{"id":"https://openalex.org/W4404172109","doi":"https://doi.org/10.1145/3686942","title":"(Dis)placed Contributions: Uncovering Hidden Hurdles to Collaborative Writing Involving Non-Native Speakers, Native Speakers, and AI-Powered Editing Tools","display_name":"(Dis)placed Contributions: Uncovering Hidden Hurdles to Collaborative Writing Involving Non-Native Speakers, Native Speakers, and AI-Powered Editing Tools","publication_year":2024,"publication_date":"2024-11-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4404172109","doi":"https://doi.org/10.1145/3686942"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3686942","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3686942","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3686942","source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3686942","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092988647","display_name":"Yimin Xiao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7482-5716"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yimin Xiao","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7482-5716","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113204631","display_name":"Yuewen Chen","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-6457-0001"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuewen Chen","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0007-6457-0001","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002262440","display_name":"Naomi Yamashita","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0643-6262"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I22299242","display_name":"Kyoto University","ror":"https://ror.org/02kpeqv85","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I22299242"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Naomi Yamashita","raw_affiliation_strings":["Kyoto University, Kyoto, Japan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0643-6262","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyoto University, Kyoto, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I22299242"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067131063","display_name":"Yuexi Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8720-5516"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuexi Chen","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8720-5516","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100745766","display_name":"Zhicheng Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1015-2759"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhicheng Liu","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1015-2759","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062008887","display_name":"Ge Gao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2733-2681"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ge Gao","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, MD, USA"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2733-2681","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, MD, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.433,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90668609,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":99},"biblio":{"volume":"8","issue":"CSCW2","first_page":"1","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9853000044822693,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9853000044822693,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10636","display_name":"Innovative Teaching and Learning Methods","score":0.9814000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9789000153541565,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4708048105239868},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4661969244480133},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.35615992546081543},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.3232244551181793}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4708048105239868},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4661969244480133},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.35615992546081543},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.3232244551181793},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3686942","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3686942","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3686942","source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1145/3686942","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3686942","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/3686942","source":{"id":"https://openalex.org/S4210183893","display_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","issn_l":"2573-0142","issn":["2573-0142"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319798","host_organization_name":"Association for Computing Machinery","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319798"],"host_organization_lineage_names":["Association for Computing Machinery"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8053748616","display_name":null,"funder_award_id":"1947929","funder_id":"https://openalex.org/F4320323817","funder_display_name":"Universitas Brawijaya"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320323817","display_name":"Universitas Brawijaya","ror":"https://ror.org/01wk3d929"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4404172109.pdf"},"referenced_works_count":77,"referenced_works":["https://openalex.org/W141272839","https://openalex.org/W163608556","https://openalex.org/W578773449","https://openalex.org/W1547015163","https://openalex.org/W1570771333","https://openalex.org/W1775800678","https://openalex.org/W1967554409","https://openalex.org/W1968437498","https://openalex.org/W1969625837","https://openalex.org/W1971711830","https://openalex.org/W1983634412","https://openalex.org/W1987069249","https://openalex.org/W1991848963","https://openalex.org/W1995423992","https://openalex.org/W1999809809","https://openalex.org/W2001893676","https://openalex.org/W2017472727","https://openalex.org/W2021452656","https://openalex.org/W2023167520","https://openalex.org/W2026628974","https://openalex.org/W2030174748","https://openalex.org/W2045887530","https://openalex.org/W2047897802","https://openalex.org/W2050140899","https://openalex.org/W2069741599","https://openalex.org/W2085640498","https://openalex.org/W2088258811","https://openalex.org/W2088714959","https://openalex.org/W2094292955","https://openalex.org/W2108104291","https://openalex.org/W2109409667","https://openalex.org/W2111122424","https://openalex.org/W2114438035","https://openalex.org/W2116529397","https://openalex.org/W2118153153","https://openalex.org/W2118808151","https://openalex.org/W2121178017","https://openalex.org/W2123010431","https://openalex.org/W2127008633","https://openalex.org/W2150231912","https://openalex.org/W2160421392","https://openalex.org/W2163910159","https://openalex.org/W2164466674","https://openalex.org/W2593151843","https://openalex.org/W2773941630","https://openalex.org/W2795540029","https://openalex.org/W2895515202","https://openalex.org/W2896103697","https://openalex.org/W2943838493","https://openalex.org/W2998714124","https://openalex.org/W3029595001","https://openalex.org/W3031070414","https://openalex.org/W3121321162","https://openalex.org/W3122427616","https://openalex.org/W3123978464","https://openalex.org/W3124574728","https://openalex.org/W3126885920","https://openalex.org/W3162821954","https://openalex.org/W4205989361","https://openalex.org/W4221055872","https://openalex.org/W4225086399","https://openalex.org/W4225103200","https://openalex.org/W4225336602","https://openalex.org/W4233783056","https://openalex.org/W4249338428","https://openalex.org/W4250008938","https://openalex.org/W4283159688","https://openalex.org/W4283170206","https://openalex.org/W4309674289","https://openalex.org/W4322716930","https://openalex.org/W4362666942","https://openalex.org/W4366549933","https://openalex.org/W4385573874","https://openalex.org/W4387835425","https://openalex.org/W4388108480","https://openalex.org/W4392669753","https://openalex.org/W4394777551"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"Content":[0],"creation":[1],"today":[2],"often":[3],"takes":[4],"place":[5],"via":[6],"collaborative":[7,79],"writing.":[8,214],"A":[9],"longstanding":[10],"interest":[11],"of":[12,62,67,86,138,159,186,200,211],"CSCW":[13],"research":[14],"lies":[15],"in":[16,34,166,190],"understanding":[17],"and":[18,38,69,97,163,183,208],"promoting":[19],"the":[20,51,87,93,119,167,173,180,198,205,212],"coordination":[21],"between":[22],"co-writers.":[23],"However,":[24],"little":[25],"attention":[26],"has":[27],"been":[28],"paid":[29],"to":[30,39,118,136,204],"individuals":[31],"who":[32],"write":[33],"their":[35,125],"non-native":[36,71],"language":[37,191],"co-writer":[40,58],"groups":[41,88],"involving":[42],"them.":[43],"We":[44],"present":[45],"a":[46,107,187],"mixed-method":[47],"study":[48],"that":[49],"fills":[50],"above":[52],"gap.":[53],"Our":[54,104],"participants":[55],"included":[56],"32":[57],"groups,":[59],"each":[60],"consisting":[61],"one":[63,70],"native":[64],"speaker":[65,72],"(NS)":[66],"English":[68,161],"(NNS)":[73],"with":[74,90],"limited":[75],"proficiency.":[76],"They":[77],"performed":[78],"writing":[80],"adopting":[81],"two":[82],"different":[83],"workflows:":[84],"half":[85,98],"began":[89],"NNSs":[91,100,150],"taking":[92],"first":[94],"editing":[95,126,141],"turn":[96,127],"had":[99],"act":[101],"after":[102,130],"NSs.":[103],"data":[105],"revealed":[106],"'late-mover":[108],"disadvantage'":[109],"exclusively":[110],"experienced":[111],"by":[112,144],"NNSs:":[113],"an":[114,131],"NNS's":[115],"ideational":[116],"contributions":[117,189,202],"joint":[120,213],"document":[121],"were":[122],"suppressed":[123],"when":[124],"was":[128],"placed":[129],"NS's":[132],"turn,":[133],"as":[134],"opposed":[135],"ahead":[137],"it.":[139],"Surprisingly,":[140],"help":[142],"provided":[143],"AI-powered":[145],"tools":[146],"did":[147],"not":[148],"exempt":[149],"from":[151],"being":[152],"disadvantaged.":[153],"Instead,":[154],"it":[155],"triggered":[156],"NSs'":[157],"overestimation":[158],"NNSs'":[160],"proficiency":[162],"agency":[164],"displayed":[165],"writing,":[168],"introducing":[169],"unintended":[170],"tensions":[171],"into":[172],"collaboration.":[174],"These":[175],"findings":[176],"shed":[177],"light":[178],"on":[179],"fair":[181],"assessment":[182],"effective":[184],"promotion":[185],"co-writer's":[188],"diverse":[192],"settings.":[193],"In":[194],"particular,":[195],"they":[196],"underscore":[197],"necessity":[199],"disentangling":[201],"made":[203],"ideational,":[206],"expressional,":[207],"lexical":[209],"aspects":[210]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":3},{"year":2025,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-06-13T07:54:00.901334","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}