{"id":"https://openalex.org/W1975489955","doi":"https://doi.org/10.1145/1651343.1651349","title":"Using normalized alignment scores to detect incorrectly aligned segments","display_name":"Using normalized alignment scores to detect incorrectly aligned segments","publication_year":2009,"publication_date":"2009-11-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1975489955","doi":"https://doi.org/10.1145/1651343.1651349","mag":"1975489955"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1651343.1651349","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1651343.1651349","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd international workshop on Patent information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110288675","display_name":"Andreas T\u00fcrk","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1327969474","display_name":"Statistics Austria","ror":"https://ror.org/030j5vf66","country_code":"AT","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1327969474"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andreas T\u00fcrk","raw_affiliation_strings":["Matrixware Information Services, Vienna, Austria"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Matrixware Information Services, Vienna, Austria","institution_ids":["https://openalex.org/I1327969474"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110288675"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1327969474"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07027502,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"25","last_page":"28"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.977400004863739,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7712502479553223},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7684563398361206},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6966685652732849},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6250807642936707},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6122048497200012},{"id":"https://openalex.org/keywords/ibm","display_name":"IBM","score":0.5983555316925049},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5942445397377014},{"id":"https://openalex.org/keywords/segmentation","display_name":"Segmentation","score":0.5853842496871948},{"id":"https://openalex.org/keywords/logarithm","display_name":"Logarithm","score":0.5748702883720398},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5083500742912292},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.46512484550476074},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality-score","display_name":"Quality Score","score":0.4648192524909973},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3752625584602356},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.2839083671569824},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.13374534249305725}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7712502479553223},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7684563398361206},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6966685652732849},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6250807642936707},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6122048497200012},{"id":"https://openalex.org/C70388272","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5968558","display_name":"IBM","level":2,"score":0.5983555316925049},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5942445397377014},{"id":"https://openalex.org/C89600930","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423946","display_name":"Segmentation","level":2,"score":0.5853842496871948},{"id":"https://openalex.org/C39927690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11197","display_name":"Logarithm","level":2,"score":0.5748702883720398},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5083500742912292},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.46512484550476074},{"id":"https://openalex.org/C2779346075","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268763","display_name":"Quality Score","level":3,"score":0.4648192524909973},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3752625584602356},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.2839083671569824},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.13374534249305725},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C171250308","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11468","display_name":"Nanotechnology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1651343.1651349","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1651343.1651349","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd international workshop on Patent information retrieval","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.46000000834465027,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2042610879","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2118020555","https://openalex.org/W2129840547","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2352162662","https://openalex.org/W2598684926","https://openalex.org/W2614322402","https://openalex.org/W2758884106","https://openalex.org/W6629226572"],"related_works":["https://openalex.org/W3126131865","https://openalex.org/W4253186488","https://openalex.org/W2044344400","https://openalex.org/W1996938127","https://openalex.org/W2083611981","https://openalex.org/W2072507639","https://openalex.org/W4231814374","https://openalex.org/W2155964760","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,19],"paper":[1,53],"introduces":[2],"a":[3,65,90],"number":[4],"of":[5,32,60,64],"quality":[6,42,82],"metrics":[7,50,83],"which":[8],"can":[9],"be":[10,46],"used":[11],"to":[12,98],"automatically":[13],"detect":[14],"incorrectly":[15],"aligned":[16],"segment":[17,66],"pairs.":[18],"is":[20,35,72],"an":[21,75],"important":[22],"issue":[23],"in":[24,51,86],"commercial":[25],"machine":[26],"translation":[27,77,93],"as":[28],"segmentation":[29],"and":[30,95],"alignment":[31,62,70,81],"bilingual":[33],"corpora":[34],"often":[36],"performed":[37],"by":[38],"third":[39],"parties":[40],"whose":[41],"assurances":[43],"cannot":[44],"always":[45],"relied":[47],"upon.":[48],"The":[49,80],"this":[52],"are":[54,84,96],"based":[55],"on":[56,89],"the":[57,61,69],"normalized":[58],"logarithm":[59],"score":[63,71],"pair,":[67],"where":[68],"calculated":[73],"using":[74],"IBM":[76],"model":[78],"4.":[79],"evaluated":[85],"classification":[87],"experiments":[88],"Chinese-English":[91],"patent":[92],"task":[94],"shown":[97],"yield":[99],"satisfactory":[100],"performance.":[101]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}