{"id":"https://openalex.org/W2102473433","doi":"https://doi.org/10.1145/1168987.1169031","title":"South African sign language machine translation project","display_name":"South African sign language machine translation project","publication_year":2006,"publication_date":"2006-10-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2102473433","doi":"https://doi.org/10.1145/1168987.1169031","mag":"2102473433"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1168987.1169031","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1168987.1169031","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 8th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076118539","display_name":"Lynette van Zijl","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5735-0448"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26092322","display_name":"Stellenbosch University","ror":"https://ror.org/05bk57929","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26092322"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lynette van Zijl","raw_affiliation_strings":["Stellenbosch University, Matieland, South Africa"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Stellenbosch University, Matieland, South Africa","institution_ids":["https://openalex.org/I26092322"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076118539"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I26092322"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.1475,"has_fulltext":false,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77905569,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9904999732971191,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.807422399520874},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6933764219284058},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-interpretation","display_name":"Language interpretation","score":0.689921498298645},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.6395249962806702},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.6264719367027283},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5405626893043518},{"id":"https://openalex.org/keywords/point","display_name":"Point (geometry)","score":0.513938844203949},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.48981043696403503},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4516722559928894},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.38674286007881165},{"id":"https://openalex.org/keywords/geography","display_name":"Geography","score":0.14675936102867126},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.060364484786987305}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.807422399520874},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6933764219284058},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.689921498298645},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.6395249962806702},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.6264719367027283},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5405626893043518},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.513938844203949},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.48981043696403503},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4516722559928894},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.38674286007881165},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.14675936102867126},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.060364484786987305},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1168987.1169031","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1168987.1169031","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 8th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.98.3591","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.98.3591","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.sun.ac.za/~lynette/publications/saics06.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6399999856948853,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W94699809","https://openalex.org/W1488647329","https://openalex.org/W1490721004","https://openalex.org/W1512404160","https://openalex.org/W2042106797","https://openalex.org/W2075011505","https://openalex.org/W2161769786","https://openalex.org/W2507162388","https://openalex.org/W3089157195","https://openalex.org/W6603854914","https://openalex.org/W6724852410"],"related_works":["https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W2803416324","https://openalex.org/W1484029852","https://openalex.org/W4379525811","https://openalex.org/W2167662847","https://openalex.org/W2479017708","https://openalex.org/W3198474835","https://openalex.org/W1569841287","https://openalex.org/W2003610761"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"describe":[1],"the":[2,13,16,21,32],"South":[3,25,33],"African":[4,26,34],"Sign":[5,27],"Language":[6,28],"Machine":[7],"Translation":[8],"project,":[9],"and":[10,29],"point":[11],"out":[12],"role":[14],"that":[15],"project":[17],"is":[18],"playing":[19],"in":[20],"larger":[22],"context":[23],"of":[24],"accessibility":[30],"for":[31],"Deaf":[35],"community.":[36]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
