{"id":"https://openalex.org/W4404315534","doi":"https://doi.org/10.1145/3699538.3699561","title":"Bilingual Programming: A Study of Student Attitudes and Experiences in the African context","display_name":"Bilingual Programming: A Study of Student Attitudes and Experiences in the African context","publication_year":2024,"publication_date":"2024-11-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4404315534","doi":"https://doi.org/10.1145/3699538.3699561"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3699538.3699561","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3699538.3699561","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 24th Koli Calling International Conference on Computing Education Research","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://research.vu.nl/en/publications/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000327645","display_name":"Ethel Tshukudu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5626-5663"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I51504820","display_name":"San Jose State University","ror":"https://ror.org/04qyvz380","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I51504820"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ethel Tshukudu","raw_affiliation_strings":["San Jos\u00e9 State University, San Jose, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5626-5663","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"San Jos\u00e9 State University, San Jose, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I51504820"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071747825","display_name":"Emma R. Dodoo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7957-6189"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27837315","display_name":"University of Michigan","ror":"https://ror.org/00jmfr291","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27837315"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emma Dodoo","raw_affiliation_strings":["Engineering Education Research, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7957-6189","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Engineering Education Research, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I27837315"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034150823","display_name":"Felienne Hermans","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0722-0156"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I865915315","display_name":"Vrije Universiteit Amsterdam","ror":"https://ror.org/008xxew50","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I865915315"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Felienne Hermans","raw_affiliation_strings":["Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0722-0156","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I865915315"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029802578","display_name":"Monkgogi Mudongo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2144-7736"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157273133","display_name":"University of Botswana","ror":"https://ror.org/01encsj80","country_code":"BW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157273133"]}],"countries":["BW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Monkgogi Mudongo","raw_affiliation_strings":["University of Botswana, Gaborone, Botswana"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2144-7736","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Botswana, Gaborone, Botswana","institution_ids":["https://openalex.org/I157273133"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5000327645"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I51504820"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.9523,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89974736,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"11"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10533","display_name":"Teaching and Learning Programming","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10533","display_name":"Teaching and Learning Programming","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11122","display_name":"Online Learning and Analytics","score":0.9492999911308289,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.9402999877929688,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6797407269477844},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5770983099937439},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics-education","display_name":"Mathematics education","score":0.391002357006073},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2202746570110321},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.17036938667297363},{"id":"https://openalex.org/keywords/archaeology","display_name":"Archaeology","score":0.11956220865249634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6797407269477844},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5770983099937439},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.391002357006073},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2202746570110321},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.17036938667297363},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.11956220865249634}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3699538.3699561","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3699538.3699561","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 24th Koli Calling International Conference on Computing Education Research","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:research.vu.nl:openaire/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.vu.nl/en/publications/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401107","display_name":"VU Research Portal","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I865915315","host_organization_name":"Vrije Universiteit Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I865915315"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tshukudu, E, Dodoo, E, Hermans, F & Mudongo, M 2024, Bilingual Programming : A Study of Student Attitudes and Experiences in the African context. in J Leinonen & A M\u00fchling (eds), Koli Calling '24 : Proceedings of the 24th Koli Calling International Conference on Computing Education Research., 42, ACM International Conference Proceeding Series, Association for Computing Machinery, pp. 1-11, 24th International Conference on Computing Education Research, Koli Calling 2024, Koli, Finland, 14/11/24. https://doi.org/10.1145/3699538.3699561","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:research.vu.nl:openaire_cris_publications/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/1871.1/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401107","display_name":"VU Research Portal","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I865915315","host_organization_name":"Vrije Universiteit Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I865915315"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Tshukudu, E, Dodoo, E, Hermans, F & Mudongo, M 2024, Bilingual Programming : A Study of Student Attitudes and Experiences in the African context. in J Leinonen & A M\u00fchling (eds), Koli Calling '24 : Proceedings of the 24th Koli Calling International Conference on Computing Education Research., 42, ACM International Conference Proceeding Series, Association for Computing Machinery, pp. 1-11, 24th International Conference on Computing Education Research, Koli Calling 2024, Koli, Finland, 14/11/24. https://doi.org/10.1145/3699538.3699561","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:research.vu.nl:openaire/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.vu.nl/en/publications/893f3ef3-d4a2-4252-89ca-f77cb2280ca1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401107","display_name":"VU Research Portal","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I865915315","host_organization_name":"Vrije Universiteit Amsterdam","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I865915315"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Tshukudu, E, Dodoo, E, Hermans, F & Mudongo, M 2024, Bilingual Programming : A Study of Student Attitudes and Experiences in the African context. in J Leinonen & A M\u00fchling (eds), Koli Calling '24 : Proceedings of the 24th Koli Calling International Conference on Computing Education Research., 42, ACM International Conference Proceeding Series, Association for Computing Machinery, pp. 1-11, 24th International Conference on Computing Education Research, Koli Calling 2024, Koli, Finland, 14/11/24. https://doi.org/10.1145/3699538.3699561","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6200000047683716,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W1570182508","https://openalex.org/W1634923049","https://openalex.org/W1967965792","https://openalex.org/W2040031622","https://openalex.org/W2060921574","https://openalex.org/W2084944215","https://openalex.org/W2152148078","https://openalex.org/W2157796884","https://openalex.org/W2163208259","https://openalex.org/W2339851204","https://openalex.org/W2549968790","https://openalex.org/W2605422679","https://openalex.org/W2788347889","https://openalex.org/W2796264325","https://openalex.org/W2897510037","https://openalex.org/W2916126065","https://openalex.org/W2916900502","https://openalex.org/W2917698831","https://openalex.org/W2963266459","https://openalex.org/W2964564894","https://openalex.org/W2981169222","https://openalex.org/W2996163751","https://openalex.org/W3047886169","https://openalex.org/W3111306016","https://openalex.org/W3129086558","https://openalex.org/W3134587382","https://openalex.org/W4213016597","https://openalex.org/W4232488826","https://openalex.org/W4281829941","https://openalex.org/W4293227264","https://openalex.org/W4295112707","https://openalex.org/W4381930884","https://openalex.org/W4382652830","https://openalex.org/W4387774250"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"Computer":[0],"science":[1,133],"education":[2,300],"is":[3],"expanding":[4],"rapidly":[5],"on":[6,54],"a":[7,39,88,117,189,197,216],"global":[8],"scale,":[9],"emphasizing":[10],"the":[11,15,19,45,99,105,110,135,168,177,236,245,256,269,279],"importance":[12],"of":[13,21,47,104,129,200,263,287],"addressing":[14],"barriers":[16],"created":[17],"by":[18,195],"dominance":[20],"English":[22,155],"in":[23,50,80,122,131,140,147,154,167,176,215,230,250,255,268,311],"programming":[24,29,49,84,90,137,151,201,237,277,299],"languages":[25,297],"to":[26,43,66,78,96,119,160,222,266,281],"ensure":[27],"accessible":[28],"resources":[30],"and":[31,52,60,127,156,192,203,233,247,285,305],"support":[32],"for":[33],"non-English":[34],"speakers.":[35],"This":[36,290],"study,":[37],"employed":[38,109],"mixed":[40],"methods":[41],"approach":[42],"investigate":[44],"impact":[46],"bilingual":[48,100,178,217,246,257,276],"(Setswana":[51],"English)":[53],"Senior":[55,75],"Secondary":[56,76],"School":[57],"students\u2019":[58,136,162,283,303],"attitudes":[59],"behaviors":[61],"toward":[62],"computer":[63,132,288],"science,":[64],"compared":[65,265],"an":[67],"English-only":[68,102,248,270],"approach.":[69],"We":[70,108,142],"recruited":[71],"students":[72,148,175,212,227,254],"from":[73],"18":[74],"Schools":[77],"participate":[79],"Botswana\u2019s":[81],"national":[82],"outreach":[83],"activity":[85],"using":[86,196],"Hedy,":[87],"gradual":[89],"language.":[91,170],"Students":[92],"were":[93,150,242],"randomly":[94],"assigned":[95],"use":[97],"either":[98],"or":[101],"version":[103],"Hedy":[106],"platform.":[107],"validated":[111],"Attitudes":[112],"Towards":[113],"Computing":[114],"survey":[115],"as":[116],"pre-and-post-test":[118],"assess":[120],"changes":[121],"confidence,":[123,231],"enjoyment,":[124,232],"usefulness,":[125],"motivation,":[126],"sense":[128],"belonging":[130],"between":[134,244],"bilingually":[138,152],"versus":[139,153],"English.":[141],"also":[143,187],"examined":[144],"behavior":[145],"patterns":[146],"who":[149],"included":[157],"open-ended":[158],"questions":[159],"explore":[161],"experiences":[163,304],"with":[164],"their":[165],"coding":[166,214],"native":[169,204,296],"The":[171],"results":[172],"showed":[173,228],"that":[174,210,275,294],"group":[179,258],"attempted":[180],"more":[181],"exercises,":[182],"suggesting":[183],"higher":[184,261],"engagement.":[185],"They":[186],"demonstrated":[188],"better":[190],"understanding":[191,286],"comfort":[193,264],"level":[194],"wider":[198],"range":[199],"concepts":[202],"language":[205],"variables.":[206],"Qualitative":[207],"feedback":[208],"indicated":[209],"many":[211],"enjoyed":[213],"environment,":[218],"finding":[219],"it":[220],"easier":[221],"understand":[223],"concepts.":[224],"While":[225],"all":[226],"improvements":[229],"motivation":[234],"after":[235],"activities,":[238],"no":[239],"significant":[240],"differences":[241],"found":[243],"groups":[249],"overall":[251],"attitudes.":[252],"However,":[253],"reported":[259],"significantly":[260],"levels":[262],"those":[267],"group.":[271],"These":[272],"findings":[273],"suggest":[274],"has":[278],"potential":[280],"enhance":[282],"engagement":[284],"science.":[289],"study\u2019s":[291],"implications":[292],"indicate":[293],"integrating":[295],"into":[298],"may":[301],"improve":[302],"outcomes,":[306],"thus":[307],"warranting":[308],"further":[309],"research":[310],"this":[312],"area.":[313]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}