193","https://openalex.org/W2737356002","https://openalex.org/W2246241526","https://openalex.org/W2374150061","https://openalex.org/W4301122218","https://openalex.org/W2081340182","https://openalex.org/W2369703001","https://openalex.org/W2372323577","https://openalex.org/W2321432690"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"In":[1,60],"order":[2],"to":[3,133,204,208],"simplify":[4],"sentences,":[5],"several":[6],"rewriting":[7],"operations":[8,52,75],"can":[9,69],"be":[10],"performed,":[11],"such":[12],"as":[13],"replacing":[14],"complex":[15],"words":[16],"per":[17],"simpler":[18],"synonyms,":[19],"deleting":[20],"unnecessary":[21],"information,":[22],"and":[23,80,95,106,143,156,206],"splitting":[24],"long":[25],"sentences.":[26],"Despite":[27],"this":[28,61],"multi-operation":[29,199],"nature,":[30],"evaluation":[31,197],"of":[32,104,109,118,137,159,179,193,198],"automatic":[33,119,196],"simplification":[34],"systems":[35],"relies":[36],"on":[37,45,57,186],"metrics":[38,68,105,120,203],"that":[39,166],"moderately":[40],"correlate":[41],"with":[42],"human":[43,107,144],"judgments":[44,108,145],"the":[46,102,115,135,138,149,153,157,171,177],"simplicity":[47,54,86,151],"achieved":[48],"by":[49],"executing":[50],"specific":[51],"(e.g.,":[53],"gain":[55],"based":[56,185],"lexical":[58],"replacements).":[59],"article,":[62],"we":[63,90,113,189],"investigate":[64],"how":[65,207],"well":[66],"existing":[67,131],"assess":[70],"sentence-level":[71],"simplifications":[72],"where":[73],"multiple":[74],"may":[76],"have":[77],"been":[78],"applied":[79],"which,":[81],"therefore,":[82],"require":[83],"more":[84,96],"general":[85],"judgments.":[87],"For":[88],"that,":[89],"first":[91,116],"collect":[92],"a":[93,191],"new":[94,126],"reliable":[97],"data":[98,127],"set":[99,128,158,192],"for":[100,162,195],"evaluating":[101],"correlation":[103,139],"overall":[110],"simplicity.":[111],"Second,":[112],"conduct":[114],"meta-evaluation":[117],"in":[121,174],"Text":[122],"Simplification,":[123],"using":[124],"our":[125,187],"(and":[129],"other":[130],"data)":[132],"analyze":[134],"variation":[136],"between":[140],"metrics\u2019":[141],"scores":[142],"across":[146],"three":[147,168],"dimensions:":[148],"perceived":[150],"level,":[152],"system":[154],"type,":[155],"references":[160],"used":[161,181],"computation.":[163],"We":[164],"show":[165],"these":[167],"aspects":[169],"affect":[170],"correlations":[172],"and,":[173],"particular,":[175],"highlight":[176],"limitations":[178],"commonly":[180],"operation-specific":[182],"metrics.":[183],"Finally,":[184],"findings,":[188],"propose":[190],"recommendations":[194],"simplifications,":[200],"suggesting":[201],"which":[202],"compute":[205],"interpret":[209],"their":[210],"scores.":[211]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":5},{"year":2025,"cited_by_count":7},{"year":2024,"cited_by_count":9},{"year":2023,"cited_by_count":24},{"year":2022,"cited_by_count":13}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
