{"id":"https://openalex.org/W4415238057","doi":"https://doi.org/10.1155/int/9971702","title":"Reasoning\u2010Guided LLM Translation Optimization: A Framework Using Multidimensional Postediting Feedback","display_name":"Reasoning\u2010Guided LLM Translation Optimization: A Framework Using Multidimensional Postediting Feedback","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415238057","doi":"https://doi.org/10.1155/int/9971702"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1155/int/9971702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1155/int/9971702","pdf_url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1155/int/9971702","source":{"id":"https://openalex.org/S57950554","display_name":"International Journal of Intelligent Systems","issn_l":"0884-8173","issn":["0884-8173","1098-111X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Intelligent Systems","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1155/int/9971702","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109392516","display_name":"Yan Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0031-9244"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23171815","display_name":"Zhengzhou University of Light Industry","ror":"https://ror.org/05fwr8z16","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23171815"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yan Huang","raw_affiliation_strings":["College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn","institution_ids":["https://openalex.org/I23171815"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110666526","display_name":"Xiaogang Zang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23171815","display_name":"Zhengzhou University of Light Industry","ror":"https://ror.org/05fwr8z16","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23171815"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xiaogang Zang","raw_affiliation_strings":["College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn","institution_ids":["https://openalex.org/I23171815"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005273484","display_name":"Chenyang Ji","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6062-5860"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23171815","display_name":"Zhengzhou University of Light Industry","ror":"https://ror.org/05fwr8z16","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23171815"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chenyang Ji","raw_affiliation_strings":["College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn","institution_ids":["https://openalex.org/I23171815"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100345097","display_name":"Zhuo Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0563-1760"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23171815","display_name":"Zhengzhou University of Light Industry","ror":"https://ror.org/05fwr8z16","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23171815"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhuo Chen","raw_affiliation_strings":["College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Software ,  Zhengzhou University of Light Industry ,  Zhengzhou ,  450000 ,  China ,  zzuli.edu.cn","institution_ids":["https://openalex.org/I23171815"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110666526"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I23171815"],"apc_list":{"value":2500,"currency":"USD","value_usd":2500},"apc_paid":{"value":2500,"currency":"USD","value_usd":2500},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15612958,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2025","issue":"1","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7037000060081482},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5910999774932861},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.4993000030517578},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.392300009727478},{"id":"https://openalex.org/keywords/mechanism","display_name":"Mechanism (biology)","score":0.3822999894618988}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8345000147819519},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7037000060081482},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5910999774932861},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5756000280380249},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.4993000030517578},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4043000042438507},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.392300009727478},{"id":"https://openalex.org/C89611455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804646","display_name":"Mechanism (biology)","level":2,"score":0.3822999894618988},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.33169999718666077},{"id":"https://openalex.org/C186886427","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5441213","display_name":"Feedback loop","level":2,"score":0.2939999997615814},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.274399995803833},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.27379998564720154}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1155/int/9971702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1155/int/9971702","pdf_url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1155/int/9971702","source":{"id":"https://openalex.org/S57950554","display_name":"International Journal of Intelligent Systems","issn_l":"0884-8173","issn":["0884-8173","1098-111X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Intelligent Systems","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1155/int/9971702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1155/int/9971702","pdf_url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1155/int/9971702","source":{"id":"https://openalex.org/S57950554","display_name":"International Journal of Intelligent Systems","issn_l":"0884-8173","issn":["0884-8173","1098-111X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Intelligent Systems","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322501","display_name":"Zhengzhou University of Light Industry","ror":"https://ror.org/05fwr8z16"},{"id":"https://openalex.org/F4320322766","display_name":"Zhengzhou University","ror":"https://ror.org/04ypx8c21"},{"id":"https://openalex.org/F4320336593","display_name":"Henan Provincial Science and Technology Research Project","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4415238057.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4415238057.grobid-xml"},"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W1654441844","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2949733514","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2971347700","https://openalex.org/W2981270205","https://openalex.org/W3035252911","https://openalex.org/W3083013999","https://openalex.org/W3100570799","https://openalex.org/W3113819942","https://openalex.org/W3159892921","https://openalex.org/W3168867926","https://openalex.org/W4360836968","https://openalex.org/W4379933104","https://openalex.org/W4389518624","https://openalex.org/W4389518754","https://openalex.org/W4389519254","https://openalex.org/W4389523995","https://openalex.org/W4389524234","https://openalex.org/W4392616472","https://openalex.org/W4399837985","https://openalex.org/W4400268427","https://openalex.org/W4401042399","https://openalex.org/W4401043203","https://openalex.org/W4401043863","https://openalex.org/W4402227281","https://openalex.org/W4402670111","https://openalex.org/W4402671578","https://openalex.org/W4406911809"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"While":[0],"Large":[1],"Language":[2],"Models":[3],"(LLMs)":[4],"demonstrate":[5],"strong":[6],"translation":[7,40,133],"capabilities,":[8],"optimizing":[9],"their":[10],"output":[11],"towards":[12],"human\u2010level":[13],"refinement":[14],"necessitates":[15],"reasoning\u2010guided":[16,38],"approaches":[17],"that":[18,125],"move":[19],"beyond":[20],"simple":[21],"generation.":[22],"This":[23,60],"paper":[24],"introduces":[25],"Multidimensional":[26],"Feedback":[27],"and":[28,73,88,104,120,135,159],"Postedit":[29],"Thought":[30],"(MFPE),":[31],"a":[32,77,83,154],"novel":[33],"framework":[34],"specifically":[35],"designed":[36],"for":[37,157,166],"LLM":[39,108],"optimization.":[41],"MFPE":[42],"operationalizes":[43],"this":[44,95],"guidance":[45],"by":[46,76,90],"leveraging":[47],"multidimensional":[48,91],"postediting":[49,66,148],"feedback,":[50,152],"which":[51],"acts":[52],"as":[53],"explicit":[54],"reasoning":[55,149],"signals":[56],"to":[57],"the":[58,64,144,161],"LLM.":[59],"feedback":[61,96,130],"mechanism":[62],"simulates":[63],"human":[65],"process,":[67],"where":[68],"errors":[69],"are":[70],"systematically":[71],"identified":[72],"corrected.":[74],"Generated":[75],"dedicated":[78],"optimization":[79],"model":[80],"trained":[81],"on":[82],"synthetic":[84],"dataset":[85],"(using":[86],"GLM\u20104":[87],"inspired":[89],"quality":[92,134],"metrics":[93],"(MQM),":[94],"provides":[97],"fine\u2010grained":[98],"error":[99],"details":[100],"including":[101],"spans,":[102],"categories,":[103],"quantities":[105],"from":[106],"initial":[107],"translations.":[109],"We":[110],"conduct":[111],"experiments":[112],"across":[113],"four":[114],"language":[115],"pairs:":[116],"Chinese\u2010English,":[117],"German\u2010English,":[118],"English\u2010Chinese,":[119],"English\u2010German.":[121],"The":[122],"results":[123],"show":[124],"fine\u2010tuning":[126,139],"with":[127],"structured,":[128],"reasoning\u2010like":[129],"significantly":[131],"enhances":[132],"outperforms":[136],"standard":[137],"bilingual":[138],"approaches.":[140],"Our":[141],"findings":[142],"highlight":[143],"effectiveness":[145],"of":[146,164],"simulating":[147],"through":[150],"structured":[151],"offering":[153],"promising":[155],"direction":[156],"harnessing":[158],"improving":[160],"inferential":[162],"capabilities":[163],"LLMs":[165],"complex":[167],"tasks":[168],"like":[169],"high\u2010quality":[170],"machine":[171],"translation.":[172]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2025-10-16T00:00:00"}