{"id":"https://openalex.org/W2792876194","doi":"https://doi.org/10.1145/3175536.3175570","title":"Evaluation of English to Arabic Machine Translation Systems using BLEU and GTM","display_name":"Evaluation of English to Arabic Machine Translation Systems using BLEU and GTM","publication_year":2017,"publication_date":"2017-12-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2792876194","doi":"https://doi.org/10.1145/3175536.3175570","mag":"2792876194"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3175536.3175570","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3175536.3175570","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2017 9th International Conference on Education Technology and Computers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036359800","display_name":"Aljoharah Al-Rukban","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I240666556","display_name":"Imam Mohammad ibn Saud Islamic University","ror":"https://ror.org/05gxjyb39","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I240666556"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Aljoharah Al-Rukban","raw_affiliation_strings":["Information Systems Department, College of Computer and Information Sciences, Al Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU), Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Systems Department, College of Computer and Information Sciences, Al Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU), Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I240666556"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062772547","display_name":"Abdul Khader Jilani Saudagar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4205-3621"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I240666556","display_name":"Imam Mohammad ibn Saud Islamic University","ror":"https://ror.org/05gxjyb39","country_code":"SA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I240666556"]}],"countries":["SA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdul Khader Jilani Saudagar","raw_affiliation_strings":["Information Systems Department, College of Computer and Information Sciences, Al Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU), Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Systems Department, College of Computer and Information Sciences, Al Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU), Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia","institution_ids":["https://openalex.org/I240666556"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5036359800"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I240666556"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5851,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77320109,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"228","last_page":"232"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9760000109672546,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8384812474250793},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.7775499820709229},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7583456635475159},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7284958362579346},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6924929022789001},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6709073185920715},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5930655002593994},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5516149997711182},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.400948166847229},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.2468344271183014},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.20317992568016052},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.15191486477851868}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8384812474250793},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.7775499820709229},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7583456635475159},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7284958362579346},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6924929022789001},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6709073185920715},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5930655002593994},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5516149997711182},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.400948166847229},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2468344271183014},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.20317992568016052},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15191486477851868},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3175536.3175570","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3175536.3175570","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2017 9th International Conference on Education Technology and Computers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W646189483","https://openalex.org/W1489409710","https://openalex.org/W1501883592","https://openalex.org/W1532798493","https://openalex.org/W2019833509","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2127707422","https://openalex.org/W2132122285","https://openalex.org/W2396658242","https://openalex.org/W2964267947","https://openalex.org/W4235492620"],"related_works":["https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W1915251500","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W2903057408"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,72,101],"aim":[1],"of":[2,11,53,82,103],"this":[3,104],"research":[4,105],"study":[5,106],"is":[6,51,65],"to":[7,24,32],"compare":[8],"the":[9,26,54,76,90],"effectiveness":[10],"three":[12],"systems:":[13],"Google":[14,118],"Translator,":[15],"Bing":[16],"Translator":[17,119],"and":[18,35,59,70,95,117],"Golden":[19,110],"Alwafi":[20,111],"that":[21,109],"are":[22],"used":[23],"translate":[25],"corpus":[27],"sentences":[28,39],"from":[29,75],"English":[30],"language":[31,34],"Arabic":[33],"then":[36],"evaluate":[37],"these":[38,83],"using":[40,115],"two":[41],"automatic":[42],"evaluation":[43,57,77],"methods":[44,78],"viz.,":[45],"BLEU":[46,116],"(Bilingual":[47],"Evaluation":[48],"Understudy)":[49],"which":[50,64,80],"one":[52,81],"most":[55],"popular":[56],"method":[58],"GTM":[60,124],"(General":[61],"Text":[62],"Matcher)":[63],"based":[66],"on":[67],"Recall,":[68],"Precision,":[69],"F-measure.":[71],"scores":[73],"obtained":[74],"determine":[79],"translation":[84,94],"systems":[85],"provides":[86],"better":[87,93],"translation.":[88,100],"Higher":[89],"score":[91],"means":[92],"highly":[96],"correlate":[97],"with":[98,123],"human":[99],"results":[102],"have":[107],"revealed":[108],"achieves":[112],"highest":[113,121],"accuracy":[114,122],"attains":[120],"method.":[125]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}