{"id":"https://openalex.org/W4408403601","doi":"https://doi.org/10.1145/3677389.3702539","title":"Bridging the Understanding Gap: Helping Readers Engage Directly with Foreign-Language Sources More Easily","display_name":"Bridging the Understanding Gap: Helping Readers Engage Directly with Foreign-Language Sources More Easily","publication_year":2024,"publication_date":"2024-12-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4408403601","doi":"https://doi.org/10.1145/3677389.3702539"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3677389.3702539","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3677389.3702539","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 24th ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5094192530","display_name":"Sarah Abowitz","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-1034-303X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sarah Abowitz","raw_affiliation_strings":["Computer Science - Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-1034-303X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science - Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066134932","display_name":"Alison Babeu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alison Babeu","raw_affiliation_strings":["Classical Studies - Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-6353-5588","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Classical Studies - Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112237032","display_name":"Gregory Crane","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6847-2811"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121934306","display_name":"Tufts University","ror":"https://ror.org/05wvpxv85","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121934306"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gregory Crane","raw_affiliation_strings":["Classical Studies - Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6847-2811","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Classical Studies - Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, MA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I121934306"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9615,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85349653,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"5"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11859","display_name":"Educator Training and Historical Pedagogy","score":0.8424999713897705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11859","display_name":"Educator Training and Historical Pedagogy","score":0.8424999713897705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12616","display_name":"Religious Education and Schools","score":0.8187999725341797,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.9332386255264282},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6029747128486633},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-security","display_name":"Computer security","score":0.1256130039691925}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.9332386255264282},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6029747128486633},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.1256130039691925}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3677389.3702539","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3677389.3702539","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 24th ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1073051194","display_name":"Perseus on the Web: Preparing for the Next Thirty Years","funder_award_id":"PW-290565-23","funder_id":"https://openalex.org/F4320306100","funder_display_name":"National Endowment for the Humanities"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306100","display_name":"National Endowment for the Humanities","ror":"https://ror.org/02vdm1p28"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W2123520200","https://openalex.org/W2487966651","https://openalex.org/W2741125500","https://openalex.org/W2985344850","https://openalex.org/W2988193592","https://openalex.org/W3209897562","https://openalex.org/W4253261250","https://openalex.org/W4327844841","https://openalex.org/W4386236667","https://openalex.org/W4387071573","https://openalex.org/W4390501649"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W4388870064","https://openalex.org/W2210139803","https://openalex.org/W4235186151","https://openalex.org/W2054685365","https://openalex.org/W2056057048","https://openalex.org/W2667588871","https://openalex.org/W2272354214"],"abstract_inverted_index":{"Digital":[0],"libraries":[1,58],"should":[2],"organize":[3],"background":[4,27],"materials":[5],"on":[6],"any":[7],"foreign":[8],"text,":[9],"and":[10,41,49,69],"customize":[11],"it":[12],"for":[13,31],"different":[14],"users":[15],"(e.g.,":[16],"expert":[17],"vs.":[18,20],"novice":[19],"language":[21],"learner).":[22],"Editors":[23],"have":[24],"written":[25],"such":[26],"materials,":[28],"called":[29],"\"commentaries\",":[30],"millenia.":[32],"We":[33,53],"review":[34,55],"types":[35],"of":[36,51,76],"information":[37],"currently":[38],"in":[39],"commentaries,":[40],"also":[42],"how":[43,56],"print":[44],"publication":[45],"traditions":[46],"shape":[47],"gathering":[48],"presentation":[50,71],"information.":[52],"then":[54],"digital":[57],"can":[59],"make":[60],"these":[61],"commentaries":[62],"more":[63,66],"accessible":[64],"with":[65],"thorough":[67],"coverage":[68],"flexible":[70],"transcending":[72],"the":[73],"conventional":[74],"limits":[75],"print.":[77]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}