{"id":"https://openalex.org/W7153808896","doi":"https://doi.org/10.1145/3772363.3799311","title":"'I have to talk proper white ways': Australian Aboriginal English Speakers' Experiences with Voice Technologies","display_name":"'I have to talk proper white ways': Australian Aboriginal English Speakers' Experiences with Voice Technologies","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7153808896","doi":"https://doi.org/10.1145/3772363.3799311"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1145/3772363.3799311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772363.3799311","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Extended Abstracts of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1145/3772363.3799311","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056845259","display_name":"Celeste Rodr\u00edguez Louro","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9035-7473"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177877127","display_name":"The University of Western Australia","ror":"https://ror.org/047272k79","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177877127"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Celeste Rodr\u00edguez Louro","raw_affiliation_strings":["Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9035-7473","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045254522","display_name":"Glenys Collard","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5622-9240"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177877127","display_name":"The University of Western Australia","ror":"https://ror.org/047272k79","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177877127"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Glenys Dale Collard","raw_affiliation_strings":["Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5622-9240","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133472209","display_name":"Hope Narrier","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-4357-7202"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177877127","display_name":"The University of Western Australia","ror":"https://ror.org/047272k79","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177877127"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hope Narrier","raw_affiliation_strings":["Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0004-4357-7202","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133463291","display_name":"Katrina Cox","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4193-3132"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177877127","display_name":"The University of Western Australia","ror":"https://ror.org/047272k79","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177877127"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katrina Cox","raw_affiliation_strings":["Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4193-3132","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133451870","display_name":"Lily Hayward","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-5728-6595"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177877127","display_name":"The University of Western Australia","ror":"https://ror.org/047272k79","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177877127"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lily Hayward","raw_affiliation_strings":["Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-5728-6595","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5133452909","display_name":"Daniel Colbung","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-6654-5414"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177877127","display_name":"The University of Western Australia","ror":"https://ror.org/047272k79","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177877127"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Colbung","raw_affiliation_strings":["Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0004-6654-5414","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language Lab, University of Western Australia, Perth, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5118595929","display_name":"Ben Hutchinson","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ben Hutchinson","raw_affiliation_strings":["Google Research, Sydney, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-7137-5092","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Research, Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5056845259"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I177877127"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88303743,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"8"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13705","display_name":"Australian Indigenous Culture and History","score":0.274399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13705","display_name":"Australian Indigenous Culture and History","score":0.274399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.0674000009894371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13317","display_name":"Media, Communication, and Education","score":0.041999999433755875,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/white","display_name":"White (mutation)","score":0.4828999936580658},{"id":"https://openalex.org/keywords/narrative","display_name":"Narrative","score":0.3492000102996826},{"id":"https://openalex.org/keywords/identity","display_name":"Identity (music)","score":0.30309998989105225},{"id":"https://openalex.org/keywords/agency","display_name":"Agency (philosophy)","score":0.28349998593330383},{"id":"https://openalex.org/keywords/ethnic-group","display_name":"Ethnic group","score":0.2784000039100647}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C56273599","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3122841","display_name":"White (mutation)","level":3,"score":0.4828999936580658},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4246000051498413},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3675000071525574},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.365200012922287},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.3492000102996826},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.34130001068115234},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31150001287460327},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.30309998989105225},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.28349998593330383},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.2784000039100647},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.273499995470047},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.2554999887943268},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.25209999084472656}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3772363.3799311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772363.3799311","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Extended Abstracts of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3772363.3799311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772363.3799311","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Extended Abstracts of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4381856322288513,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1505514611","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2012006355","https://openalex.org/W2031013704","https://openalex.org/W2147812707","https://openalex.org/W2235509840","https://openalex.org/W2952696996","https://openalex.org/W3012624518","https://openalex.org/W3041968715","https://openalex.org/W3112849432","https://openalex.org/W3117286078","https://openalex.org/W3157142908","https://openalex.org/W3163123036","https://openalex.org/W3184326107","https://openalex.org/W3213618310","https://openalex.org/W3215236363","https://openalex.org/W4200374155","https://openalex.org/W4220768506","https://openalex.org/W4225163270","https://openalex.org/W4251392789","https://openalex.org/W4285273714","https://openalex.org/W4366547594","https://openalex.org/W4380369890","https://openalex.org/W4381893805","https://openalex.org/W4382394102","https://openalex.org/W4384940395","https://openalex.org/W4401552653","https://openalex.org/W4402670013","https://openalex.org/W4402670462","https://openalex.org/W4411550416"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"reports":[2],"on":[3],"a":[4,26,31],"qualitative":[5],"study":[6],"investigating":[7],"experiences":[8,89],"of":[9,33,84],"Indigenous":[10,18,37,82],"people":[11,19,109],"in":[12,20],"Australia":[13,21],"with":[14,69,90,126],"voice":[15],"technologies.":[16,52],"Many":[17],"speak":[22,106,121],"Australian":[23,76],"Aboriginal":[24,77],"English,":[25],"variety":[27],"which":[28,93],"emerged":[29],"as":[30,96],"result":[32],"forced":[34],"contact":[35],"between":[36],"communities":[38],"and":[39,64,73],"English":[40],"speakers.":[41],"It":[42],"is":[43,47],"widely":[44],"used,":[45],"yet":[46],"poorly":[48],"supported":[49],"by":[50],"language":[51],"Through":[53],"Indigenous-led":[54],"in-depth":[55],"interviews,":[56],"this":[57],"research":[58],"explores":[59],"user":[60],"experiences,":[61],"attitudes,":[62],"responses,":[63],"challenges":[65],"encountered":[66],"while":[67],"interacting":[68,125],"various":[70],"speech-enabled":[71],"devices":[72],"applications":[74],"using":[75],"English.":[78],"We":[79],"find":[80],"that":[81],"users":[83],"ASR-powered":[85],"technologies":[86],"report":[87,103],"poor":[88],"the":[91],"technologies,":[92],"they":[94],"see":[95],"working":[97],"better":[98,112],"for":[99],"non-Indigenous":[100],"people.":[101],"They":[102],"switching":[104],"to":[105,110,120],"like":[107],"white":[108],"get":[111],"ASR":[113],"performance.":[114],"Our":[115],"findings":[116],"reveal":[117],"significant":[118],"pressure":[119],"\u2018white":[122],"way\u2019":[123],"when":[124],"technology.":[127]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-14T06:02:45.956762","created_date":"2026-04-13T00:00:00"}