{"id":"https://openalex.org/W2121357917","doi":"https://doi.org/10.1162/089120103322711596","title":"<i>wEBMT</i>: Developing and Validating an Example-Based Machine Translation System Using the World Wide Web","display_name":"<i>wEBMT</i>: Developing and Validating an Example-Based Machine Translation System Using the World Wide Web","publication_year":2003,"publication_date":"2003-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2121357917","doi":"https://doi.org/10.1162/089120103322711596","mag":"2121357917"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1162/089120103322711596","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/089120103322711596","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/29/3/421/1798127/089120103322711596.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/29/3/421/1798127/089120103322711596.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["Dublin City University, School of Computing, Dublin 9, Ireland","School of Computing, Dublin, City University, Dublin 9, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University, School of Computing, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computing, Dublin, City University, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5089995576","display_name":"Nano Gough","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nano Gough","raw_affiliation_strings":["Dublin City University, School of Computing, Dublin 9, Ireland","School of Computing, Dublin, City University, Dublin 9, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dublin City University, School of Computing, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computing, Dublin, City University, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5055864641"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.027,"has_fulltext":true,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96891805,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"29","issue":"3","first_page":"421","last_page":"457"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9954000115394592,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.9033880233764648},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7071167826652527},{"id":"https://openalex.org/keywords/treebank","display_name":"Treebank","score":0.6053917407989502},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5204625129699707},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.48354339599609375},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.47988688945770264},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4566241502761841},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.44019991159439087},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.43129247426986694},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.39951351284980774},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3578140139579773},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.2171349823474884},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.18005385994911194}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.9033880233764648},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7071167826652527},{"id":"https://openalex.org/C206134035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q811525","display_name":"Treebank","level":3,"score":0.6053917407989502},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5204625129699707},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.48354339599609375},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47988688945770264},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4566241502761841},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.44019991159439087},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43129247426986694},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.39951351284980774},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3578140139579773},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.2171349823474884},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.18005385994911194},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.1162/089120103322711596","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/089120103322711596","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/29/3/421/1798127/089120103322711596.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doras.dcu.ie:15318","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401511","display_name":"Dublin City University Open Access Institutional Repository (Dublin City University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I42934936","host_organization_name":"Dublin City University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I42934936"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:http://www.rian.ie/40320/","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doras.dcu.ie/15318/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400033","display_name":"Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I115570527","host_organization_name":"Dublin Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I115570527"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 &lt;https://orcid.org/0000-0001-5736-5930&gt; and Gough, Nano  (2003) wEBMT: developing and validating an example-based machine translation system using the world wide web.  Computational Linguistics, 29  (3).","raw_type":"Other"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.3.2529","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.3.2529","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://acl.ldc.upenn.edu/J/J03/J03-3004.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:4db773f197cf4eaf912669783aa08f29","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/4db773f197cf4eaf912669783aa08f29","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Computational Linguistics, Vol 29, Iss 3 (2021)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1162/089120103322711596","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1162/089120103322711596","pdf_url":"https://direct.mit.edu/coli/article-pdf/29/3/421/1798127/089120103322711596.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S155526855","display_name":"Computational Linguistics","issn_l":"0891-2017","issn":["0891-2017","1530-9312"],"is_oa":false,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320244","host_organization_name":"Association for Computational Linguistics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320244"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computational Linguistics"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Computational Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Partnerships for the goals","id":"https://metadata.un.org/sdg/17","score":0.46000000834465027},{"display_name":"Industry, innovation and infrastructure","id":"https://metadata.un.org/sdg/9","score":0.4300000071525574}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2121357917.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2121357917.grobid-xml"},"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W192024546","https://openalex.org/W1481504940","https://openalex.org/W1489834179","https://openalex.org/W1492999621","https://openalex.org/W1503181080","https://openalex.org/W1527762853","https://openalex.org/W1534482508","https://openalex.org/W1538741010","https://openalex.org/W1570490112","https://openalex.org/W1572741360","https://openalex.org/W1573634232","https://openalex.org/W1738293921","https://openalex.org/W1887950249","https://openalex.org/W1938853666","https://openalex.org/W1950096224","https://openalex.org/W1967312449","https://openalex.org/W1974731480","https://openalex.org/W1998301456","https://openalex.org/W2011008859","https://openalex.org/W2031351647","https://openalex.org/W2058335193","https://openalex.org/W2062766658","https://openalex.org/W2065459442","https://openalex.org/W2070333056","https://openalex.org/W2079025601","https://openalex.org/W2093825590","https://openalex.org/W2138584836","https://openalex.org/W2162976682","https://openalex.org/W2246695851","https://openalex.org/W2341686409","https://openalex.org/W2406829197","https://openalex.org/W2953160655","https://openalex.org/W3101931880","https://openalex.org/W4205167092","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4381925011"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2131079305","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2771528947"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"have":[1],"developed":[2],"an":[3,47,111],"example-based":[4],"machine":[5],"translation":[6,65,79,172],"(EBMT)":[7],"system":[8],"that":[9,76,86,103,148,163],"uses":[10],"the":[11,22,34,52,56,62,78,84,87,108,134,146,149,153],"World":[12],"Wide":[13],"Web":[14,154],"for":[15],"two":[16],"different":[17],"purposes:":[18],"First,":[19],"we":[20,96,132,159],"populate":[21],"system's":[23],"memory":[24],"with":[25],"translations":[26,122],"gathered":[27],"from":[28,46,89],"rule-based":[29],"MT":[30,91],"systems":[31,42,92],"located":[32],"on":[33,152],"Web.":[35],"The":[36],"source":[37],"strings":[38],"input":[39],"to":[40,106,141],"these":[41],"were":[43],"extracted":[44],"automatically":[45,69,170],"extremely":[48,167],"small":[49],"subset":[50],"of":[51,74,101,110,123,137,156],"rule":[53],"types":[54],"in":[55,98,116,120,126,139,161,169],"Penn-II":[57],"Treebank.":[58],"In":[59,130],"subsequent":[60],"stages,":[61],"source,":[63],"target":[64],"pairs":[66],"obtained":[67],"are":[68,155,166],"transformed":[70],"into":[71],"a":[72,99,127],"series":[73],"resources":[75,165],"render":[77],"process":[80],"more":[81],"successful.":[82],"Despite":[83],"fact":[85,117],"output":[88],"on-line":[90,142],"is":[93],"often":[94],"faulty,":[95],"demonstrate":[97,133,160],"number":[100],"experiments":[102],"when":[104],"used":[105],"seed":[107],"memories":[109],"EBMT":[112,138],"system,":[113],"they":[114],"can":[115],"prove":[118],"useful":[119,168],"generating":[121],"high":[124],"quality":[125],"robust":[128],"fashion.":[129],"addition,":[131],"relative":[135],"gain":[136],"comparison":[140],"systems.":[143],"Second,":[144],"despite":[145],"perception":[147],"documents":[150],"available":[151],"questionable":[157],"quality,":[158],"contrast":[162],"such":[164],"postediting":[171],"candidates":[173],"proposed":[174],"by":[175],"our":[176],"system.":[177]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}