{"id":"https://openalex.org/W4405812765","doi":"https://doi.org/10.1145/3652988.3673928","title":"German and Dutch Translations of the Artificial-Social-Agent Questionnaire Instrument for Evaluating Human-Agent Interactions","display_name":"German and Dutch Translations of the Artificial-Social-Agent Questionnaire Instrument for Evaluating Human-Agent Interactions","publication_year":2024,"publication_date":"2024-09-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4405812765","doi":"https://doi.org/10.1145/3652988.3673928"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1145/3652988.3673928","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3652988.3673928","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033507334","display_name":"Nele Albers","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0502-6176"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98358874","display_name":"Delft University of Technology","ror":"https://ror.org/02e2c7k09","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98358874"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nele Albers","raw_affiliation_strings":["Delft University of Technology, Netherlands"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0502-6176","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Delft University of Technology, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I98358874"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024589737","display_name":"Andrea B\u00f6nsch","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5077-3675"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andrea B\u00f6nsch","raw_affiliation_strings":["RWTH Aachen University, Germany"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5077-3675","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RWTH Aachen University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075887658","display_name":"Jonathan Ehret","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6270-5119"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jonathan Ehret","raw_affiliation_strings":["RWTH Aachen University, Germany"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6270-5119","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"RWTH Aachen University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115662025","display_name":"Boleslav A. Khodakov","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98358874","display_name":"Delft University of Technology","ror":"https://ror.org/02e2c7k09","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98358874"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Boleslav A. Khodakov","raw_affiliation_strings":["Delft University of Technology, Netherlands"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-6632-0634","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Delft University of Technology, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I98358874"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5027788069","display_name":"Willem\u2010Paul Brinkman","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8485-7092"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98358874","display_name":"Delft University of Technology","ror":"https://ror.org/02e2c7k09","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98358874"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Willem-Paul Brinkman","raw_affiliation_strings":["Delft University of Technology, Netherlands"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8485-7092","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Delft University of Technology, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I98358874"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.096,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.81276569,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10709","display_name":"Social Robot Interaction and HRI","score":0.9801999926567078,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10709","display_name":"Social Robot Interaction and HRI","score":0.9801999926567078,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.8830105066299438},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5365168452262878},{"id":"https://openalex.org/keywords/multi-agent-system","display_name":"Multi-agent system","score":0.41414687037467957},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3604602515697479},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.35103967785835266},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3476772904396057},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.11399635672569275}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8830105066299438},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5365168452262878},{"id":"https://openalex.org/C41550386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q529909","display_name":"Multi-agent system","level":2,"score":0.41414687037467957},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3604602515697479},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.35103967785835266},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3476772904396057},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.11399635672569275},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1145/3652988.3673928","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1145/3652988.3673928","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities","score":0.5799999833106995}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3665935936","display_name":null,"funder_award_id":"628.011.211","funder_id":"https://openalex.org/F4320321800","funder_display_name":"Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321800","display_name":"Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek","ror":"https://ror.org/04jsz6e67"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W1997714615","https://openalex.org/W2030540859","https://openalex.org/W2063085086","https://openalex.org/W2155246433","https://openalex.org/W2156212565","https://openalex.org/W2524177837","https://openalex.org/W2955027370","https://openalex.org/W3093715852","https://openalex.org/W4232976691","https://openalex.org/W4308222731","https://openalex.org/W4379913117","https://openalex.org/W4388104082","https://openalex.org/W4389009805","https://openalex.org/W4389282397","https://openalex.org/W4390117462","https://openalex.org/W4390905962","https://openalex.org/W4392459417","https://openalex.org/W4394627551","https://openalex.org/W6906437604","https://openalex.org/W6910233983","https://openalex.org/W6947582438","https://openalex.org/W6947899876","https://openalex.org/W6966145005"],"related_works":["https://openalex.org/W2315527029","https://openalex.org/W2065387230","https://openalex.org/W2323937687","https://openalex.org/W648995381","https://openalex.org/W3033791384","https://openalex.org/W2141885522","https://openalex.org/W2776312268","https://openalex.org/W4246315097","https://openalex.org/W346029495","https://openalex.org/W1201259214"],"abstract_inverted_index":{"Enabling":[0],"the":[1,5,24,38,44,49,92,97,104,140],"widespread":[2],"utilization":[3],"of":[4,37,43],"Artificial-Social-Agent":[6],"(ASA)":[7],"Questionnaire,":[8],"a":[9],"research":[10],"instrument":[11],"to":[12,145],"comprehensively":[13],"assess":[14],"diverse":[15],"ASA":[16,45],"qualities":[17],"while":[18],"ensuring":[19],"comparability,":[20],"necessitates":[21],"translations":[22,36,138],"beyond":[23],"original":[25,93],"English":[26],"source":[27],"language":[28],"questionnaire.":[29],"We":[30,134],"thus":[31],"present":[32],"Dutch":[33,141],"and":[34,40,47,59,99,142],"German":[35,80,123],"long":[39,94],"short":[41,105],"versions":[42],"Questionnaire":[46],"describe":[48],"translation":[50],"challenges":[51],"we":[52],"encountered.":[53],"Summative":[54],"assessments":[55],"with":[56,91],"240":[57,60],"English-Dutch":[58],"English-German":[61],"bilingual":[62],"participants":[63],"show,":[64,107],"on":[65,96,108],"average,":[66,109],"excellent":[67],"correlations":[68,111],"(Dutch":[69,112],"ICC":[70,81,113,124],"M":[71,82,114,125],"=":[72,75,83,86,115,118,126,129],"0.82,":[73],"SD":[74,85,117,128],"0.07,":[76],"range":[77,88,120,131],"[0.58,":[78,89],"0.93];":[79],"0.81,":[84],"0.09,":[87],"0.94])":[90],"version":[95,106],"construct":[98],"dimension":[100],"level.":[101],"Results":[102],"for":[103],"good":[110],"0.65,":[116],"0.12,":[119],"[0.39,":[121],"0.82];":[122],"0.67,":[127],"0.14,":[130],"[0.30,":[132],"0.91]).":[133],"hope":[135],"these":[136],"validated":[137],"allow":[139],"German-speaking":[143],"populations":[144],"evaluate":[146],"ASAs":[147],"in":[148],"their":[149],"own":[150],"language.":[151]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}