{"id":"https://openalex.org/W4415870464","doi":"https://doi.org/10.1145/3757232.3757243","title":"From Culture to Code: An Intersectional Analysis of AAVE Slang in Large Language Models","display_name":"From Culture to Code: An Intersectional Analysis of AAVE Slang in Large Language Models","publication_year":2025,"publication_date":"2025-11-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415870464","doi":"https://doi.org/10.1145/3757232.3757243"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1145/3757232.3757243","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3757232.3757243","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Biennial African Human-Computer Interaction Conference","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1145/3757232.3757243","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017801773","display_name":"Jaye Nias","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0909-3197"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137853757","display_name":"Howard University","ror":"https://ror.org/05gt1vc06","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137853757"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jaye Nias","raw_affiliation_strings":["Howard University, Washington, DC, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0909-3197","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Howard University, Washington, DC, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I137853757"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071262430","display_name":"Dwayne T. Brandon","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-1594-7123"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123127086","display_name":"North Carolina Central University","ror":"https://ror.org/051r3tx83","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123127086"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dwayne Brandon","raw_affiliation_strings":["North Carolina Central State University, Durham, NC, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-1594-7123","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"North Carolina Central State University, Durham, NC, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I123127086"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120248442","display_name":"Thane Douglass","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-9026-7777"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137853757","display_name":"Howard University","ror":"https://ror.org/05gt1vc06","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137853757"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thane Douglass","raw_affiliation_strings":["Howard University, Washington, DC, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-9026-7777","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Howard University, Washington, DC, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I137853757"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120248443","display_name":"Ashley Haynes","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-0816-9383"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137853757","display_name":"Howard University","ror":"https://ror.org/05gt1vc06","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137853757"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashley Haynes","raw_affiliation_strings":["Howard University, Washington, DC, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0001-0816-9383","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Howard University, Washington, DC, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I137853757"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043070574","display_name":"Nicholas J. Patterson","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-7023-0476"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210092198","display_name":"University of Michigan\u2013Flint","ror":"https://ror.org/01c3xc117","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210092198"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niara Patterson","raw_affiliation_strings":["University of Michigan Flint, Flint, MI, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-7023-0476","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Michigan Flint, Flint, MI, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092198"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112756635","display_name":"Kevin R. Cooper","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-2743-1288"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I155173764","display_name":"Rochester Institute of Technology","ror":"https://ror.org/00v4yb702","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I155173764"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Krystal Cooper","raw_affiliation_strings":["Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0008-2743-1288","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I155173764"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5017801773"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I137853757"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.16363574,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"141","last_page":"150"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.17139999568462372,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.17139999568462372,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.12700000405311584,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.07580000162124634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/foregrounding","display_name":"Foregrounding","score":0.7304999828338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/slang","display_name":"Slang","score":0.5491999983787537},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.34150001406669617},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.337799996137619},{"id":"https://openalex.org/keywords/varieties-of-english","display_name":"Varieties of English","score":0.3084999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/rhetorical-question","display_name":"Rhetorical question","score":0.29910001158714294}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777425269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5468194","display_name":"Foregrounding","level":2,"score":0.7304999828338623},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.616100013256073},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.550000011920929},{"id":"https://openalex.org/C2779901982","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8102","display_name":"Slang","level":2,"score":0.5491999983787537},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.34150001406669617},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.337799996137619},{"id":"https://openalex.org/C2778575526","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2631145","display_name":"Varieties of English","level":2,"score":0.3084999918937683},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.29910001158714294},{"id":"https://openalex.org/C178021490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13586578","display_name":"Cultural analysis","level":2,"score":0.2639000117778778},{"id":"https://openalex.org/C2779313563","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17072565","display_name":"On Language","level":2,"score":0.25859999656677246},{"id":"https://openalex.org/C64249296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5250411","display_name":"Deep linguistic processing","level":2,"score":0.25529998540878296},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.2500999867916107}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3757232.3757243","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3757232.3757243","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Biennial African Human-Computer Interaction Conference","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3757232.3757243","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3757232.3757243","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fifth Biennial African Human-Computer Interaction Conference","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W1904027244","https://openalex.org/W2100326617","https://openalex.org/W2267453269","https://openalex.org/W2315029193","https://openalex.org/W2595653137","https://openalex.org/W2949678053","https://openalex.org/W3021882501","https://openalex.org/W3030646218","https://openalex.org/W3037831233","https://openalex.org/W4206463299","https://openalex.org/W4210841652","https://openalex.org/W4211228191","https://openalex.org/W4246811648","https://openalex.org/W4365388135","https://openalex.org/W4389520664"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"As":[0],"large":[1],"language":[2,46],"models":[3],"(LLMs)":[4],"become":[5],"increasingly":[6],"embedded":[7],"in":[8,44,63,90,98,107,135,169],"digital":[9],"communication,":[10],"their":[11],"ability":[12,100],"to":[13,101,174,177],"accurately":[14],"process":[15],"diverse":[16],"linguistic":[17,30,133,163,188],"varieties":[18],"remains":[19],"a":[20,28,73,123],"critical":[21],"concern.":[22],"African":[23],"American":[24,187],"Vernacular":[25],"English":[26],"(AAVE),":[27],"legitimate":[29],"system":[31],"with":[32,104],"its":[33],"own":[34],"grammatical":[35],"and":[36,60,81,88,112,122,145,158,184],"cultural":[37,126],"complexities,":[38],"is":[39],"often":[40],"misinterpreted":[41],"or":[42],"marginalized":[43],"AI-driven":[45],"processing.":[47],"This":[48,137],"study":[49],"evaluates":[50],"the":[51,85,129,140],"performance":[52],"of":[53,125,132],"three":[54],"prominent":[55],"LLMs":[56],"GPT-4o,":[57],"Claude":[58],"3.5,":[59],"Llama":[61],"2":[62],"interpreting":[64,108],"AAVE":[65,92],"slang":[66],"across":[67],"five":[68],"culturally":[69,154],"significant":[70,96],"categories.":[71],"Using":[72],"structured":[74],"evaluation":[75],"framework":[76],"assessing":[77],"Accuracy,":[78],"Cultural":[79],"Context,":[80],"Appropriateness,":[82],"we":[83],"analyze":[84],"models\u2019":[86],"strengths":[87],"limitations":[89],"processing":[91],"expressions.":[93],"Findings":[94],"indicate":[95],"inconsistencies":[97],"LLMs\u2019":[99],"contextualize":[102],"slang,":[103],"particular":[105],"challenges":[106],"terms":[109],"from":[110],"LGBTQ+":[111],"Black":[113,186],"Greek":[114],"Letter":[115],"Organization":[116],"(BGLO)":[117],"subcultures.":[118],"Misclassification,":[119],"surface-level":[120],"definitions,":[121],"lack":[124],"nuance":[127],"highlight":[128],"broader":[130],"issue":[131],"bias":[134],"AI.":[136],"work":[138],"underscores":[139],"need":[141],"for":[142,151],"more":[143],"inclusive":[144],"community-centered":[146],"AI":[147,179],"development":[148],"approaches,":[149],"advocating":[150],"dataset":[152],"diversification,":[153],"informed":[155],"annotation":[156],"practices,":[157],"model":[159],"fine-tuning":[160],"that":[161,181],"prioritizes":[162],"equity.":[164],"By":[165],"foregrounding":[166],"intersectional":[167],"perspectives":[168],"NLP,":[170],"this":[171],"research":[172],"contributes":[173],"ongoing":[175],"efforts":[176],"create":[178],"systems":[180],"equitably":[182],"represent":[183],"respect":[185],"traditions.":[189]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-11-04T00:00:00"}