{"id":"https://openalex.org/W4411541939","doi":"https://doi.org/10.1145/3715275.3732182","title":"Characterizing Bias: Benchmarking Large Language Models in Simplified versus Traditional Chinese","display_name":"Characterizing Bias: Benchmarking Large Language Models in Simplified versus Traditional Chinese","publication_year":2025,"publication_date":"2025-06-23","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4411541939","doi":"https://doi.org/10.1145/3715275.3732182"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3715275.3732182","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3715275.3732182","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3715275.3732182","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3715275.3732182","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040900346","display_name":"Hanjia Lyu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3876-0094"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5388228","display_name":"University of Rochester","ror":"https://ror.org/022kthw22","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5388228"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hanjia Lyu","raw_affiliation_strings":["University of Rochester, Rochester, New York, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Rochester, Rochester, New York, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I5388228"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055469774","display_name":"Jiebo Luo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4516-9729"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5388228","display_name":"University of Rochester","ror":"https://ror.org/022kthw22","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5388228"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiebo Luo","raw_affiliation_strings":["University of Rochester, Rochester, New York, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Rochester, Rochester, New York, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I5388228"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100700905","display_name":"Jian Kang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3902-7131"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5388228","display_name":"University of Rochester","ror":"https://ror.org/022kthw22","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5388228"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jian Kang","raw_affiliation_strings":["University of Rochester, Rochester, New York, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Rochester, Rochester, New York, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I5388228"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087471530","display_name":"Allison Koenecke","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6233-8256"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205783295","display_name":"Cornell University","ror":"https://ror.org/05bnh6r87","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205783295"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Allison Koenecke","raw_affiliation_strings":["Cornell University, Ithaca, New York, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cornell University, Ithaca, New York, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I205783295"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5040900346"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I5388228"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.7209,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96900585,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2815","last_page":"2846"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9789999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmarking","display_name":"Benchmarking","score":0.8275728821754456},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6962718367576599},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5439974069595337},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.39496850967407227}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.8275728821754456},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6962718367576599},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5439974069595337},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.39496850967407227},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3715275.3732182","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3715275.3732182","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3715275.3732182","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3715275.3732182","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3715275.3732182","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3715275.3732182","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6299999952316284,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4411541939.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4411541939.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W122167022","https://openalex.org/W1978686406","https://openalex.org/W2051576146","https://openalex.org/W2525579820","https://openalex.org/W2787879150","https://openalex.org/W2963526187","https://openalex.org/W3101140821","https://openalex.org/W3176477796","https://openalex.org/W4235096992","https://openalex.org/W4327810158","https://openalex.org/W4385572734","https://openalex.org/W4386622531","https://openalex.org/W4386981810","https://openalex.org/W4389519066","https://openalex.org/W4389519117","https://openalex.org/W4393034912","https://openalex.org/W4401042689","https://openalex.org/W4401042855","https://openalex.org/W4401043206","https://openalex.org/W4402670343","https://openalex.org/W4404783304"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W4238897586","https://openalex.org/W435179959","https://openalex.org/W2619091065","https://openalex.org/W2059640416","https://openalex.org/W1490753184","https://openalex.org/W2284465472","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"While":[0],"the":[1,41,52,94,116,138,170,184,196,225],"capabilities":[2],"of":[3,32,43,126,140,218,230,245],"Large":[4],"Language":[5],"Models":[6],"(LLMs)":[7],"have":[8],"been":[9],"studied":[10],"in":[11,28,40,66,69,106,128,163,183,195,209],"both":[12,129,134,169],"Simplified":[13,57,130,154,180,219],"and":[14,61,109,111,131,146,172,216,220],"Traditional":[15,59,132,157,192,221],"Chinese,":[16,60,155],"it":[17],"is":[18,36,102],"yet":[19],"unclear":[20],"whether":[21],"LLMs":[22,177],"exhibit":[23],"differential":[24],"performance":[25,79,139],"when":[26],"prompted":[27],"these":[29,203],"two":[30,83],"variants":[31,252],"written":[33,213],"Chinese.This":[34],"understanding":[35],"critical,":[37],"as":[38,72,233],"disparities":[39,204],"quality":[42],"LLM":[44,78,95,117,144,164,231,247],"responses":[45,165,182],"can":[46,62],"perpetuate":[47],"representational":[48],"harms":[49,65],"by":[50],"ignoring":[51],"different":[53],"cultural":[54],"contexts":[55],"underlying":[56],"versus":[58],"exacerbate":[63],"downstream":[64],"LLM-facilitated":[67],"decision-making":[68],"domains":[70],"such":[71],"education":[73],"or":[74,156],"hiring.To":[75],"investigate":[76],"potential":[77],"disparities,":[80],"we":[81,136,235],"design":[82],"benchmark":[84,239],"tasks":[85],"that":[86,161,202],"reflect":[87],"real-world":[88],"scenarios:":[89],"regional":[90,112,185,197],"term":[91,186],"choice":[92,114,187,199],"(prompting":[93,115],"to":[96,104,118,121,241],"name":[97,113,198],"a":[98,124],"described":[99],"item":[100],"which":[101],"referred":[103],"differently":[105],"Mainland":[107],"China":[108],"Taiwan),":[110],"choose":[119],"who":[120],"hire":[122],"from":[123,207],"list":[125],"names":[127,194],"Chinese).For":[133],"tasks,":[135],"audit":[137],"11":[141],"leading":[142],"commercial":[143],"services":[145],"open-sourced":[147,238],"modelsspanning":[148],"those":[149],"primarily":[150],"trained":[151],"on":[152,168],"English,":[153],"Chinese.Our":[158],"analyses":[159],"indicate":[160],"biases":[162],"are":[166],"dependent":[167],"task":[171],"prompting":[173],"language:":[174],"while":[175],"most":[176],"disproportionately":[178],"favored":[179,191],"Chinese":[181,193,250],"task,":[188],"they":[189],"surprisingly":[190],"task.We":[200],"find":[201],"may":[205],"arise":[206],"differences":[208],"training":[210],"data":[211],"representation,":[212],"character":[214],"preferences,":[215],"tokenization":[217],"Chinese.These":[222],"findings":[223],"highlight":[224],"need":[226],"for":[227],"further":[228],"analysis":[229],"biases;":[232],"such,":[234],"provide":[236],"an":[237],"dataset":[240],"foster":[242],"reproducible":[243],"evaluations":[244],"future":[246],"behavior":[248],"across":[249],"language":[251],"(https://github.com/brucelyu17/SC-TC-Bench).":[253]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-24T08:02:53.985720","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}