{"id":"https://openalex.org/W2092121199","doi":"https://doi.org/10.1145/2637002.2637030","title":"Multilingual interface preferences","display_name":"Multilingual interface preferences","publication_year":2014,"publication_date":"2014-08-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2092121199","doi":"https://doi.org/10.1145/2637002.2637030","mag":"2092121199"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/2637002.2637030","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2637002.2637030","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th Information Interaction in Context Symposium","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076794576","display_name":"Maria G\u00e4de","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1728-9440"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39343248","display_name":"Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin","ror":"https://ror.org/01hcx6992","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39343248"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maria G\u00e4de","raw_affiliation_strings":["Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin, Berlin"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin, Berlin","institution_ids":["https://openalex.org/I39343248"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5051093555","display_name":"Vivien Petras","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8113-1509"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39343248","display_name":"Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin","ror":"https://ror.org/01hcx6992","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39343248"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vivien Petras","raw_affiliation_strings":["Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin, Berlin"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin, Berlin","institution_ids":["https://openalex.org/I39343248"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076794576"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I39343248"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9387,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77355109,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"231","last_page":"234"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9925000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.9925000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.941100001335144,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8281488418579102},{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.7555322051048279},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.5416752099990845},{"id":"https://openalex.org/keywords/preference","display_name":"Preference","score":0.5047904253005981},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.4739396870136261},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-interface","display_name":"User interface","score":0.4364088177680969},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.4194677472114563},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.33792051672935486},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1970268189907074},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.18187370896339417},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.09785684943199158}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8281488418579102},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.7555322051048279},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5416752099990845},{"id":"https://openalex.org/C2781249084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q908656","display_name":"Preference","level":2,"score":0.5047904253005981},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.4739396870136261},{"id":"https://openalex.org/C89505385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47146","display_name":"User interface","level":2,"score":0.4364088177680969},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.4194677472114563},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.33792051672935486},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1970268189907074},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.18187370896339417},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.09785684943199158},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C175444787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39072","display_name":"Microeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/2637002.2637030","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/2637002.2637030","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th Information Interaction in Context Symposium","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7900000214576721}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W1514374520","https://openalex.org/W1539070015","https://openalex.org/W2125143496","https://openalex.org/W2396805732"],"related_works":["https://openalex.org/W2997567050","https://openalex.org/W1483272040","https://openalex.org/W4283377908","https://openalex.org/W2090624569","https://openalex.org/W1533421371","https://openalex.org/W2003050223","https://openalex.org/W2091777911","https://openalex.org/W2948694119","https://openalex.org/W1649706580","https://openalex.org/W3195608031"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,50],"most":[1],"common":[2],"level":[3],"of":[4,12,21,55,60,63,123,143],"multilinguality":[5],"in":[6],"information":[7,150],"systems":[8],"is":[9,24,48],"the":[10,13,19,53,67,121,124,144,152],"adaptation":[11],"interface":[14,30,44,99,126,130],"language.":[15],"In":[16,81,119],"this":[17],"paper,":[18],"usage":[20,37,65,155],"multilingual":[22],"interfaces":[23],"investigated":[25],"and":[26,79,97,104,129,139],"a":[27,56,112,140],"comparison":[28],"between":[29],"language":[31,45,100,110,117,127,131,149,163],"preferences":[32,135],"for":[33,70,115,136],"daily":[34],"versus":[35,42],"occasional":[36],"as":[38,40,75,156,158],"well":[39,157],"automatic":[41],"user-triggered":[43],"change":[46,132],"settings":[47],"drawn.":[49],"study":[51],"presents":[52],"results":[54],"log":[57],"file":[58],"analysis":[59,122],"10":[61],"months":[62],"Europeana":[64,98,125],"data,":[66],"digital":[68],"library":[69],"Europe's":[71],"cultural":[72],"institutions":[73],"such":[74],"libraries,":[76],"audio-visual":[77],"archives,":[78],"museums.":[80],"total,":[82],"1,071,872":[83],"sessions":[84],"from":[85,151],"21":[86],"countries":[87],"are":[88],"analyzed":[89],"with":[90],"respect":[91],"to":[92],"their":[93],"browser,":[94],"Google":[95],"referrer":[96,109],"preferences.":[101,164],"Both":[102],"browser":[103],"search":[105],"engine":[106],"result":[107],"page":[108],"indicate":[111],"strong":[113],"preference":[114],"native":[116,137],"use.":[118],"contrast,":[120],"use":[128],"indicates":[133],"weaker":[134],"languages":[138],"stronger":[141],"acceptance":[142],"default":[145],"English":[146],"version.":[147],"Instead,":[148],"query,":[153],"facet":[154],"objects":[159],"viewed":[160],"could":[161],"reveal":[162]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}