{"id":"https://openalex.org/W7153987958","doi":"https://doi.org/10.1145/3772318.3790545","title":"Is That You or The Machine? Translating Sociocultural Norms Across Distributed Spaces in Blended Realities","display_name":"Is That You or The Machine? Translating Sociocultural Norms Across Distributed Spaces in Blended Realities","publication_year":2026,"publication_date":"2026-04-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7153987958","doi":"https://doi.org/10.1145/3772318.3790545"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3772318.3790545","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3790545","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3790545","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Emily Wong","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-2383-2327"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129604602","display_name":"The University of Sydney","ror":"https://ror.org/0384j8v12","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129604602"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emily Wong","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-2383-2327","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081762088","display_name":"Germ\u00e1n Leiva","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4307-9567"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Germ\u00e1n Leiva","raw_affiliation_strings":["Aarhus University, Aarhus, Denmark"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4307-9567","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University, Aarhus, Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087672786","display_name":"Eduardo Velloso","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4414-2249"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I129604602","display_name":"The University of Sydney","ror":"https://ror.org/0384j8v12","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I129604602"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eduardo Velloso","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4414-2249","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I129604602"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38109001,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10888","display_name":"Augmented Reality Applications","score":0.34950000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10888","display_name":"Augmented Reality Applications","score":0.34950000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10803","display_name":"Innovative Human-Technology Interaction","score":0.1898999959230423,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10648","display_name":"Virtual Reality Applications and Impacts","score":0.10130000114440918,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sociocultural-evolution","display_name":"Sociocultural evolution","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/participant-observation","display_name":"Participant observation","score":0.4462999999523163},{"id":"https://openalex.org/keywords/counterfactual-thinking","display_name":"Counterfactual thinking","score":0.38659998774528503},{"id":"https://openalex.org/keywords/qualitative-research","display_name":"Qualitative research","score":0.3756999969482422},{"id":"https://openalex.org/keywords/agency","display_name":"Agency (philosophy)","score":0.31029999256134033},{"id":"https://openalex.org/keywords/affordance","display_name":"Affordance","score":0.30219998955726624}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.49380001425743103},{"id":"https://openalex.org/C194943564","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129049","display_name":"Participant observation","level":2,"score":0.4462999999523163},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.43790000677108765},{"id":"https://openalex.org/C108650721","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1783253","display_name":"Counterfactual thinking","level":2,"score":0.38659998774528503},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3756999969482422},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3573000133037567},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.34119999408721924},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.31029999256134033},{"id":"https://openalex.org/C194995250","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q531136","display_name":"Affordance","level":2,"score":0.30219998955726624},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.28060001134872437},{"id":"https://openalex.org/C44725695","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q288156","display_name":"Normative","level":2,"score":0.27379998564720154},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.2614000141620636},{"id":"https://openalex.org/C87156501","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268708","display_name":"Qualitative property","level":2,"score":0.2612000107765198},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.2574999928474426}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3772318.3790545","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3790545","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire/8e468dd3-3ed1-464e-93e6-62e343b203e0","is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.au.dk/portal/en/publications/8e468dd3-3ed1-464e-93e6-62e343b203e0","pdf_url":null,"source":null,"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3772318.3790545","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3772318.3790545","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7622500658035278,"display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":78,"referenced_works":["https://openalex.org/W63661644","https://openalex.org/W1498883201","https://openalex.org/W1607334069","https://openalex.org/W1814266789","https://openalex.org/W1964772738","https://openalex.org/W1976399205","https://openalex.org/W1978693696","https://openalex.org/W1978874520","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W1995580408","https://openalex.org/W2000250157","https://openalex.org/W2015461728","https://openalex.org/W2017737164","https://openalex.org/W2020524408","https://openalex.org/W2032843080","https://openalex.org/W2077849470","https://openalex.org/W2079095897","https://openalex.org/W2080957047","https://openalex.org/W2090635363","https://openalex.org/W2093298158","https://openalex.org/W2118422397","https://openalex.org/W2122909041","https://openalex.org/W2123484586","https://openalex.org/W2125399815","https://openalex.org/W2129162329","https://openalex.org/W2129691115","https://openalex.org/W2137167435","https://openalex.org/W2139992310","https://openalex.org/W2146384130","https://openalex.org/W2155735325","https://openalex.org/W2157817778","https://openalex.org/W2163419627","https://openalex.org/W2168881048","https://openalex.org/W2169898191","https://openalex.org/W2171410717","https://openalex.org/W2285051552","https://openalex.org/W2532511219","https://openalex.org/W2537434125","https://openalex.org/W2611888271","https://openalex.org/W2795574155","https://openalex.org/W2807873632","https://openalex.org/W2892121402","https://openalex.org/W2899430317","https://openalex.org/W2903384099","https://openalex.org/W2941190553","https://openalex.org/W3030401582","https://openalex.org/W3048560297","https://openalex.org/W3081364248","https://openalex.org/W3123796359","https://openalex.org/W3130610582","https://openalex.org/W3134685548","https://openalex.org/W3162210938","https://openalex.org/W3165204372","https://openalex.org/W3207160936","https://openalex.org/W4206080831","https://openalex.org/W4220655684","https://openalex.org/W4225163490","https://openalex.org/W4234508787","https://openalex.org/W4243147653","https://openalex.org/W4256740660","https://openalex.org/W4294068689","https://openalex.org/W4299957761","https://openalex.org/W4308990685","https://openalex.org/W4312608345","https://openalex.org/W4366549167","https://openalex.org/W4366590456","https://openalex.org/W4387606051","https://openalex.org/W4389314922","https://openalex.org/W4396816551","https://openalex.org/W4396827140","https://openalex.org/W4396827195","https://openalex.org/W4400142464","https://openalex.org/W4401079733","https://openalex.org/W4404915174","https://openalex.org/W4408280993","https://openalex.org/W4409736017","https://openalex.org/W4409750231","https://openalex.org/W4409885205"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"When":[0],"distributed":[1],"mixed":[2],"reality":[3],"(MR)":[4],"systems":[5],"map":[6],"physical":[7],"spaces":[8],"to":[9,101,124],"enable":[10],"co-presence":[11],"for":[12],"local":[13],"and":[14,62,93],"remote":[15],"collaborators,":[16],"they":[17,76,99],"can":[18,121],"unintentionally":[19],"disrupt":[20],"the":[21,56,94,126,132],"sociocultural":[22,63,107],"norms":[23,64,108],"that":[24],"give":[25],"actions":[26],"their":[27,35,43],"meaning.":[28],"For":[29],"instance,":[30],"a":[31,66],"participant":[32],"sitting":[33],"at":[34],"own":[36],"desk":[37],"may":[38],"be":[39,122],"rendered":[40],"as":[41],"occupying":[42],"collaborator\u2019s":[44],"desk,":[45],"inadvertently":[46],"signalling":[47],"an":[48],"invasion":[49],"of":[50,128],"personal":[51],"space.":[52],"This":[53],"paper":[54],"examines":[55],"design":[57],"tension":[58],"between":[59,88],"spatial":[60,104],"information":[61,105],"through":[65],"qualitative":[67],"counterfactual":[68],"cards":[69],"activity":[70],"with":[71],"20":[72],"participants,":[73],"probing":[74],"how":[75],"navigate":[77],"these":[78],"trade-offs":[79],"across":[80],"different":[81],"collaborative":[82],"contexts.":[83],"Our":[84],"findings":[85],"show":[86],"similarities":[87],"Expectancy":[89],"Violations":[90],"Theory":[91],"(EVT)":[92],"factors":[95],"participants":[96],"assess":[97],"when":[98],"decide":[100],"uphold":[102],"accurate":[103],"or":[106],"during":[109],"collaboration":[110],"in":[111,131],"MR.":[112],"However,":[113],"there":[114],"were":[115],"some":[116],"departures":[117],"from":[118],"EVT,":[119],"which":[120],"used":[123],"inform":[125],"development":[127],"MR-specific":[129],"theories":[130],"future.":[133]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-04-14T00:00:00"}