{"id":"https://openalex.org/W2135065658","doi":"https://doi.org/10.1145/1148170.1148208","title":"Combining bidirectional translation and synonymy for cross-language information retrieval","display_name":"Combining bidirectional translation and synonymy for cross-language information retrieval","publication_year":2006,"publication_date":"2006-08-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2135065658","doi":"https://doi.org/10.1145/1148170.1148208","mag":"2135065658"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/1148170.1148208","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1148170.1148208","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 29th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100436355","display_name":"Jian\u2010qiang Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7668-4881"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jianqiang Wang","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074322406","display_name":"Douglas W. Oard","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1696-0407"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Douglas W. Oard","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100436355"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.6797,"has_fulltext":false,"cited_by_count":60,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97174045,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"202","last_page":"209"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8456763029098511},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.7494827508926392},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6302874088287354},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.6238460540771484},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5985216498374939},{"id":"https://openalex.org/keywords/perspective","display_name":"Perspective (graphical)","score":0.589813232421875},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.5583361387252808},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5175820589065552},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4475015699863434},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.42520591616630554},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06424635648727417}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8456763029098511},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.7494827508926392},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6302874088287354},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.6238460540771484},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5985216498374939},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.589813232421875},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.5583361387252808},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5175820589065552},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4475015699863434},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.42520591616630554},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06424635648727417},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/1148170.1148208","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/1148170.1148208","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 29th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.800000011920929}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332180","display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W398693299","https://openalex.org/W1484670493","https://openalex.org/W1494142285","https://openalex.org/W1572835679","https://openalex.org/W1955538839","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W1980448785","https://openalex.org/W1987226608","https://openalex.org/W2033200726","https://openalex.org/W2046456023","https://openalex.org/W2079391502","https://openalex.org/W2093976457","https://openalex.org/W2106068492","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2142966412","https://openalex.org/W2155903443","https://openalex.org/W2161477126","https://openalex.org/W2169213601","https://openalex.org/W4246858749","https://openalex.org/W6628903870","https://openalex.org/W6683172442","https://openalex.org/W7070118917"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4287236333","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W4385557855","https://openalex.org/W2623411141","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"introduces":[2],"a":[3,35,41,46,67],"general":[4],"framework":[5],"for":[6,89],"the":[7,18,27,32],"use":[8],"of":[9,34,49,70],"translation":[10],"probabilities":[11],"in":[12],"cross-language":[13],"information":[14,21],"retrieval":[15,22],"based":[16],"on":[17],"notion":[19],"that":[20,44,81],"fundamentally":[23],"requires":[24],"matching":[25],"what":[26,31,51],"searcher":[28],"means":[29],"with":[30],"author":[33],"document":[36,58],"meant.":[37],"That":[38],"perspective":[39],"yields":[40],"computational":[42],"formulation":[43],"provides":[45],"natural":[47],"way":[48],"combining":[50],"have":[52],"been":[53],"known":[54],"as":[55],"query":[56],"and":[57,92],"translation.":[59],"Two":[60],"well-recognized":[61],"techniques":[62],"are":[63,79,82],"shown":[64],"to":[65],"be":[66],"special":[68],"case":[69],"this":[71],"model":[72],"under":[73],"restrictive":[74],"assumptions.":[75],"Cross-language":[76],"search":[77],"results":[78],"reported":[80],"statistically":[83],"indistinguishable":[84],"from":[85],"strong":[86],"monolingual":[87],"baselines":[88],"both":[90],"French":[91],"Chinese":[93],"documents.":[94]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":9},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":7}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}