{"id":"https://openalex.org/W2754603668","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00298","title":"Discourse Structure in Machine Translation Evaluation","display_name":"Discourse Structure in Machine Translation Evaluation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-09-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2754603668","doi":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00298","mag":"2754603668"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/coli_a_00298","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00298","pdf_url":"https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/COLI_a_00298","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/COLI_a_00298","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005443526","display_name":"Shafiq Joty","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9222-2641"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I172675005","display_name":"Nanyang Technological University","ror":"https://ror.org/02e7b5302","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172675005"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shafiq Joty","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Engineering, Nanyang Technological University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Engineering, Nanyang Technological University","institution_ids":["https://openalex.org/I172675005"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113551755","display_name":"Francisco Guzm\u00e1n","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2252078561","display_name":"Meta (Israel)","ror":"https://ror.org/02388em19","country_code":"IL","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2252078561","https://openalex.org/I4210114444"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114444","display_name":"Meta (United States)","ror":"https://ror.org/01zbnvs85","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210114444"]}],"countries":["IL","US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Francisco Guzm\u00e1n","raw_affiliation_strings":["Applied Machine Learning Group, Facebook"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Applied Machine Learning Group, Facebook","institution_ids":["https://openalex.org/I2252078561","https://openalex.org/I4210114444"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103372090","display_name":"Llu\u0131\u0301s M\u00e0rquez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92528248","display_name":"Qatar Foundation","ror":"https://ror.org/01cawbq05","country_code":"QA","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I92528248"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Llu\u00eds M\u00e0rquez","raw_affiliation_strings":["ALT, QCRI, HBKU, Qatar Foundation, HBKU Research Complex B1, P.O. Box 5825, Doha, Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ALT, QCRI, HBKU, Qatar Foundation, HBKU Research Complex B1, P.O. Box 5825, Doha, Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I92528248"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012055259","display_name":"Preslav Nakov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3600-1510"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I92528248","display_name":"Qatar Foundation","ror":"https://ror.org/01cawbq05","country_code":"QA","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I92528248"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Preslav Nakov","raw_affiliation_strings":["ALT, QCRI, HBKU, Qatar Foundation, HBKU Research Complex B1, P.O. Box 5825, Doha, Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ALT, QCRI, HBKU, Qatar Foundation, HBKU Research Complex B1, P.O. Box 5825, Doha, Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I92528248"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005443526","https://openalex.org/A5012055259","https://openalex.org/A5103372090","https://openalex.org/A5113551755"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I172675005","https://openalex.org/I2252078561","https://openalex.org/I4210114444","https://openalex.org/I92528248"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.595,"has_fulltext":true,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87783291,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"43","issue":"4","first_page":"683","last_page":"722"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9914000034332275,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8565595149993896},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7949715852737427},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6860934495925903},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6634057760238647},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6557139158248901},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.6200899481773376},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.6165021061897278},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5806913375854492},{"id":"https://openalex.org/keywords/parse-tree","display_name":"Parse tree","score":0.5478068590164185},{"id":"https://openalex.org/keywords/relation","display_name":"Relation (database)","score":0.5446634888648987},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.5372346043586731},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5234110951423645},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5098380446434021},{"id":"https://openalex.org/keywords/rhetorical-question","display_name":"Rhetorical question","score":0.4755546748638153},{"id":"https://openalex.org/keywords/relevance","display_name":"Relevance (law)","score":0.47393327951431274},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4709818363189697},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree-structure","display_name":"Tree structure","score":0.4202961027622223},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.38206422328948975},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-mining","display_name":"Data mining","score":0.21711796522140503},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19711628556251526},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.15597200393676758},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.13084837794303894},{"id":"https://openalex.org/keywords/binary-tree","display_name":"Binary tree","score":0.10217663645744324},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.09373429417610168}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8565595149993896},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7949715852737427},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6860934495925903},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6634057760238647},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6557139158248901},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.6200899481773376},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.6165021061897278},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5806913375854492},{"id":"https://openalex.org/C2781466058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627921","display_name":"Parse tree","level":3,"score":0.5478068590164185},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.5446634888648987},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.5372346043586731},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5234110951423645},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5098380446434021},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.4755546748638153},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.47393327951431274},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4709818363189697},{"id":"https://openalex.org/C163797641","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2067937","display_name":"Tree structure","level":3,"score":0.4202961027622223},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.38206422328948975},{"id":"https://openalex.org/C124101348","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172491","display_name":"Data mining","level":1,"score":0.21711796522140503},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19711628556251526},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.15597200393676758},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.13084837794303894},{"id":"https://openalex.org/C197855036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380172","display_name":"Binary tree","level":2,"score":0.10217663645744324},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09373429417610168},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1162/coli_a_00298","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00298","pdf_url":"https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/COLI_a_00298","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:6a2f0f06540341fc95a08ea72c3d2142","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/6a2f0f06540341fc95a08ea72c3d2142","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 43, Iss 4 (2017)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:dr.ntu.edu.sg:10356/88461","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/10356/88461","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402609","display_name":"DR-NTU (Nanyang Technological University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I172675005","host_organization_name":"Nanyang Technological University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I172675005"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Journal Article"},{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/27082726","is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/journal_contribution/Discourse_Structure_in_Machine_Translation_Evaluation/27082726","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/coli_a_00298","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/coli_a_00298","pdf_url":"https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/COLI_a_00298","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.550000011920929,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2754603668.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2754603668.grobid-xml"},"referenced_works_count":123,"referenced_works":["https://openalex.org/W44695385","https://openalex.org/W91670896","https://openalex.org/W91928571","https://openalex.org/W95780973","https://openalex.org/W108071511","https://openalex.org/W112038384","https://openalex.org/W120531462","https://openalex.org/W150892692","https://openalex.org/W189644454","https://openalex.org/W203948990","https://openalex.org/W255975419","https://openalex.org/W299621969","https://openalex.org/W607471960","https://openalex.org/W835791623","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1537121970","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1562458182","https://openalex.org/W1574440611","https://openalex.org/W1587871245","https://openalex.org/W1593784001","https://openalex.org/W1599248181","https://openalex.org/W1738081185","https://openalex.org/W1755305070","https://openalex.org/W1834061219","https://openalex.org/W1894075015","https://openalex.org/W1901714926","https://openalex.org/W1965555277","https://openalex.org/W1968447186","https://openalex.org/W1975009259","https://openalex.org/W1985514943","https://openalex.org/W1991145433","https://openalex.org/W1994057144","https://openalex.org/W1994383019","https://openalex.org/W2006258004","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2015333112","https://openalex.org/W2015933299","https://openalex.org/W2028176545","https://openalex.org/W2030987872","https://openalex.org/W2036887984","https://openalex.org/W2037912538","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2057399676","https://openalex.org/W2067815623","https://openalex.org/W2070150502","https://openalex.org/W2078483536","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2085574295","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W2097449200","https://openalex.org/W2098507980","https://openalex.org/W2099037496","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101454539","https://openalex.org/W2101566153","https://openalex.org/W2103443385","https://openalex.org/W2104950474","https://openalex.org/W2105156267","https://openalex.org/W2107170966","https://openalex.org/W2110295509","https://openalex.org/W2111142112","https://openalex.org/W2115030595","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2123724244","https://openalex.org/W2124225821","https://openalex.org/W2125915252","https://openalex.org/W2127713198","https://openalex.org/W2131296021","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2136353104","https://openalex.org/W2136925175","https://openalex.org/W2137640092","https://openalex.org/W2137901323","https://openalex.org/W2139183784","https://openalex.org/W2139959272","https://openalex.org/W2140646431","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2147192413","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2151996595","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2152463966","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2153800732","https://openalex.org/W2154652894","https://openalex.org/W2159107349","https://openalex.org/W2161290181","https://openalex.org/W2163038970","https://openalex.org/W2163280085","https://openalex.org/W2163986298","https://openalex.org/W2165894879","https://openalex.org/W2166545452","https://openalex.org/W2166957049","https://openalex.org/W2167623128","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2170496269","https://openalex.org/W2180952760","https://openalex.org/W2186590411","https://openalex.org/W2250188786","https://openalex.org/W2250421192","https://openalex.org/W2250761393","https://openalex.org/W2250767751","https://openalex.org/W2250976259","https://openalex.org/W2251171083","https://openalex.org/W2251187191","https://openalex.org/W2251379921","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2252147974","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2331726854","https://openalex.org/W2408538466","https://openalex.org/W2434901392","https://openalex.org/W2508316494","https://openalex.org/W2534226720","https://openalex.org/W2552556052","https://openalex.org/W2576212274","https://openalex.org/W2895810819","https://openalex.org/W2916548775","https://openalex.org/W2917452219","https://openalex.org/W4205726143","https://openalex.org/W6606510757"],"related_works":["https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W2109153187","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2163454936"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,139],"this":[1],"article,":[2],"we":[3,40,141],"explore":[4],"the":[5,34,66,71,82,88,107,122,131,148,163,166,171],"potential":[6],"of":[7,87,121,124,147,165],"using":[8],"sentence-level":[9],"discourse":[10,28,77,126],"structure":[11],"for":[12,135],"machine":[13,55,136],"translation":[14,56,137,167,179],"evaluation.":[15,138],"We":[16,115],"first":[17],"design":[18],"discourse-aware":[19],"similarity":[20,164],"measures,":[21],"which":[22],"use":[23],"all-subtree":[24],"kernels":[25],"to":[26,81,170],"compare":[27],"parse":[29,133],"trees":[30,134],"in":[31],"accordance":[32],"with":[33,47,61,178],"Rhetorical":[35],"Structure":[36],"Theory":[37],"(RST).":[38],"Then,":[39],"show":[41,142],"that":[42,76,143],"a":[43,118],"simple":[44],"linear":[45],"combination":[46],"these":[48],"measures":[49],"can":[50],"help":[51],"improve":[52],"various":[53,125],"existing":[54,89],"evaluation":[57,90,103],"metrics":[58],"regarding":[59],"correlation":[60],"human":[62],"judgments":[63],"both":[64],"at":[65,70],"segment":[67],"level":[68],"and":[69,92,128,161],"system":[72],"level.":[73],"This":[74],"suggests":[75],"information":[78,83],"is":[79,155,175],"complementary":[80],"used":[84],"by":[85],"many":[86],"metrics,":[91,104],"thus":[93],"it":[94],"could":[95],"be":[96],"taken":[97],"into":[98],"account":[99],"when":[100],"developing":[101],"richer":[102],"such":[105],"as":[106],"WMT-14":[108],"winning":[109],"combined":[110],"metric":[111],"DiscoTK":[112],"party":[113],".":[114],"also":[116],"provide":[117],"detailed":[119],"analysis":[120],"relevance":[123],"elements":[127],"relations":[129],"from":[130],"RST":[132,149,168,173],"particular,":[140],"(i)":[144],"all":[145],"aspects":[146],"tree":[150,169,174],"are":[151],"relevant,":[152],"(ii)":[153],"nuclearity":[154],"more":[156],"useful":[157],"than":[158],"relation":[159],"type,":[160],"(iii)":[162],"reference":[172],"positively":[176],"correlated":[177],"quality.":[180]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}