{"id":"https://openalex.org/W7154172389","doi":"https://doi.org/10.1145/3772318.3791470","title":"Redesigning Educational Videos for Deaf and Hard-of-Hearing Learners","display_name":"Redesigning Educational Videos for Deaf and Hard-of-Hearing Learners","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7154172389","doi":"https://doi.org/10.1145/3772318.3791470"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1145/3772318.3791470","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3791470","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3791470","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036213902","display_name":"Si Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0640-6883"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I107639228","display_name":"University of Notre Dame","ror":"https://ror.org/00mkhxb43","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I107639228"]},{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Si Chen","raw_affiliation_strings":["University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA and School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0640-6883","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA and School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I107639228","https://openalex.org/I157725225"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036531100","display_name":"Haocong Cheng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1535-1714"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haocong Cheng","raw_affiliation_strings":["School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1535-1714","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5094274872","display_name":"Suzy Su","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suzy Su","raw_affiliation_strings":["School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-1344-8095","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091781914","display_name":"Lu Ming","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-3771-3684"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu Ming","raw_affiliation_strings":["Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-3771-3684","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108334303","display_name":"Sarah Masud","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sarah Masud","raw_affiliation_strings":["University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-9764-9266","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101969105","display_name":"Qi Wang","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5294-2352"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66108857","display_name":"Gallaudet University","ror":"https://ror.org/02b9aym09","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66108857"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qi Wang","raw_affiliation_strings":["Business, Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-5294-2352","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Business, Gallaudet University, Washington, District of Columbia, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66108857"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5133485348","display_name":"Yun Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0399-8032"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157725225","display_name":"University of Illinois Urbana-Champaign","ror":"https://ror.org/047426m28","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157725225"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yun Huang","raw_affiliation_strings":["School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0399-8032","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Sciences, University of Illinois Urbana-Champaign, Champaign, Illinois, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I157725225"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.56006226,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"23"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.7828999757766724,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.7828999757766724,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.19040000438690186,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10914","display_name":"Tactile and Sensory Interactions","score":0.005799999926239252,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.5590999722480774},{"id":"https://openalex.org/keywords/graphics","display_name":"Graphics","score":0.552299976348877},{"id":"https://openalex.org/keywords/confusion","display_name":"Confusion","score":0.5162000060081482},{"id":"https://openalex.org/keywords/visualization","display_name":"Visualization","score":0.4702000021934509},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-learning","display_name":"Visual learning","score":0.46880000829696655},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.4514999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/closed-captioning","display_name":"Closed captioning","score":0.4496999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-load","display_name":"Cognitive load","score":0.4284000098705292},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-perception","display_name":"Visual perception","score":0.42250001430511475}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6270999908447266},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.6194999814033508},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5590999722480774},{"id":"https://openalex.org/C21442007","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1027879","display_name":"Graphics","level":2,"score":0.552299976348877},{"id":"https://openalex.org/C2781140086","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q557945","display_name":"Confusion","level":2,"score":0.5162000060081482},{"id":"https://openalex.org/C36464697","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q451553","display_name":"Visualization","level":2,"score":0.4702000021934509},{"id":"https://openalex.org/C2779321571","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7936605","display_name":"Visual learning","level":2,"score":0.46880000829696655},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.4514999985694885},{"id":"https://openalex.org/C157657479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2367247","display_name":"Closed captioning","level":3,"score":0.4496999979019165},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.4487000107765198},{"id":"https://openalex.org/C61641136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1107019","display_name":"Cognitive load","level":3,"score":0.4284000098705292},{"id":"https://openalex.org/C178253425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162668","display_name":"Visual perception","level":3,"score":0.42250001430511475},{"id":"https://openalex.org/C2987052865","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11033","display_name":"Visual media","level":2,"score":0.3727000057697296},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.36390000581741333},{"id":"https://openalex.org/C41022531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333657","display_name":"Communication design","level":2,"score":0.34850001335144043},{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.31700000166893005},{"id":"https://openalex.org/C127162648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16858953","display_name":"Channel (broadcasting)","level":2,"score":0.304500013589859},{"id":"https://openalex.org/C16443162","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1068473","display_name":"Educational technology","level":2,"score":0.30410000681877136},{"id":"https://openalex.org/C2778750949","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1156763","display_name":"Visual literacy","level":2,"score":0.2904999852180481},{"id":"https://openalex.org/C102964294","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4820028","display_name":"Auditory learning","level":3,"score":0.28279998898506165},{"id":"https://openalex.org/C2778251979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7936617","display_name":"Visual processing","level":3,"score":0.28209999203681946},{"id":"https://openalex.org/C105842133","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1899679","display_name":"Visual communication","level":2,"score":0.2782000005245209},{"id":"https://openalex.org/C159456220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q667334","display_name":"Instructional design","level":2,"score":0.27619999647140503},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.2671000063419342},{"id":"https://openalex.org/C150681269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2380771","display_name":"Cognitive style","level":3,"score":0.26440000534057617},{"id":"https://openalex.org/C77660652","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150971","display_name":"Computer graphics","level":2,"score":0.2621999979019165},{"id":"https://openalex.org/C48164120","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4491893","display_name":"Concept learning","level":2,"score":0.25519999861717224},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2529999911785126},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.2515999972820282}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3772318.3791470","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3791470","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3772318.3791470","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3791470","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8475111126899719,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1161762376","display_name":null,"funder_award_id":"2118824","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G994535098","display_name":null,"funder_award_id":"2119589","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":78,"referenced_works":["https://openalex.org/W6804108","https://openalex.org/W1778348754","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W1982861091","https://openalex.org/W1999291729","https://openalex.org/W2017421506","https://openalex.org/W2017986969","https://openalex.org/W2024675961","https://openalex.org/W2038943390","https://openalex.org/W2043285237","https://openalex.org/W2051525497","https://openalex.org/W2054915897","https://openalex.org/W2070091591","https://openalex.org/W2078468696","https://openalex.org/W2089339841","https://openalex.org/W2089565530","https://openalex.org/W2103004556","https://openalex.org/W2105243421","https://openalex.org/W2109015013","https://openalex.org/W2109483618","https://openalex.org/W2110560244","https://openalex.org/W2111591759","https://openalex.org/W2118389537","https://openalex.org/W2126153334","https://openalex.org/W2126323483","https://openalex.org/W2128213565","https://openalex.org/W2137700734","https://openalex.org/W2138023168","https://openalex.org/W2140119384","https://openalex.org/W2156645241","https://openalex.org/W2167464605","https://openalex.org/W2413925235","https://openalex.org/W2488250500","https://openalex.org/W2488890671","https://openalex.org/W2521985973","https://openalex.org/W2609869877","https://openalex.org/W2897026134","https://openalex.org/W2981873888","https://openalex.org/W2990902936","https://openalex.org/W3008487125","https://openalex.org/W3025229316","https://openalex.org/W3159874712","https://openalex.org/W3201382849","https://openalex.org/W3207020664","https://openalex.org/W3207594185","https://openalex.org/W4200074679","https://openalex.org/W4232488826","https://openalex.org/W4241441423","https://openalex.org/W4241819366","https://openalex.org/W4246579542","https://openalex.org/W4285493601","https://openalex.org/W4303986447","https://openalex.org/W4307136584","https://openalex.org/W4318618520","https://openalex.org/W4321161242","https://openalex.org/W4323537189","https://openalex.org/W4366547453","https://openalex.org/W4366762610","https://openalex.org/W4366762613","https://openalex.org/W4383682854","https://openalex.org/W4387793540","https://openalex.org/W4390954073","https://openalex.org/W4391576705","https://openalex.org/W4392157372","https://openalex.org/W4392638601","https://openalex.org/W4394907089","https://openalex.org/W4396832346","https://openalex.org/W4396832799","https://openalex.org/W4396832831","https://openalex.org/W4396832879","https://openalex.org/W4396832929","https://openalex.org/W4396833366","https://openalex.org/W4400316673","https://openalex.org/W4401873485","https://openalex.org/W4402747201","https://openalex.org/W4403576863","https://openalex.org/W4409720490","https://openalex.org/W4410061230"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Educational":[0],"videos":[1,145],"are":[2],"widely":[3],"used,":[4],"but":[5],"accessibility":[6],"guidelines":[7],"beyond":[8],"captions":[9],"for":[10,57],"d/Deaf":[11],"and":[12,40,53,72,93,111,117],"Hard-of-Hearing":[13],"(DHH)":[14],"learners":[15,28,92],"remain":[16],"limited.":[17],"Mayer\u2019s":[18],"multimedia":[19,81],"learning":[20,56,82],"theory":[21],"assumes":[22],"visual-auditory":[23],"dual-channel":[24],"processing,":[25],"yet":[26],"DHH":[27,58,91],"with":[29,89,146],"limited":[30],"access":[31],"to":[32,49,148,158],"the":[33,113],"auditory":[34],"channel":[35],"have":[36],"distinct":[37],"visual":[38,73,108,116,126,133],"abilities":[39],"cognitive":[41,51],"demands.":[42],"This":[43],"paper":[44],"introduces":[45],"motion-driven":[46,103],"design":[47,77],"ideas":[48,78,88,151,162],"support":[50],"processing":[52],"improve":[54,112],"video-based":[55],"learners.":[59],"Through":[60],"a":[61],"three-phase":[62],"study,":[63],"we":[64],"identified":[65],"four":[66,76],"key":[67],"challenges\u2014such":[68],"as":[69,136],"misaligned":[70],"content":[71],"overload\u2014and":[74],"proposed":[75],"that":[79,102],"extend":[80],"theory.":[83],"We":[84],"then":[85],"evaluated":[86],"these":[87,160],"16":[90],"6":[94],"experts":[95],"in":[96,131,152],"Deaf":[97],"education.":[98],"The":[99],"results":[100],"show":[101],"approaches":[104],"reduce":[105],"misalignment,":[106],"ease":[107],"attention":[109,127],"switching,":[110],"integration":[114],"of":[115],"textual":[118],"information":[119],"across":[120],"video":[121],"types.":[122],"For":[123],"example,":[124],"guiding":[125],"switching":[128],"minimizes":[129],"confusion":[130],"complex":[132],"contexts,":[134],"such":[135],"programming":[137],"demonstrations,":[138],"while":[139],"using":[140],"relevant":[141],"visuals":[142],"enriches":[143],"talking-head":[144],"graphics":[147],"clarify":[149],"abstract":[150],"captions.":[153],"More":[154],"research":[155],"is":[156],"needed":[157],"develop":[159],"promising":[161],"into":[163],"well-defined":[164],"principles.":[165]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-04-14T00:00:00"}