{"id":"https://openalex.org/W4414655105","doi":"https://doi.org/10.1145/3742886.3756725","title":"Translating Sentences from Written French into LSF Annotation","display_name":"Translating Sentences from Written French into LSF Annotation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4414655105","doi":"https://doi.org/10.1145/3742886.3756725"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3742886.3756725","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3742886.3756725","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3742886.3756725","source":null,"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Adjunct Proceedings of the 25th ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3742886.3756725","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004992141","display_name":"Cl\u00e9ment Reverdy","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9686-0227"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802204017","display_name":"Universit\u00e9 de Bretagne Sud","ror":"https://ror.org/04ed7fw48","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2802204017"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cl\u00e9ment Reverdy","raw_affiliation_strings":["Universit\u00e9 de Bretagne Sud, Vannes, France"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-9686-0227","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Bretagne Sud, Vannes, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2802204017"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006514699","display_name":"Sylvie Gibet","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3824-1542"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802204017","display_name":"Universit\u00e9 de Bretagne Sud","ror":"https://ror.org/04ed7fw48","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2802204017"]},{"id":"https://openalex.org/I2802519937","display_name":"Institut de Recherche en Informatique et Syst\u00e8mes Al\u00e9atoires","ror":"https://ror.org/00myn0z94","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I2802519937","https://openalex.org/I28221208","https://openalex.org/I4210127572","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I56067802"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sylvie Gibet","raw_affiliation_strings":["IRISA, Universit\u00e9 Bretagne Sud, Vannes, France"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3824-1542","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IRISA, Universit\u00e9 Bretagne Sud, Vannes, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I2802519937"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037347942","display_name":"Pierre-Fran\u00e7ois Marteau","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3963-8795"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802204017","display_name":"Universit\u00e9 de Bretagne Sud","ror":"https://ror.org/04ed7fw48","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2802204017"]},{"id":"https://openalex.org/I2802519937","display_name":"Institut de Recherche en Informatique et Syst\u00e8mes Al\u00e9atoires","ror":"https://ror.org/00myn0z94","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I2802519937","https://openalex.org/I28221208","https://openalex.org/I4210127572","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I56067802"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pierre-Fran\u00e7ois Marteau","raw_affiliation_strings":["IRISA, Universit\u00e9 de Bretagne Sud, Vannes, France"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3963-8795","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IRISA, Universit\u00e9 de Bretagne Sud, Vannes, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2802204017","https://openalex.org/I2802519937"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13660156,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9853000044822693,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.6924999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/conjunction","display_name":"Conjunction (astronomy)","score":0.2797999978065491},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.26840001344680786},{"id":"https://openalex.org/keywords/punctuation","display_name":"Punctuation","score":0.2531999945640564}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.6924999952316284},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6180999875068665},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6029000282287598},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5357000231742859},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5295000076293945},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3522000014781952},{"id":"https://openalex.org/C59656382","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191536","display_name":"Conjunction (astronomy)","level":2,"score":0.2797999978065491},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.26840001344680786},{"id":"https://openalex.org/C540372491","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82622","display_name":"Punctuation","level":2,"score":0.2531999945640564},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.24709999561309814}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3742886.3756725","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3742886.3756725","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3742886.3756725","source":null,"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Adjunct Proceedings of the 25th ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-05446808v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-05446808","pdf_url":"https://hal.science/hal-05446808v1/file/3742886.3756725.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"IVA Adjunct '25: ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents, Sep 2025, Berlin Germany, France. pp.1-6, ⟨10.1145/3742886.3756725⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3742886.3756725","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3742886.3756725","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3742886.3756725","source":null,"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Adjunct Proceedings of the 25th ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4414655105.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4414655105.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W1581488404","https://openalex.org/W2024043670","https://openalex.org/W2054973881","https://openalex.org/W2077822352","https://openalex.org/W2080378008","https://openalex.org/W2087003892","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2997573805","https://openalex.org/W3091358202","https://openalex.org/W3126185069","https://openalex.org/W3171328798","https://openalex.org/W4214671568","https://openalex.org/W4304944821","https://openalex.org/W4402753616","https://openalex.org/W6889365883"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"automatic":[1,57],"translation":[2],"of":[3,30,59,83,95,101,121],"written":[4,19,68,106],"language":[5,8,88,114],"into":[6,23,108],"sign":[7,33],"can":[9],"be":[10],"approached":[11],"as":[12,78],"a":[13,47,84,102,118,127],"two-stage":[14],"process.In":[15],"the":[16,28,31,36,53,56,70,81,92,99,132,141],"first":[17,54],"stage,":[18],"sentences":[20],"are":[21,40,77,137],"transcribed":[22],"gloss-based":[24,60,109],"annotations":[25,39],"that":[26,89],"represent":[27],"structure":[29],"target":[32],"language;":[34],"in":[35],"second,":[37],"these":[38],"used":[41],"to":[42,146],"generate":[43],"3D":[44],"animations":[45],"via":[46],"signing":[48],"avatar.This":[49],"paper":[50],"focuses":[51],"on":[52,117],"stage:":[55],"generation":[58],"representations":[61],"for":[62,104,144],"French":[63,107],"Sign":[64],"Language":[65],"(LSF)":[66],"from":[67],"French.Beyond":[69],"general":[71],"methodological":[72],"framework,":[73],"our":[74],"main":[75],"contributions":[76],"follows:":[79],"(i)":[80],"design":[82],"parameterized":[85],"glossed-based":[86],"specification":[87],"accurately":[90],"captures":[91],"grammatical":[93],"properties":[94],"LSF;":[96],"and":[97,139],"(ii)":[98],"implementation":[100],"method":[103],"transcribing":[105],"LSF":[110],"annotations,":[111],"using":[112,126],"large":[113],"models":[115],"trained":[116],"limited":[119],"amount":[120],"data.Our":[122],"approach":[123],"is":[124],"evaluated":[125],"bilingual":[128],"corpus":[129],"collected":[130],"within":[131],"SignToKids":[133],"project":[134],"[27].The":[135],"results":[136],"promising":[138],"demonstrate":[140],"method's":[142],"potential":[143],"scaling":[145],"larger":[147],"datasets.":[148]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-02T09:51:11.867554","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}