{"id":"https://openalex.org/W3187231713","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00414","title":"Are Ellipses Important for Machine Translation?","display_name":"Are Ellipses Important for Machine Translation?","publication_year":2021,"publication_date":"2021-08-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3187231713","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00414","mag":"3187231713"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/coli_a_00414","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00414","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/927/1979369/coli_a_00414.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/927/1979369/coli_a_00414.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006065835","display_name":"Payal Khullar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I65181880","display_name":"Indian Institute of Technology Hyderabad","ror":"https://ror.org/01j4v3x97","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I65181880"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Payal Khullar","raw_affiliation_strings":["IIIT Hyderabad. khullar.payal@gmail.com"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIIT Hyderabad. khullar.payal@gmail.com","institution_ids":["https://openalex.org/I65181880"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5006065835"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I65181880"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1399,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.55248236,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":95},"biblio":{"volume":"47","issue":"4","first_page":"927","last_page":"937"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.973800003528595,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.958899974822998,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ellipse","display_name":"Ellipse","score":0.8906711935997009},{"id":"https://openalex.org/keywords/telugu","display_name":"Telugu","score":0.866138219833374},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7363989353179932},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.7109071016311646},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6232523918151855},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6133114099502563},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5460484027862549},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5278520584106445},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.40035343170166016},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.1307263970375061},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09101223945617676},{"id":"https://openalex.org/keywords/geometry","display_name":"Geometry","score":0.08298850059509277}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C74261601","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40112","display_name":"Ellipse","level":2,"score":0.8906711935997009},{"id":"https://openalex.org/C2778756302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8097","display_name":"Telugu","level":2,"score":0.866138219833374},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7363989353179932},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.7109071016311646},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6232523918151855},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6133114099502563},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5460484027862549},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5278520584106445},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40035343170166016},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1307263970375061},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09101223945617676},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.08298850059509277},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1162/coli_a_00414","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00414","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/927/1979369/coli_a_00414.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:2e267fb00559439cb5bebcd64f8b7285","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/2e267fb00559439cb5bebcd64f8b7285","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 47, Iss 4, Pp 927-937 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/coli_a_00414","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00414","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/47/4/927/1979369/coli_a_00414.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3187231713.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3187231713.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W189276277","https://openalex.org/W1536234016","https://openalex.org/W1983398549","https://openalex.org/W2008242212","https://openalex.org/W2008254195","https://openalex.org/W2012204913","https://openalex.org/W2102156759","https://openalex.org/W2119977076","https://openalex.org/W2141184766","https://openalex.org/W2145022755","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2565926555","https://openalex.org/W2566267116","https://openalex.org/W2575227997","https://openalex.org/W2735177211","https://openalex.org/W2889493899","https://openalex.org/W2905543722","https://openalex.org/W2952446148","https://openalex.org/W2962734475","https://openalex.org/W2990799060","https://openalex.org/W4244089010","https://openalex.org/W4301420590","https://openalex.org/W4388168111","https://openalex.org/W6609581034","https://openalex.org/W6627999066","https://openalex.org/W6631788082","https://openalex.org/W6649354785","https://openalex.org/W6704696782","https://openalex.org/W6727690538","https://openalex.org/W6732226741","https://openalex.org/W6778367862"],"related_works":["https://openalex.org/W4323529320","https://openalex.org/W2142137786","https://openalex.org/W607176272","https://openalex.org/W2569651698","https://openalex.org/W2110699760","https://openalex.org/W3134916539","https://openalex.org/W4309803833","https://openalex.org/W3135204554","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"This":[1],"article":[2],"describes":[3],"an":[4],"experiment":[5],"to":[6,26],"evaluate":[7],"the":[8,41,50,53,55,68,85,102,110,114],"impact":[9],"of":[10,13,40,57,87,104,113,137],"different":[11,138],"types":[12],"ellipses":[14,74,88,108,124,139],"discussed":[15],"in":[16,49,63,140],"theoretical":[17],"linguistics":[18],"on":[19],"Neural":[20],"Machine":[21],"Translation":[22],"(NMT),":[23],"using":[24],"English":[25],"Hindi/Telugu":[27],"as":[28],"source":[29,115],"and":[30,67,89,116,128],"target":[31],"languages.":[32],"Evaluation":[33],"with":[34,77,109],"manual":[35],"methods":[36],"shows":[37,71],"that":[38,121],"most":[39],"errors":[42,59],"made":[43],"by":[44],"Google":[45],"NMT":[46],"are":[47,75,125],"located":[48],"clause":[51],"containing":[52],"ellipsis,":[54],"frequency":[56],"such":[58],"is":[60],"slightly":[61],"more":[62],"Telugu":[64],"than":[65],"Hindi,":[66],"translation":[69,103],"adequacy":[70],"improvement":[72],"when":[73],"reconstructed":[76],"their":[78,90],"antecedents.":[79],"These":[80],"findings":[81],"not":[82,122],"only":[83],"confirm":[84],"importance":[86],"resolution":[91],"for":[92,133],"MT,":[93],"but":[94],"also":[95,119],"hint":[96],"toward":[97],"a":[98,134],"possible":[99],"correlation":[100],"between":[101],"discourse":[105],"devices":[106],"like":[107],"morphological":[111],"incongruity":[112],"target.":[117],"We":[118],"observe":[120],"all":[123],"translated":[126],"poorly":[127],"benefit":[129],"from":[130],"reconstruction,":[131],"advocating":[132],"disparate":[135],"treatment":[136],"MT":[141],"research.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}