{"id":"https://openalex.org/W4401381285","doi":"https://doi.org/10.1145/3687273.3687280","title":"Shaping the Future of Endangered and Low-Resource Languages---Our Role in the Age of LLMs: A Keynote at ECIR 2024","display_name":"Shaping the Future of Endangered and Low-Resource Languages---Our Role in the Age of LLMs: A Keynote at ECIR 2024","publication_year":2024,"publication_date":"2024-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401381285","doi":"https://doi.org/10.1145/3687273.3687280"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3687273.3687280","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3687273.3687280","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3687273.3687280?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S6756005","display_name":"ACM SIGIR Forum","issn_l":"0163-5840","issn":["0163-5840","1558-0229"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM SIGIR Forum","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["arxiv","crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3687273.3687280?download=true","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035274820","display_name":"Josiane Mothe","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9273-2193"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I134560555","display_name":"Universit\u00e9 Toulouse III - Paul Sabatier","ror":"https://ror.org/02v6kpv12","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I134560555"]},{"id":"https://openalex.org/I3131550300","display_name":"Universit\u00e9 Toulouse-I-Capitole","ror":"https://ror.org/0443n9e75","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3131550300"]},{"id":"https://openalex.org/I4210119061","display_name":"Institut de Recherche en Informatique de Toulouse","ror":"https://ror.org/01rx4qw44","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I205747304","https://openalex.org/I205747304","https://openalex.org/I4210119061","https://openalex.org/I4387153255","https://openalex.org/I4405258862","https://openalex.org/I4405258862"]},{"id":"https://openalex.org/I4210152422","display_name":"Universit\u00e9 Toulouse - Jean Jaur\u00e8s","ror":"https://ror.org/04ezk3x31","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210152422","https://openalex.org/I4405258862"]},{"id":"https://openalex.org/I4210160189","display_name":"Institut Polytechnique de Bordeaux","ror":"https://ror.org/054qv7y42","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210160189"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Josiane Mothe","raw_affiliation_strings":["IRIT, Univ. de Toulouse, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IRIT, Univ. de Toulouse, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210152422","https://openalex.org/I134560555","https://openalex.org/I4210119061","https://openalex.org/I3131550300","https://openalex.org/I4210160189"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5035274820"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I134560555","https://openalex.org/I3131550300","https://openalex.org/I4210119061","https://openalex.org/I4210152422","https://openalex.org/I4210160189"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.7088,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75182921,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":"58","issue":"1","first_page":"1","last_page":"13"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9408000111579895,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.5044435262680054},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-heritage","display_name":"Cultural heritage","score":0.47986358404159546},{"id":"https://openalex.org/keywords/endangered-species","display_name":"Endangered species","score":0.4353027045726776},{"id":"https://openalex.org/keywords/diversity","display_name":"Diversity (politics)","score":0.4241846203804016},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.4061903655529022},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.33965927362442017},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.32017433643341064},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.23703274130821228},{"id":"https://openalex.org/keywords/population","display_name":"Population","score":0.16306763887405396},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.1356656849384308}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.5044435262680054},{"id":"https://openalex.org/C60671577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210272","display_name":"Cultural heritage","level":2,"score":0.47986358404159546},{"id":"https://openalex.org/C179345059","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11394","display_name":"Endangered species","level":3,"score":0.4353027045726776},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.4241846203804016},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4061903655529022},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33965927362442017},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.32017433643341064},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.23703274130821228},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.16306763887405396},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.1356656849384308},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3687273.3687280","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3687273.3687280","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3687273.3687280?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S6756005","display_name":"ACM SIGIR Forum","issn_l":"0163-5840","issn":["0163-5840","1558-0229"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM SIGIR Forum","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2409.13702","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2409.13702","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2409.13702","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04687459v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04687459/document","pdf_url":"https://hal.science/hal-04687459v1/document","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922466","display_name":"SPIRE - Sciences Po Institutional REpository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"https://dl.acm.org/toc/sigir/2024/58/1","raw_type":"Journal articles"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3687273.3687280","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3687273.3687280","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3687273.3687280?download=true","source":{"id":"https://openalex.org/S6756005","display_name":"ACM SIGIR Forum","issn_l":"0163-5840","issn":["0163-5840","1558-0229"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ACM SIGIR Forum","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.49000000953674316}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4401381285.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4401381285.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W1593271688","https://openalex.org/W2126725946","https://openalex.org/W2769280657","https://openalex.org/W2798597945","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2973088264","https://openalex.org/W3027879771","https://openalex.org/W3086559106","https://openalex.org/W3104723404","https://openalex.org/W3153221513","https://openalex.org/W3169369929","https://openalex.org/W3185341429","https://openalex.org/W4210689672","https://openalex.org/W4309591680","https://openalex.org/W4322766882","https://openalex.org/W4327967184","https://openalex.org/W4384204114","https://openalex.org/W4389524233","https://openalex.org/W4390692489","https://openalex.org/W4391760761","https://openalex.org/W4402683792","https://openalex.org/W6605837613","https://openalex.org/W6852962002","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W4385232734","https://openalex.org/W1987851395","https://openalex.org/W2380499651","https://openalex.org/W295018105","https://openalex.org/W2291917636","https://openalex.org/W2377600428","https://openalex.org/W623977661","https://openalex.org/W2366593808","https://openalex.org/W2182185803","https://openalex.org/W2374526651"],"abstract_inverted_index":{"Isidore":[0],"of":[1,35,41,74,81,101,112,118,126,168,218,229,239],"Seville":[2],"is":[3,10,134,161,186,245,272],"credited":[4],"with":[5,152],"the":[6,20,26,33,42,54,97,108,123,143,157,182,211,216,230,237,248,253],"adage":[7],"that":[8,12,172,214,235],"it":[9],"language":[11,31,163],"gives":[13],"birth":[14],"to":[15,69,190,206,265],"a":[16,48,71,153,162,174,269],"people,":[17],"and":[18,37,59,66,90,99,103,110,122,146,150,170,177,200,221,232],"not":[19],"other":[21],"way":[22],"around":[23],",":[24],"underlining":[25],"profound":[27],"role":[28],"played":[29,173],"by":[30],"in":[32,107,181],"formation":[34],"cultural":[36,120,176],"social":[38],"identity.":[39],"Today,":[40],"more":[43],"than":[44],"7100":[45],"languages":[46],"listed,":[47],"significant":[49],"number":[50],"are":[51],"endangered.":[52],"Since":[53],"1970s,":[55],"linguists,":[56],"information":[57],"seekers":[58],"enthusiasts":[60],"have":[61],"helped":[62],"develop":[63],"digital":[64],"resources":[65],"automatic":[67],"tools":[68],"support":[70],"wide":[72],"range":[73],"languages,":[75],"including":[76],"endangered":[77,188],"ones.":[78],"The":[79,130,192],"advent":[80],"Large":[82],"Language":[83],"Model":[84],"(LLM)":[85],"technologies":[86],"holds":[87],"both":[88],"promise":[89],"peril.":[91],"They":[92,114],"offer":[93,207],"unprecedented":[94],"possibilities":[95],"for":[96,209],"translation":[98],"generation":[100],"content":[102],"resources,":[104],"key":[105],"elements":[106],"preservation":[109],"revitalisation":[111],"languages.":[113,129],"also":[115],"present":[116],"threat":[117],"homogenisation,":[119],"oversimplification":[121],"further":[124],"marginalisation":[125],"already":[127],"vulnerable":[128],"talk":[131,193,271],"this":[132,267],"paper":[133,244],"based":[135,246],"on":[136,156,247,257],"has":[137,195],"proposed":[138],"an":[139,263],"initiatory":[140],"journey,":[141],"exploring":[142],"potential":[144],"paths":[145],"partnerships":[147],"between":[148],"technology":[149],"tradition,":[151],"particular":[154],"focus":[155],"Occitan":[158,160],"language.":[159],"from":[164],"Southern":[165],"France,":[166],"parts":[167],"Spain":[169],"Italy":[171],"major":[175],"economic":[178],"role,":[179],"particularly":[180],"Middle":[183],"Ages.":[184],"It":[185],"now":[187],"according":[189],"UNESCO.":[191],"critically":[194],"examined":[196],"how":[197],"human":[198],"expertise":[199],"artificial":[201],"intelligence":[202],"can":[203],"work":[204],"together":[205],"hope":[208],"preserving":[210],"linguistic":[212],"diversity":[213],"forms":[215],"foundation":[217],"our":[219,223],"global":[220],"especially":[222],"European":[224,255],"heritage":[225],"while":[226],"addressing":[227],"some":[228],"ethical":[231],"practical":[233],"challenges":[234],"accompany":[236],"use":[238],"these":[240],"powerful":[241],"technologies.":[242],"This":[243],"keynote":[249],"I":[250],"gave":[251],"at":[252],"46th":[254],"Conference":[256],"Information":[258],"Retrieval":[259],"(ECIR":[260],"2024).":[261],"As":[262],"alternative":[264],"reading":[266],"paper,":[268],"video":[270],"available":[273],"online.":[274],"1":[275],"Date:":[276],"26":[277],"March":[278],"2024.":[279]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-20T23:20:44.827607","created_date":"2024-08-08T00:00:00"}